a law called {transitional processing law}
経過法という法律 - EDR日英対訳辞書
Adolescence is a transitional period from childhood to adulthood [between childhood and adulthood].
思春期は子供から大人に至る過渡期である. - 研究社 新和英中辞典
being in a transitional phase between one state and the next
新しい状況に移り変わる様子があるさま - EDR日英対訳辞書
transitional cells may be stretched without breaking apart.
移行上皮細胞は壊れてはいないが伸びていることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There will be a six-year transitional period.
6年間の移行期間が設けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
transitional cells are cells that can change shape and stretch without breaking apart.
移行上皮細胞は形状を変化させることができ、分断されることなく伸長する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In evolutionary history, they are an important transitional species between fish and amphibians.
進化の歴史において,シーラカンスは魚類と両生類の間の重要な移行種である。 - 浜島書店 Catch a Wave
cancer that forms in transitional cells in the lining of the bladder, ureter, or renal pelvis (the part of the kidney that collects, holds, and drains urine).
膀胱、尿管、腎盂(腎臓の一部分で、尿を集め、保持し、排出する所)の内側を覆う組織に存在する移行上皮細胞から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder).
膀胱がんの大半は移行上皮がん(正常では膀胱の最も内側の層を構成している細胞から発生するがん)である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
On Oct. 20, Libya's National Transitional Council (NTC) announced the death of Colonel Muammar al-Qaddafi, the former leader of the country.
10月20日,リビアの国民評議会は同国の元指導者,ムアンマル・アル・カダフィ大佐の死亡を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
types of urethral cancer include transitional cell carcinoma (cancer that begins in cells that can change shape and stretch without breaking apart), squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the urethra), and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).
尿道がんの種類には、移行上皮がん(変形自在で破れることなく伸びることができる細胞に発生するがん)、扁平上皮がん(尿道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん)、および腺がん(粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
“Transitional Rules” means the Patents (Transitional Arrangements) Rules made under section 158 of the Ordinance;
「経過規則」とは,条例第158条に基づいて制定される特許(経過措置)規則をいう。 - 特許庁
TITLE XV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS 第XV章 経過措置規定及び最終規定 - 特許庁
Art. 96. Law Applicable During a Transitional Period 第96条 経過措置期間中に適用する法律 - 特許庁
Art. 97. Institution of Infringement Proceedings During a Transitional Period 第97条 経過期間中の侵害訴訟の提起 - 特許庁
Transitional provisions of the Act No. 116/2000 Coll.
2000年法令集法律第116号についての経過規定 - 特許庁
Transitional provision for certain applications and proceedings 一定の出願及び手続に関する経過規定 - 特許庁
Transitional provision for fees for defensive trademarks 防御商標の手数料についての経過規定 - 特許庁
Article 93 Transitional and final provisions 第 93条経過規定及び最終規定 - 特許庁
Amending provisions and related transitional rules
改正規定及び関連する経過規則 - 特許庁