「Translated」を含む例文一覧(1674)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • This English phrase can not be translated.
    この英語には訳が付かない - 斎藤和英大辞典
  • He translated promise into actions.
    彼は約束を実行に移した。 - Tanaka Corpus
  • I translated the contract into French.
    契約書、フランス語に訳したよ。 - Tatoeba例文
  • He translated promise into actions.
    彼は約束を実行に移した。 - Tatoeba例文
  • the words translated from a foreign song
    外国語から翻訳した歌詞 - EDR日英対訳辞書
  • the Buddhist hymns of praise translated into Japanese
    日本語による仏教賛歌 - EDR日英対訳辞書
  • It is translated into 応供 (Ougu) in Chinese.
    漢訳は応供(おうぐ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had that translated into English.
    それを英訳してもらいました。 - Weblio Email例文集
  • A sentence is automatically translated to English, and at the same time, the translated English sentence is further translated to Japanese and displayed with the translated English sentence.
    英語を自動翻訳すると同時に、翻訳された英語をさらに日本語に翻訳して、翻訳された英語とともに表示する。 - 特許庁
  • And he translated it for her.
    彼女のために翻訳しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book has been translated into English.
    この本は英訳になっている - 斎藤和英大辞典
  • Japanese title "Chugi" (loyalty) translated by Kaoru OSANAI
    邦題『忠義』　小山内薫訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I translated Tom's letter into French.
    トムの手紙、フランス語に訳したよ。 - Tatoeba例文
  • to compile a book from a collection of translated works
    (書物を)翻訳しまとめる - EDR日英対訳辞書
  • That movie is not translated into Japanese.
    その映画は和訳されていない。 - Weblio Email例文集
  • a language that is to be translated into another language
    他の言語に訳される言語 - 日本語WordNet
  • He translated French into Japanese.
    彼はフランス語を日本語に訳した。 - Tanaka Corpus
  • He translated French into Japanese.
    彼はフランス語を日本語に訳した。 - Tatoeba例文
  • First, a story is translated into English.
    まず，話を英語に翻訳します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He then translated many books.
    著書翻訳を相当数手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which, roughly translated means
    翻訳すると大体はこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i've translated them for you, on the back.
    裏に翻訳を 書いておいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's been translated into 26 languages.
    この本は26カ国語に翻訳され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be translated
    （死を経ずして）生きながら昇天する - 斎藤和英大辞典
  • She translated her own sentence.
    彼女は自分の文を訳しました。 - Tatoeba例文
  • I translated the document into French.
    その文書、フランス語に訳したんだ。 - Tatoeba例文
  • I translated the letter into French.
    手紙をフランス語に翻訳しました。 - Tatoeba例文
  • he was translated bodily to heaven
    彼は、天国に体ごと移された - 日本語WordNet
  • He translated my questions.
    彼が私の質問を通訳しました。 - Weblio Email例文集
  • The text translated by Kumaraju says
    鳩摩羅什が訳した本文によると、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I translated the letter into French.
    その手紙をフランス語に訳したんだ。 - Tatoeba例文
  • a sentence that has been translated into the Latin language
    ラテン語に翻訳された文章 - EDR日英対訳辞書
  • a dictionary that contains Japanese words translated into German
    日本語からドイツ語をひく辞典 - EDR日英対訳辞書
  • We translated it into Japanese.
    我々はそれを日本語に翻訳した。 - Weblio Email例文集
  • Active in law; translated Old Testament into Japanese
    法律、旧約聖書の翻訳（蘭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Was translated as pity.
    「哀れみ」と訳されてしまったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were translated into english alone.
    英訳されました 英語だけでですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This novel is translated from the French―a translation from the French.
    この小説は仏文の翻訳だ - 斎藤和英大辞典
  • Tom translated the contract into French.
    トムは契約書をフランス語に訳した。 - Tatoeba例文
  • Tom's book was translated into French.
    トムの本がね、フランス語に訳されたよ。 - Tatoeba例文
  • Braque translated collage into oil
    ブラックはコラージュを油絵に変換した - 日本語WordNet
  • a Chinese book translated into Japanese
    漢籍を国語で解釈した書物 - EDR日英対訳辞書
  • a book translated from it's original language
    外国語の原書を翻訳した本 - EDR日英対訳辞書
  • I send the thing translated into English.
    英語に翻訳したものを送ります。 - Weblio Email例文集
  • They translated from latin and greek
    人々は、ラテン語とギリシャ語の書物を、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This novel is translated from the English.
    この小説は英文を訳したのだ - 斎藤和英大辞典
  • Tom translated the document into French.
    トムはその文書をフランス語に訳した。 - Tatoeba例文
  • I've translated several books into French.
    本を何冊か、フランス語に訳しました。 - Tatoeba例文
  • a foreign language in which a piece of written work was originally written before being translated
    翻訳する前の外国語 - EDR日英対訳辞書
  • a thing that someone translated with notes
    翻訳したものと注釈したもの - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について