「Translated」を含む例文一覧(1674)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • Translated books
    翻訳書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Translated into modern language)
    (現代語訳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also translated books.
    訳書もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've had it translated.
    翻訳させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A collection of translated short stories.
    -翻訳集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a translated book
    翻訳した本 - EDR日英対訳辞書
  • Sutras translated into Chinese
    漢訳経典 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Translated as seshaku (One Who Donates Piles).
    施積と訳す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jointly translated by A and B.
    誰某共訳 - 斎藤和英大辞典
  • a book jointly translated
    共訳したもの - EDR日英対訳辞書
  • a closing remark in a letter, translated as "Yours truly"
    心より - EDR日英対訳辞書
  • a translated word
    翻訳したことば - EDR日英対訳辞書
  • translated sentences
    翻訳した文章 - EDR日英対訳辞書
  • Translated as Riketsu (Free from Bonds).
    離結と訳す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • newly translated book
    新しい翻訳書 - EDR日英対訳辞書
  • a person who translated something
    翻訳をした人 - EDR日英対訳辞書
  • Translated as kasho.
    何所（かしょ）と訳す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Translated as uketsubaku (One Who Has Bundles).
    有結縛と訳す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book was translated by Takayoshi OGAWA.
    訳は小川高義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • literally translated
    文字通り翻訳される - 日本語WordNet
  • TRANSLATED SENTENCE RETRIEVING DEVICE
    翻訳文検索装置 - 特許庁
  • to be translated to ～
    ～に翻訳(変換)される - コンピューター用語辞典
  • Was translated as
    は こう翻訳されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something translated into English
    英語に翻訳したもの - EDR日英対訳辞書
  • He translated "Hojoki" into English.
    『方丈記』を英訳する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • things translated into Russian
    ロシア語に翻訳したもの - EDR日英対訳辞書
  • There is original text written in Sanskrit as well as Tibetan-translated text and Chinese-translated text(translated into Chinese).
    サンスクリット原典、チベット語訳、中国語訳（中国語訳）が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Translated into action
    行動に変えることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later they were translated into Japanese.
    後に日本語訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • something translated from English into Japanese
    英文を和訳したもの - EDR日英対訳辞書
  • classic literature translated into modern language
    古典の現代語訳書 - EDR日英対訳辞書
  • to publish something which has been translated
    翻訳して掲載する - EDR日英対訳辞書
  • an essay translated into colloquial words
    口語に訳した文章 - EDR日英対訳辞書
  • It has been translated.
    それは翻訳されています。 - Weblio Email例文集
  • a translated literary work
    翻訳された文学作品 - EDR日英対訳辞書
  • is translated to Python as
    これはPythonでは、こうなります。 - Python
  • It was translated into English by Philip Yampolsky.
    PhilipYampolskyによって英訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSLATED CANDIDATE DISPLAY DEVICE AND TRANSLATED CANDIDATE DISPLAY PROGRAM
    対訳候補表示装置および対訳候補表示プログラム - 特許庁
  • This was translated into English.
    これは英語に翻訳された。 - Weblio Email例文集
  • Get translated into many languages
    様々な言語に翻訳され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He translated both books in their entirety.
    彼は 2 冊とも全訳した. - 研究社 新英和中辞典
  • And, roughly translated, it means
    大ざっぱに訳すると、それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • documents translated into Chinese
    中国語に翻訳した文書 - EDR日英対訳辞書
  • the length of gosun, literally translated to mean five-sun which is approximately 15 centimeters
    五寸という長さ - EDR日英対訳辞書
  • a poem translated from a foreign language
    外国語から翻訳した詩 - EDR日英対訳辞書
  • TRANSLATED DOCUMENT CORRESPONDING SYSTEM
    対訳文書対応付けシステム - 特許庁
  • A translated sentence display means 51 displays the translated sentence prepared by the translated sentence preparing means 45.
    翻訳文表示手段51は、翻訳文作成手段45の作成した翻訳文を表示する。 - 特許庁
  • A translated sentence preparing means 45 prepares a translated sentence, with which unknown words are not translated while keeping original descriptions and only known words are translated.
    翻訳文作成手段45は、未知語は翻訳せず、原文表記のままにして、既知語のみ翻訳した翻訳文を作成する。 - 特許庁
  • She translated that word for word.
    彼女はそれを逐語訳した。 - Tatoeba例文
  • She translated it word for word.
    彼女はそれを逐語訳した。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について