From a base station 30, signals transmitted by vertically polarized waves which are linearly-polarized waves from two antennas 31a, 31b are transmitted. 基地局30からは2つのアンテナ31a,31bから直線偏波である垂直偏波で送信された信号が送られてくる。 - 特許庁
Among two photons in the time position entangle state, a first photon is transmitted to a sender, and the second remaining photon is transmitted to the recipient. 時間位置エンタングル状態にある2光子のうち、第1の光子を送信者に送付し、残りの第2の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁
Furthermore, the log is transmitted to a log management server 30 in predetermined timing. そして、所定のタイミングでログをログ管理サーバ30に送信する。 - 特許庁
The specific electronic coupon specified in the processing of the step S170 is transmitted to the portable terminal having transmitted the terminal position data (S180). ステップS170の処理で特定された特定電子クーポンが、端末位置データを送信した携帯端末に送信される(S180)。 - 特許庁
The necessary information of individual digital cameras is transmitted to the control device. 制御装置に必要な個々のデジタルカメラの情報を送信する。 - 特許庁
The signals are transmitted from a connecter 60c to a main control section 4. この信号は、コネクタ60cから主制御部4に送信される。 - 特許庁
Further, the data is transmitted to the encoder 22 through an IDE bus 24. また、アイ・ディー・イーバス24を介してエンコーダ22にデータを伝送する。 - 特許庁
An invitation is transmitted from the correspondent domain to the source domain address. 招待が、通信相手ドメインからソースドメインアドレスに送信される。 - 特許庁
The luminous flux transmitted through the anamorphic lens 3' is divergent light. ここでアナモルフィックレンズ3′を透過した光束は発散光となる。 - 特許庁
The light-receiving element 150 receives the light transmitted through the etalon 140. 受光素子150は、エタロン140を透過した光を受光する。 - 特許庁
The remote control code generated is sequentially transmitted from the administrative server to the TV over the Internet and transmitted from the TV to the TV remote controller. 生成されたリモコンコードは、順次管理サーバーからTVへインターネット網を通して送信され、TVからTVリモコンに送信される。 - 特許庁
To set a timing in which, while transmission object data is transmitted, the other data can be much more quickly transmitted. 送信対象データの送信を行っている際に、他のデータをより早急に送信することができるタイミングを設けることができる。 - 特許庁
Liquid crystall properties are evaluated from a temperature distribution of the transmitted light intensity. その透過光強度の温度分布から液晶性を評価する。 - 特許庁
The light to be transmitted in the optical fiber cable 2 is a laser beam. 光ファイバケーブル2の内部を伝搬する光は、レーザ光である。 - 特許庁
An Ethernet OAM frame can be transmitted/received using the user data channel. イーサネットOAMフレームは、ユーザデータチャネルを使用して送受信可能である。 - 特許庁
The user program 2 is transmitted to a terminal 4 via radio communication. ユーザプログラム2は、無線通信によって端末4に伝達される。 - 特許庁
The ID for the collation transmitted from the receiver is set (S2). 次に、受信機から送信する照合用IDをセットする(S2)。 - 特許庁
The print executer delivers an ordered print generated based on the information transmitted to the print server to a transmitted registered delivery address. プリント実施先では、プリントサーバに送信された情報に基づいて作成した注文プリントを送信された登録配達先へ配達する。 - 特許庁
Transmitted light is reflected by a specimen 3 and is transmitted through the half mirror region 7 formed on the specimen side or the objective lens side. 透過光は被検物体3で反射して被検物体側または対物レンズ側に形成したハーフミラー領域7を透過する。 - 特許庁
TEMPORAL CORRELATION OF MESSAGE TRANSMITTED BY MONITOR CIRCUIT OF MICROPROCESSOR マイクロプロセッサのモニタ回路により伝送されるメッセージの時間的相関 - 特許庁
The processing part 138 obtains the information of a G layer by subtracting the 1st transmitted image information from the 2nd transmitted image information. 画像処理部138では、G層の情報を、第2の透過画像情報から第1の透過画像情報を減算することにより得る。 - 特許庁
To reproduce a transmitted data signal of an IC card always correctly. ICカードにおける送信データ信号を常に正しく再生する。 - 特許庁
The CM value is transmitted and full connectivity information maintained by the wireless node at a frequency determined based on the CM value is transmitted. CM値を送信し、CM値に基づいて決定される周波数によりワイヤレスノードが保持する完全な接続性情報を送信する。 - 特許庁
The generated control command is radio transmitted as radio 14b. 生成された制御コマンドは、電波14bとして無線送信される。 - 特許庁
During the call before holding, the voice packet transmitted from the IP telephone terminal 31 is transmitted without rewriting a sequence number. 保留前の通話中は、IP電話端末31から送信された音声パケットを、シーケンス番号を書き替えることなく送信する。 - 特許庁
Transmitted data includes an ID of an object B who holds a transmitter. 送信データは、発信器を保持する被写体BのIDを含む。 - 特許庁
When it is so set in the event data that the messaging data are to be transmitted, the messaging data are transmitted to the messaging terminal 5. 前記のイベントデータにおいて通報データを送信するように設定されている場合に、その通報データを通報端末5に送信する。 - 特許庁
The feedback means feeds back the transmitted light so that light transmitted through the Fabry-Perot resonator 5 converges to the scattering center O_1. 帰還手段は、ファブリーペロー共振器5を透過した光が発散中心O_1へ収束するように、この透過した光を帰還させる。 - 特許庁
The transmission unit includes: a counter for counting the number of transmitted data frames; and a scheduler for determining the order to transmit frames to be transmitted. 送信部は、送信したデータフレーム数をカウントするカウンタと、送信するフレームの送信順序を決定するスケジューラとを有する。 - 特許庁
The text file is mixed with the voice file and transmitted so that the voice file is transmitted by a form with a small amount of data. テキストファイルと音声ファイルとを混在させて送信するので、音声ファイルをデータ量の少ない形で送信することができる。 - 特許庁
When the transmitted image data are color images, the transmitted images to be outputted to the transmission result report are outputted after being converted to monochrome images. 送信画像データがカラー画像の場合に、送信結果レポートに出力する送信画像は、モノクロ画像に変換して出力する。 - 特許庁
A mail 21 prepared by a mailer 7 is transmitted to monitor software 9. メーラ7で作成されたメール21が、監視ソフト9に送られる。 - 特許庁
The transmission data are transmitted to the apparatus adaptable to the network, and reception data transmitted in response are analyzed by a reception data analysis part 21. その送信データをネットワーク対応機器に送信し、応答して送信した受信データを受信データ解析部21が解析する。 - 特許庁
To prevent a response mail from being erroneously transmitted to a mailing list. メーリングリストに誤って返信メールを送信することを防止する。 - 特許庁
Only a signal light 5 with a particular wavelength is transmitted on the occurrence of shutdown. シャットダウン時は、特定波長信号光5だけは送信する。 - 特許庁
The system allows the real-time communication transmitted between the users. システムはリアルタイム通信をユーザ間で伝送することを可能にする。 - 特許庁
The speaking signal from the microphone 13b is not transmitted to a circuit but only the speaking signal from the reproduction device 14a is transmitted to the circuit. マイク13bからの通話信号は回線に送られずに、再生装置14aからの通話信号のみが回線に送られる。 - 特許庁
The multicast tree forms a tunnel through which the broadcast content is transmitted. 該マルチキャストツリーは、放送コンテンツが伝送されるトンネルを形成する。 - 特許庁
The mail address is transmitted to a received mail search part 102c (transmitted mail search part 102d) via a search mail switching part 102b. メールアドレスを検索対象メール切替部102bを介して受信メール検索部102c(送信メール検索部102d)に送る。 - 特許庁
When data is transmitted, each server verifies and confirms the data. 各サーバはデータが送り込まれるとそれを検証して確認する。 - 特許庁
The signal W1 is transmitted to a main loop PID computer 31. 信号W1を主ループPID演算器31に送信する。 - 特許庁
The image is transmitted to the proximal end surface by the CFB 16. この像は、CFB16によってその基端面まで伝送される。 - 特許庁
In response to the transmitted overvoltage information, an alarm control part 215 presents the alarm based on the alarm information transmitted. 警報制御部215は、送信された過電圧情報に対応して、送信されてくる警報情報に基づいて、警報を提示する。 - 特許庁
An image is transmitted, and in the pre-procedure of a facsimile, information for prohibiting OCR on the receiving side is transmitted. 画像を送信し、ファクシミリの前手順において、受信側でのOCRを禁止することを指示する情報を送信するものである。 - 特許庁
The positioning result of the user system 3 is transmitted to the reference station system 2. ユーザ装置3の測位結果は、基準局装置2へ伝送する。 - 特許庁
Thus, heat can be transmitted to cooling water from the high pressure burnt gas. このため高温既燃ガスから冷却水へ熱が伝達し得る。 - 特許庁
A client response including the search result is transmitted to the client. その検索結果を含むクライアントレスポンスがクライアントへ送信される。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATIONS SYSTEM, AND TRANSMITTED POWER CONTROL SYSTEM USED THEREFOR 無線通信システム及びそれに用いる送信電力制御方式 - 特許庁
A receiving part 2 receives the messages transmitted from the other radio devices. 受信部2は、他の無線装置が送信したメッセージを受信する。 - 特許庁
In another aspect, the transmitter sends information identifying services being transmitted and services being advertised but not transmitted. 別の態様では、送信機は、送信されているサービス、および、公示されているが送信されていないサービスを識別する情報を送信する。 - 特許庁