The apparatus is constructed so that, while the rotation of the steel pipe is transmitted to the lid, the motion of the steel pipe in the direction of the central axis is not transmitted to the lid. 鋼管の回転は蓋体に伝達するが、鋼管の中心軸方向の作動は蓋体には伝達しないよう構成する。 - 特許庁
A voltage of the capacitor 8 is not transmitted to a gate of the pMOS transistor 10. pMOSトランジスタ10のゲートにコンデンサ8の電圧を伝達しない。 - 特許庁
Images or the like are transmitted not only to a television but also to a remote controller. テレビへはと別にリモコンへも画像等を送信するようにする。 - 特許庁
METHOD OF OSCILLATING ELASTIC WAVE TRANSMITTED UNDERGROUND, AND GROUND SURVEY METHOD 地中を伝わる弾性波の発振方法及び地盤探査方法 - 特許庁
To delete already transmitted mail from an arbitrary terminal. 送信済みメールを任意の端末から削除することを可能とする。 - 特許庁
Since the thermal insulating part 25 has low heat conductivity and heat is not easily transmitted, heat is not easily transmitted to the oil seal 50. また、断熱部25は熱伝導率が低いため熱が伝えられ難くなっているので、オイルシール50には、熱が伝えられ難くなっている。 - 特許庁
A block including a data main body to be transmitted from the transmitting side 1 to the receiving side 2 is continuously transmitted to the receiving side 2 for a plurality of times. 送信側1から受信側2へ送信するデータ本体を含むブロックを、複数回連続して受信側2に送信する。 - 特許庁
The interruptive contents are transmitted to the terminal 16 through a network. 割り込みコンテンツは、ネットワークを介して端末16に伝達される。 - 特許庁
AMPLITUDE MODULATION/DEMODULATION SYSTEM FOR COLOR SIGNAL TRANSMITTED THROUGH PLURALITIES OF CHANNEL PAIR WIRES 複数チャンネルペアー線伝送カラー信号振幅変復調方式 - 特許庁
Thereafter, the file is transmitted to the reproduction terminal device 200. しかる後、当該ファイルが再生端末装置200に送信される。 - 特許庁
On the other hand, the intensity Ib of the straight-advance transmitted light of the image T is detected by a transmitted light intensity information detection part (S5). 一方、透過光強度情報検出部43は、定着テスト画像Tの直進透過光の強度Ibを検出する(S5)。 - 特許庁
That is, the signal is transmitted via the signal paths 106, 107. すなわち信号経路106、107を経由して信号を送る。 - 特許庁
First, before the mail is transmitted to a recipient's terminal 2 of an original destination, the mail is transmitted to an enterpriser's terminal 3. まず本来の宛先である受領端末2に対して送信される前に、事業者端末3に対して電子メールは送信される。 - 特許庁
To provide a transmitted light wave length selecting device capable of finely adjusting brightness and an atmosphere of a transmitted light output side space. 透過光出力側の空間の明るさや雰囲気等を微細に調整することができる透過光波長選択装置を提供する。 - 特許庁
The selected advertisement image data is transmitted to the image forming device. 選択された広告画像データを画像形成装置に送信する。 - 特許庁
A detection optical part detects light transmitted through the mixture. また検出光学部は、混合液を透過した光を検出する。 - 特許庁
The registered data is transmitted to a control section 13 of the locker device 1. この登録データをロッカー装置1の制御部13に転送する。 - 特許庁
A first trace acquisition indication 27 is transmitted to a first CPU simulation part 15, and a second trace acquisition indication 29 is transmitted to a second CPU simulation part 17. 第1のCPU模擬部15に第1のトレース取得指示27を、第2のCPU模擬部17に第2のトレース取得指示29を送信する。 - 特許庁
After the correction is completed, only the data of the correction information are transmitted to the PC 200 and the picture of the subject of the correction is not transmitted to the PC 200. 添削終了後、PC200には添削情報のデータのみが送信され、添削対象物の画像は送信されない。 - 特許庁
Rotation of a second sun gear 23 is transmitted to a first axle 2. 第2サンギヤ23の回転は、第1車輪軸2に伝達される。 - 特許庁
The contents are transmitted to an on-vehicle device 50 from a contents server 70. コンテンツサーバ70から車載装置50へコンテンツが送信される。 - 特許庁
(ii) wire-broadcasts transmitted from wire-broadcasting facilities located within this country.
二 国内にある有線放送設備から行われる有線放送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To limit the transfer of a file even if the file is erroneously transmitted. ファイルの誤送信があってもそのファイルの転送を制限する。 - 特許庁
The image data is transmitted to the portable telephone 25 through the cable 20. 画像データは、ケーブル20を介して携帯電話25へ送信される。 - 特許庁
When the contents are supplied, the Web page is prepared and transmitted. そして、コンテンツが供給されると、Webページを作成して送信する。 - 特許庁
To provide a vibration controller which can damp vibrations transmitted through wiring. 配線を伝わる振動を減衰させる制振装置を提供する。 - 特許庁
Then, the packets PT1, PT2 are transmitted to the second device. そして、パケットPT1、PT2を第二の装置に宛てて送信する。 - 特許庁
The random number and generated data sequence are transmitted to a main body 11. この数値と発生されたデータ列が、本体11に送信される。 - 特許庁
This message is transmitted to the portable terminal 2 and presented to the user. このメッセージは、携帯端末2に送信されて、ユーザに提示される。 - 特許庁
The printing device 2 executes the printing of the transmitted data to be printed. 印刷装置2は送られた印刷用データで印刷を実行する。 - 特許庁
A multiplexing section 119 multiplexes cell selection information and transmitted data and also multiplexes receiving SIR information and the transmitted data. 多重部119は、セル選択情報と送信データとを多重するとともに、受信SIR情報と送信データとを多重する。 - 特許庁
Thus, the switch signal of DC 11 V is transmitted from the circuit 22, even if the switch signal is not transmitted to the circuit 20. よって、電圧判定回路20への切換信号が停止しても、電源回路22から直流11Vの切換信号が送出される。 - 特許庁
To obtain a transmitted image having high resolution, and to reduce the size of overall system. 解像度の高い透過像を得、且つ、システム全体を小型化する。 - 特許庁
The colored layer changes the color of transmitted light into a prescribed color. 前記着色層は、透過する光を所定の色に変化させる。 - 特許庁
The decided additional environment is transmitted to the common use computer 200 under simple environment to which the additional environment specification information has been transmitted. 決定された付加環境を付加環境特定情報を送信した簡易環境下共同利用コンピュータ200に送信する。 - 特許庁
A cryptographic sentence C generated thereby is transmitted to a device 12. これにより生成された暗号文Cは装置12に送信される。 - 特許庁
The result of character recognition is transmitted to a syntax analysis means 4. 文字認識された結果は、構文解析手段4に送られる。 - 特許庁
The additional torque is transmitted to the steering wheels by an electric motor. 追加トルクは、電動モータによってステアリング・ホイールに伝達される。 - 特許庁
K data signals are transmitted over a shared spectrum. K個のデータ信号が、共用されたスペクトルを介して送信される。 - 特許庁
A reception center server 20 compares the transmitted ID and password with a customer database 27, and if they agree with each other, a banking service menu is transmitted to the user terminal 10. これを受付センタサーバ20は顧客データベース27と比較し、一致していればユーザ端末10にバンキングサービスメニューを送信する。 - 特許庁
The second code is transmitted from the main server 3 only to the sub server 4. 第2コードは主サーバ3からは副サーバ4へのみ送信される。 - 特許庁
To improve the safety of data to be transmitted from a terminal to another terminal. 端末から端末へと送信されるデータの安全性を高める。 - 特許庁
Transmit pulses are transmitted as their pulse hit intervals are varied for each pulse hit. 送信パルスのパルスヒット間隔をパルスヒット毎に変えて送信する。 - 特許庁
In this occasion, a URL for the broadcast content is transmitted to the content server 9. このとき、放送コンテンツのURIがコンテンツサーバ9に送信される。 - 特許庁
About a line transmitted from an information source, the following processing is performed. 情報源から送信された行について、以下の処理を行う。 - 特許庁
To reduce an abnormal sound caused by the fluctuation of torque to be transmitted. 供給トルクの変動に伴って発生する異音を低減する。 - 特許庁
The selected data flow is directly transmitted to the task of a user. 選択されたデータの流れは、ユーザのタスクに直接伝送される。 - 特許庁
To obtain a piezoelectric actuator by which the vibration of a piezoelectric element is transmitted with satisfactory efficiency, which is suitably miniaturized, suitably made thin and by which a drive force is transmitted stably. 圧電素子の振動を効率よく伝達するとともに、小型・薄型化に適しており、かつ駆動力を安定して伝達する。 - 特許庁
SYSTEM FOR REMOTE-CONTROL MANUFACTURING ARTIFICIAL EYE BY IMAGING TRANSMITTED THROUGH INTERNET インターネットで送信された画像による義眼の遠隔製作システム - 特許庁
Then, the game data are transmitted to the other device by the form of the electronic mail. そして、電子メール形式でゲームデータを他装置に送信する。 - 特許庁