Files stored in the same layer as the transmitted file are also transmitted to the document management device, and a shortcut to the files is generated. その際、送信したファイルと同階層に存在するファイルをも前記文書管理装置に送信し、ショートカットを作成する。 - 特許庁
To prevent the hacking of data transmitted on a signal line 104. 信号ライン104を伝送するデータのハッキングを防止する。 - 特許庁
Each of the transmitted image data is transmitted to a monitor in an operation state by performing image processing by an image- processing apparatus 51. 送信された個々の画像データを、画像処理装置51により画像処理を行い、動作状態であるモニタに送信する。 - 特許庁
The baseband signal and the voice code are multiplexed and then transmitted. 上記ベースバンド信号、音声符号を多重化して送信する。 - 特許庁
When the transmit information is transmitted, a two-dimensional code having the attribute of recognition information corresponding to the transmit information is also transmitted. 送信情報を送信する際には、送信情報に対応する認識情報属性を有する二次元コードも送信する。 - 特許庁
Light or air can be transmitted through the intervals of the frames. フレームの間隔から光や空気を透過させることができる。 - 特許庁
Torque is transmitted via each elastic member 26, 26. トルク伝達は、これら各弾性部材26、26を介して行う。 - 特許庁
A new frequency clock is transmitted and the bus is reset (S111). 新たな周波数クロックを送信し、バスのリセットを実施する(S111)。 - 特許庁
TRANSMITTED MAIL CHECK FUNCTION-MOUNTED ELECTRONIC MAIL PROGRAM AND TRANSMITTED MAIL CHECK FUNCTION-MOUNTED ELECTRONIC MAIL DEVICE COOPERATING WITH THE PROGRAM 送信メールチェック機能搭載型電子メールプログラムおよびこのプログラムと協働する送信メールチェック機能搭載型電子メール装置 - 特許庁
The pulses are transmitted to the inside of a scene by an array of transducers. トランスデューサーのアレイによってパルスがシーン内に送信される。 - 特許庁
The signal light transmitted by the transmitter 111 is wavelength-multiplexed with other light and transmitted to a communication device 120. 送信部111によって送信された信号光は、他の光との波長多重によって通信装置120へ伝送される。 - 特許庁
By utilizing broadcasting waves transmitted from a broadcasting station, for example, contents and a content code are transmitted to user's home or the like. 例えば放送局から送信される放送波を利用して、コンテンツ及びコンテンツコードを利用者の家庭などに送信する。 - 特許庁
The responder 5 performs authentication by a transmitted D-ID. レスポンダ5は、送信されたD−IDによる認証を行う。 - 特許庁
A test signal is transmitted through the xDSL modem 110. テスト信号をxDSLモデム110を通じて送信させる。 - 特許庁
A speaker 101 reproduces voice transmitted from a remote place. スピーカ101は遠隔地から伝送された音声を再生する。 - 特許庁
In this bus protocol, each bit is transmitted without handshake. 本発明のバスプロトコルは、各ビットに対してハンドシェークなしに行う。 - 特許庁
The right conferred by this section may not be transmitted. 本条により与えられる権利は移転させることができない。 - 特許庁
In such case, the application shall not be transmitted to the European Patent Office.
この場合は,出願は,欧州特許庁に移送されない。 - 特許庁
To easily confirm the contents of a communication message transmitted on a network. ネットワークを流れる通信文の内容を容易に確認する。 - 特許庁
First and second known symbol sequences {s1, S2,..., sM} are transmitted. 既知の第1および第2シンボルシーケンス{s_1,s_2,...,s_M}が送信される。 - 特許庁
Non-mounting information is not transmitted during charging to avoid confusion. 充電中は非装着情報を送信せず混乱を避ける。 - 特許庁
The recorded data for before and after the accident is transmitted through an antenna 17. アンテナ17を介して、事故前後の記録データを送信する。 - 特許庁
To increase the mean power of transmitted power by suppressing the maximum value of a transmitted signal within a range wherein the linearity of a power amplifier can be held. パワーアンプのリニアリティを保持できる範囲内に送信信号の最大値を抑え、送信電力の平均電力を上げる。 - 特許庁
Data and sensing data, which can identify the sensing device, can be separately transmitted, or transmitted in a combined manner, for example, as a data block. 検知デバイスを識別してもよいデータおよび検知データは、別々に、または、組合せて、たとえば、データブロックで送信されてもよい。 - 特許庁
Radiation can be transmitted through a center channel without being reflected. 放射は、反射せずに、中心チャネルを通って伝送され得る。 - 特許庁
In a step 2, among data packets belonging to the data packet group, (p) non-transmitted data packets are transmitted in parallel at a maximum in the order of generation. ステップ2は、データパケット群に属するデータパケットのうち、生成順に最大p個の未送信データパケットを並列送信する。 - 特許庁
The retrieval result information is transmitted to the on-vehicle terminal 3. この検索結果情報は車載端末3に送信される。 - 特許庁
To improve signal quality when an imaging signal is transmitted. 撮像信号を伝送する際の信号品質を向上させる。 - 特許庁
The answer is transmitted to the questioner by electronic mail 22. 上記解答は質問者に電子メール22により送信される。 - 特許庁
As a result, heat transmitted to the connection terminal 33 and further transmitted up to an internal component of the casing 10 can be reduced. これにより、接続端子33に対して伝導され筺体10内部の部品に侵入する熱を低減することができる。 - 特許庁
The toilet use state signal is transmitted to the simple toilet device. トイレ使用状態信号は簡易トイレ装置に送信される。 - 特許庁
They may be transmitted to a predetermined server through a network. ネットワークを介して予め定められたサーバに送信してもよい。 - 特許庁
The sales data are transmitted through the Internet 31. この売上データの送信は、インターネット31を介して行われる。 - 特許庁
From the reader antenna 102, a transmission signal s102 is transmitted. リーダアンテナ102からは、送信信号s102が送信される。 - 特許庁
The speech data and a device identifier are transmitted to a computer. この音声データとデバイス識別子がコンピュータに伝送される。 - 特許庁
LIGHTING SYSTEM FOR VISUAL INSPECTION BY REFLECTED LIGHT AND TRANSMITTED LIGHT 反射光及び透過光による目視検査用照明装置 - 特許庁
A distorted magnetic field transmitted from the object is detected in the method. 目標物から送信された歪んだ磁界が検出される。 - 特許庁
The pixel value and the gravity center position are transmitted as image information. 画素値および重心位置が画像情報として送られる。 - 特許庁
The bind information and the interaction information are transmitted to the operation equipment. バインド情報及び対話情報を操作機器に送信する。 - 特許庁
The calculated earthquake information is transmitted to the slave communication device. 算出した地震情報は、副通信装置へ送信される。 - 特許庁
The driving signal is also transmitted to a processor 205. 駆動信号210も同様に処理装置205に送信される。 - 特許庁
A receiving means 5b receives the transmitted display data. 受信手段5bは送信されてきた表示データを受信する。 - 特許庁
The transfer buffer 134b stores the packer data thus transmitted. 転送バッファ134bは、送出されたパケットデータを蓄積する。 - 特許庁
Each data word is synchronously transmitted from a transmitter to a receiver. 各データワードは送信器から受信器へ同期して伝送される。 - 特許庁
To change the contents of an electronic coupon already transmitted to a user terminal. ユーザ端末に送信済の電子クーポンの内容を変更する。 - 特許庁
After the latest position data are transmitted in packets, packets of the image data and packets of the position data are transmitted alternately in order to newness. 最新の位置データをパケットにして送信した後、画像データのパケットと位置データのパケットを、新しい順に交互に送信する。 - 特許庁
The electric signal is transmitted to a signal processing circuit board 21. この電気信号は信号処理回路基板21に送られる。 - 特許庁
The inputted information is transmitted to the notary institution and the request of the settlement of accounts is transmitted from the notary institution to an account settlement institution 2. 入力された情報は公証機関に送信され、公証機関から決済機関2に決済要求を送信する。 - 特許庁
Results of the determination are transmitted to a frame type controller 116. この判定結果は、フレームタイプコントローラ116に伝送される。 - 特許庁
The detection result of the new person is transmitted to the tracing part 8. 新規人物の検出結果は、追跡部8に送信される。 - 特許庁