PAYMENT SUPPORT APPARATUS AND PROGRAM FOR TRADE TRANSACTION 貿易取引の決済支援装置及びプログラム - 特許庁
ELECTRONIC COUPON TRANSACTION SYSTEM, VENDING MACHINE, AND PROGRAM 電子クーポン取引システム、自動販売機、プログラム - 特許庁
According to this, the transaction between the user and the transaction agent through a network can be established. これにより、ネットワークを介したユーザと商取引業者との商取引を成立させ得る。 - 特許庁
PAPER SHEET DISCRIMINATING DEVICE AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 紙葉類識別装置及び自動取引装置 - 特許庁
In transaction, a store server 3 transmits a transaction request in which an alternative number 4 input by the user has been added to transaction content to the management server 2. 取引時、店舗サーバ3は、利用者が入力した代替番号4を取引内容に付加した取引依頼を管理サーバ2に送信する。 - 特許庁
NETWORK PRINT SERVICE SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE ネットワークプリントサービスシステムおよび自動取引装置 - 特許庁
To provide an automatic transaction device 2 which prevents an increase in a transaction time and is introduced at low costs. 取引時間の増加を防止でき、低コストで導入できる自動取引装置2を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC MONEY CARD AND ELECTRONIC TRANSACTION CONTROL METHOD 電子マネーカード及び電子取引制御方法 - 特許庁
CASH AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, PAPER SHEET FEEDING DEVICE, AND CONTROL METHOD FOR CASH AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 現金自動取引装置、紙葉類給送装置および現金自動取引装置の制御方法 - 特許庁
PAPER SHEET PROCESSING DEVICE AND TRANSACTION PROCESSING DEVICE 紙葉類処理装置および取引処理装置 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM, SERVER SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, CLIENT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN, AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD 電子商取引システム、電子商取引用のサーバシステム、クライアントシステムおよびそのプログラムを記憶した記憶媒体ならびに電子商取引方法 - 特許庁
To provide a transaction system preventing illegal transaction by a stolen/forged card. 盗難カードや偽造カードによる不正な取引処理を抑止できる取引処理システムを提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING SELECTION OF AGENT BY TRANSACTION STARTER トランザクション開始者によるエージェントの選択を可能にする自動トランザクション分配システムおよび方法 - 特許庁
Data for commercial transaction designated by a transaction designation means is called from a data storage part for accumulating and storing the data for the past commercial transaction. 過去の商取引に係るデータを蓄積保存するデータ保存部から取引指定手段により指定された商取引のデータを呼出す。 - 特許庁
TASK TRANSACTION MANAGING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 業務トランザクション管理装置、方法及びプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE TRANSACTION SUPPORT AND STORAGE MEDIUM WITH REMOTE TRANSACTION SUPPORT PROGRAM STORED 遠隔取引支援方法及びシステム及び遠隔取引支援プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
relating to an assignment or transaction other than a transaction referred to in sub-paragraphs (b) to (d), on Form TM 11;
譲渡又は(b)から(d)に記載されている取引以外の取引に関するものは,様式TM11 - 特許庁
TRANSACTION SUPPORTING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO REALIZE TRANSACTION SUPPORTING FUNCTION 取引支援システム、取引支援方法、および取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁
To provide a transaction document management method and system for electronizing transaction document while permitting the transfer of the transaction document with a paper base. 取引書類を紙ベースで授受することを許容しながら、電子化を行うことができる取引書類管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Please tell me the conditions of that transaction.
私にその取引条件を教えてください。 - Weblio Email例文集
To provide an automatic transaction device which can easily find an alternative automatic transaction device to execute instantaneous transactions. 代替の自動取引装置を容易に探すことができ、即座に所望の取引を行う。 - 特許庁
DATA TRANSACTION METHOD BETWEEN CONTROL CHIP SETS 制御チップセット間におけるデータトランザクション方法 - 特許庁
BANKBOOK CARRYOVER METHOD AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 通帳繰越し方法及び自動取引装置 - 特許庁
DISTRIBUTED TRANSACTION SYSTEM, FAILURE RESTORING METHOD OF DISTRIBUTED TRANSACTION, SERVER DEVICE, AND PROGRAM 分散トランザクションシステム及び分散トランザクションの障害復旧方法並びにサーバ装置及びプログラム - 特許庁
This automatic transaction system is constituted of a cash automatic transaction device ATM and a host computer 100. 現金自動取引装置ATMとホストコンピュータ100からなる自動取引システムを構築する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM AND VIRTUAL STORE SYSTEM 電子商取引システム及び仮想店舗システム - 特許庁
A transaction identifier identifies a specific transaction between a customer, a merchant, and the customer information. 取引識別子は、顧客、販売者間の特定の取引、及び顧客情報を特定する。 - 特許庁
When one transaction is ended, a transaction history including the transaction result and the information of the displayed color is recorded in an electronic journal 32a. 一つの取引が終了したときは、取引結果及び表示した色の情報を含む取引履歴を電子ジャーナル32aに記録する。 - 特許庁
When transaction is completed, the transaction is recorded in the RVM, and the updated transaction information is supplied to the front face of a card of update version. 取引完了時点で、その取引がRVMに記録され、更新版のカードには、その前面に更新された取引情報が供給される。 - 特許庁
TRANSACTION SYSTEM, TRANSACTION PROCESSING UNIT, SCREEN INFORMATION GENERATION METHOD, AND SCREEN INFORMATION GENERATION PROCESSING PROGRAM 取引システム、取引処理装置、画面情報生成方法及び画面情報生成処理プログラム - 特許庁
The account management apparatus 1 rejects payment transaction and deposit transaction from/to the anonymous account. 口座管理装置1は、匿名口座に対する出金取引、および入金取引を拒否する。 - 特許庁
TRANSACTION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, TRANSACTION INFORMATION PROCESSOR, RECEPTION AGENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 取引情報管理システム、取引情報処理装置、収納代行方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁
FINANCIAL TRANSACTION METHOD, FINANCIAL TRANSACTION SYSTEM, INDEPENDENT INSTITUTION SERVER MEDIATING FINANCIAL TRANSACTION, INTEGRATED CASH CARD, AND ATM USING THE CARD 金融取引方法、金融取引システム、金融取引を仲介する第三者機関サーバ、統合キャッシュカード及びそのカードを使用するATM - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR TRANSACTION MANAGEMENT, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC TRANSACTION トランザクション管理装置及び電子取引システム並びに電子取引方法及びトランザクション管理方法 - 特許庁
A customer transaction data image processing part 5 embeds customer transaction data in a predetermined chart and images it. 顧客取引データイメージ処理部5は、顧客取引データを所定の表に埋め込み、イメージ化する。 - 特許庁
TRANSACTION PROCESSING SYSTEM AND TERMINAL MONITORING METHOD トランザクション処理システムおよび端末監視方法 - 特許庁
SECURITIES TRANSACTION EXTRACTION DEVICE, SECURITIES TRANSACTION EXTRACTION METHOD, AND PROGRAM THEREOF 有価証券取引抽出装置及び有価証券取引抽出方法ならびにそのプログラム - 特許庁
DISTRIBUTED TRANSACTION CONTROL SYSTEM AND ITS METHOD 分散トランザクション制御システムおよびその方法 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND IC CARD USE SYSTEM 自動取引装置およびICカード利用システム - 特許庁
ELECTRONIC MONEY TRANSACTION TERMINAL EQUIPMENT, ELECTRONIC MONEY TRANSACTION METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 電子通貨取引端末装置、電子通貨取引方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND TRANSACTION PROCESSING METHOD 情報処理装置及びトランザクション処理方法 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND TRANSACTION APPLICATION PROCESSING METHOD コンピュータ・システム及び取引申込処理方法 - 特許庁
The operation engine may include transaction segmentation and a transaction classification subsystem. オペレーション・エンジンはトランザクション・セグメント化及びトランザクション分類サブ・システムを含むものであってもよい。 - 特許庁
NETWORK SERVER AND METHOD FOR SUPPORTING MERCHANDISE TRANSACTION ネットワークサーバおよび商品取引支援方法 - 特許庁
USED CAR TRANSACTION SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD 中古車取引システム及びその制御方法 - 特許庁
To provide a transaction system for completing payment transaction processing even if a public relation staff visits a customer, and performs payment transaction. 渉外員が顧客の元に出向き出金取引を行う場合であっても、出金取引処理が完遂できる取引システムを提供する。 - 特許庁
(b) for carrying out any transaction by means of the electronic online system. (b)電子オンラインシステムによる処理の遂行 - 特許庁
(a) carry out any transaction referred to in rule 58A (2); and (a)規則58A(2)(a)にいう取引を実施する,かつ - 特許庁
Submission of quotation and transaction volume reports, etc.
相場及び取引高報告書の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム