CARD PROCESSING UNIT AND AUTOMATIC TRANSACTION PROCESSING DEVICE カード処理ユニット、および自動取引処理装置 - 特許庁
To perform automatic transaction by identifying in a biological authentication system desired by a user in an automatic transaction system for performing biological authentication for automatic transaction. 生体認証して、自動取引する自動取引システムに関し、ユーザーの希望する生体認証方式で、本人確認して、自動取引する。 - 特許庁
Then, a transaction control part 140 converts the received transaction into an instruction packet that includes an instruction and ID shown by the transaction. 次に、トランザクション制御部140は、受信したトランザクションを、当該トランザクションが示す命令とIDとを含む命令パケットに変換する。 - 特許庁
When the customer inputs transaction information S1, a transaction amount generated accompanying transaction processing including the value of an article is computed S2. 顧客により取引情報が入力されると(S1)、商品の対価を含む取引処理に伴って発生する取引金額を計算する(S2)。 - 特許庁
PREPAID CARD AND PREPAID TYPE COMMODITY TRANSACTION SYSTEM プリペイドカード及びプリペイド式商品取引システム - 特許庁
In this case, the automatic transaction device can make a transaction only for verifying bills. この場合、自動取引装置は紙幣の真偽判別だけを取引きとして行うことができる。 - 特許庁
The transaction data are stored in a proxy reception system existing independently of the transaction processing mechanism. トランザクション処理機構と独立して存在する代行受付システムでトランザクションデータを保存する。 - 特許庁
TRANSACTION PROCESSING APPARATUS, TRANSACTION PROCESSING METHOD FOR THE APPARATUS, TRANSACTION PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED トランザクション処理装置、同装置のトランザクション処理方法、トランザクション処理プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
BILL TRANSACTION SYSTEM USING TRANSFER OF UNSECURED ENDORSEMENT 無担保裏書譲渡による手形売買システム - 特許庁
To provide a merchandise transaction server device and a merchandise transaction system for activating merchandise transaction by securing the quality of merchandise. 商品の品質を保証することで商品取引の活性化を図り得る商品取引サーバ装置及び商品取引システムを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC TRADING TRANSACTION SERVER, CLIENT FOR SELLER, CLIENT FOR PURCHASER, AND ELECTRONIC TRADING TRANSACTION METHOD 電子的貿易取引サーバ、売主用クライアント、買主用クライアント及び電子的貿易取引方法 - 特許庁
First of all, let's think about transaction costs. まず初めに取引コストを 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my social transaction skills are pretty high... 社交性、取引とかのスキルは結構高いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He netted [cleared] a million yen in the transaction.
その取引で彼は 100 万円の純益を得た. - 研究社 新和英中辞典
physical proximity of the parties in the transaction 取引の参加者の物理的な距離の近さ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There's a lot of money at stake in this transaction. この取り引きには大金が賭けられている。 - Tatoeba例文
transaction files, master files and work files
発生ファイル,マスタ(基本)ファイル,および作業ファイル - コンピューター用語辞典
The bond was sold in an OTC transaction. その債券は場外取引で売却された。 - Weblio英語基本例文集
We didn't earn a dime from the transaction.
その取引からは一銭ももうからなかった. - 研究社 新英和中辞典
a kind of transaction used in stock dealings, called cash delivery
当日取引という,株式の取引方法 - EDR日英対訳辞書
Transaction data showing generated transaction are inputted from input terminals 11-1 to 11-n. 発生した取引を表す取引データは、入力端末11−1〜11−nから入力される。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND IC MEDIUM READER/WRITER 自動取引装置およびIC媒体リーダライタ - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUCTION TRANSACTION オークション取引システム及びオークション取引方法 - 特許庁
REMOTE MONITORING CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE 自動取引装置の遠隔監視制御装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY TRANSACTION, AND RECORDING MEDIUM 商品取引システム、方法及び記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING FINANCIAL TRANSACTION SUPPORT PROGRAM, AND SETUP PROGRAM FOR FINANCIAL TRANSACTION SUPPORT PROGRAM 金融取引支援プログラム配布装置、方法、及び金融取引支援プログラムのセットアップ・プログラム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE WITH BILLING FRAUD PREVENTING FUNCTION 振り込め詐欺防止機能付自動取引装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR FOR GENERATING TRANSACTION INFORMATION, METHOD FOR GENERATING TRANSACTION INFORMATION, AND PROGRAM 取引情報を生成する情報処理装置および取引情報生成方法ならびにプログラム - 特許庁
A medium handler receives a medium, and a transaction-possible content receiver receives a transaction-possible content. 媒体ハンドラは媒体を受け取り、取引可能コンテンツ受信機は取引可能コンテンツを受信する。 - 特許庁
FINANCIAL COMMODITY TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM 金融商品取引管理装置およびプログラム - 特許庁
ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, ELECTRONIC TRANSACTION METHOD AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS CONTROL PROGRAM IS RECORDED 電子商取引システム、電子商取引方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Article 220 (Notice of the closing of a transaction)
第二百二十条(取引の成立の通知) - 経済産業省
(i) volume for each type of transaction closed;
一成立した取引の種類ごとの数量 - 経済産業省
(iii) a document stating the Commodity subject to the transaction or the Commodity Index subject to the transaction, and a detailed explanation of the transaction method;
三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数及び取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 経済産業省
(iii) a document describing the Commodity subject to the transaction or Commodity Index subject to the transaction, and a detailed explanation of the transaction method;
三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数及び取引方法の詳細な説明を 記載した書面 - 経済産業省
Furthermore, the group originating from company B has a higher number of second level transaction enterprises and third level to sixth level transaction enterprises. 2次取引企業、3~6次取引企業数も、B社を起点とするグループの方が多い。 - 経済産業省
This automatic transaction system comprises the IC card capable of storing the plurality of automatic transaction procedures in the IC card, and an automatic transaction terminal capable of selecting the automatic transaction procedure in the IC card, when recognizing the IC card, and for executing an automatic transaction by the selected automatic transaction procedure, and the automatic transaction procedure in the IC card is operable using information processing equipment other than the automatic transaction terminal, in the automatic transaction system. ICカード内に自動取引手順が複数記憶可能なICカードと、ICカードを認識すると、ICカード内の自動取引手順を選択可能になり、選択された自動取引手順による自動取引を実行する自動取引端末よりなる自動取引システムであって、ICカード内の自動取引手順を自動取引端末以外の情報処理機器を用いて操作可能であることを特徴とする自動取引システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transaction method and its device for realizing smooth transaction by improving the operating method of an automatic transaction device for dealing with cash, and discriminating normal transaction from pseudo transaction at the time of preservation, and a recording medium. 本発明は現金を扱う自動取引装置の運用方法を改善し、通常の取引と保守での擬似的な取引とを区別して円滑な取引きを実現する自動取引方法および自動取引装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal, an automatic transaction apparatus, an automatic transaction system, and an automatic transaction method that can implement enhanced security while performing biometric authentication for a transaction on the automatic transaction apparatus on the side of the portable communication terminal. 自動取引装置の取引にかかる生体認証を携帯通信端末で行いながら、セキュリティの向上を図ることができる携帯通信端末,自動取引装置,自動取引システムおよび自動取引方法を提供すること。 - 特許庁
ILLICITNESS PREVENTION SYSTEM FOR TRANSACTION TERMINAL DEVICE 取引用端末装置における不正防止システム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND METHOD FOR RECORDING LOG FILE 自動取引装置およびログファイルの記録方法 - 特許庁
POWER TRANSACTION SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 電力取引支援システムと方法、およびプログラム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM INCLUDING SIMULATION MEANS シミュレーション手段を含んだ電子商取引システム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AND PASSBOOK USED THEREFOR 自動取引装置およびそれに用いる通帳 - 特許庁
SECURITY SYSTEM FOR PREVENTION OF WRONG TELEPHONE COMMUNICATION TRANSACTION 電話不正通信取引防止用セキュリティシステム - 特許庁
TRANSACTION DIVIDING AND ASSOCIATING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM トランザクション分割・連携装置および記録媒体 - 特許庁
To provide a means for displaying transaction operation assist information on the picture of an automatic transaction device without complicating transaction operation guidance information to be displayed on the picture of the automatic transaction device. 自動取引装置の画面に表示される取引操作案内情報を複雑にすることなく、画面に取引操作補助情報を表示することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
PAPER SHEETS COUNTING DEVICE AND TRANSACTION PROCESSOR 紙葉類計数装置および取引き処理装置 - 特許庁