Further, this unique information is transmitted to a management server 4 through the Internet 3, and is transmitted to the HDD component stereo 6. また、このユニーク情報を、インターネット3を介して管理サーバ4に送信するとともに、HDDコンポ6に送信する。 - 特許庁
Also, when limiting the speech communication, information of that effect is transmitted to the telephone terminal 30 which has transmitted the speech communication request. また、通話を制限する場合にその旨の情報を、通話要求を送信した電話端末30に送信する。 - 特許庁
The genre keyword and the purpose keyword are transmitted to the retrieval site. ジャンルキーワードと目的キーワードを検索サイトに送信する。 - 特許庁
When an image is transmitted as a result of operation or the like, the information on the result is also transmitted to the server 1001. また、操作の結果などが画像で送信されると、その結果に関する情報もサーバ1001に送信する。 - 特許庁
A downlink relay part 14 amplifies a downlink signal transmitted from the base station to be transmitted toward the mobile station. ダウンリンク中継部14は、基地局より送出されるダウンリンク信号を増幅し、移動局に向けて送出する。 - 特許庁
The packet is transmitted at the present physical layer transmission bit rate. パケットは、現行の物理層伝送ビットレートで送信される。 - 特許庁
The document management server prepares a mail having the transmitted file (transmitted file itself) when determining the mail is not addressed to a user. ドキュメント管理サーバは、ユーザでないと判別した場合、送信ファイル(送信ファイル自体)を添付したメールを作成する。 - 特許庁
A collective trade mark may not be assigned or transmitted.
団体商標は,譲渡又は移転することができない。 - 特許庁
(a) is transmitted to the Registry by means of the electronic online system; and (a)電子オンラインシステムにより登録官に送付され,かつ, - 特許庁
(a) is transmitted to the Registrar or Registry by means of facsimile transmission; and (a)ファックスにて登録官又は登録局に送信され, - 特許庁
a description or representation of the trade mark that has been assigned or transmitted: 譲渡又は移転された商標の記述又は表示 - 特許庁
The server management device 7 stores transmitted resource information. サーバ管理装置7は、送信された資源情報を記憶する。 - 特許庁
A control unit 30 generates packet signals to be transmitted. 制御部30は、送信すべきパケット信号を生成する。 - 特許庁
Then, the determined address list is transmitted to the information terminal. そして、決定したアドレスリストを情報端末に送信する。 - 特許庁
The printing data are transmitted to a printer 3 through a network 4. プリントデータは、ネットワーク4を介してプリンタ3に送信する。 - 特許庁
The impact information signal is transmitted and processed by a wireless communication portion 15, and transmitted from an antenna 16 to the moving carriage 4. この衝撃情報信号は無線通信部15で送信処理され、アンテナ16から移動台車4に送信される。 - 特許庁
This signal is transmitted to a resonance frequency detecting device 5 to measure the resonance frequency, and the result is transmitted to a computer 6. この信号が共振周波数検知装置5へ送られ、共振周波数を測定後コンピュータ6へ送られる。 - 特許庁
The secondary content is transmitted to an address of a transmission destination. 2次コンテンツを1次コンテンツの送信先アドレスに送信する。 - 特許庁
The transmitted sound reducing device reduces a noise arriving from a specified direction and transmitted through the device itself and propagated. 本発明は、所定の方向から到来し、自機を透過して伝搬する騒音を低減する透過音低減装置である。 - 特許庁
When correct, the FAX information is transmitted via a FAX gateway 7. 正しければ、FAX情報をFAXゲートウェイ7経由で送信する。 - 特許庁
Consequently, even when all the information cannot be transmitted/received only in voice, all the required information can be transmitted/received. これにより、音声だけでは全ての情報を送受信できない場合でも、必要な情報を全て送受信できる。 - 特許庁
Vibration caused by tooth hitting is prevented from being transmitted. 歯打ち振動がギヤハウジング7に伝搬することを防止する。 - 特許庁
First, image data transmitted from the outside is compressed and stored. まず、外部からの画像データが圧縮及び保存される。 - 特許庁
Proposal information stored in a table is transmitted in S210. S210でテーブルに記憶した提案情報を送信する。 - 特許庁
Then, the Fresnel lens sheet 1 is tested based on transmitted light. その後、フレネルレンズシート1を透過光に基づいて検査する。 - 特許庁
Read information is transmitted to a tollgate office. 読み出された情報は、料金所事務室に送信される。 - 特許庁
The converted code sequence is transmitted through a network. この変換後の符号列は、ネットワークを介して送信される。 - 特許庁
A reception window means 2 receives the encrypted message 1 transmitted through the network and converts the transmitted encrypted message 1 into encrypted message 2. ネットワークを介して送られてきた暗号文1を受信窓口手段2が受信し、暗号文2に変換する。 - 特許庁
Received merchandise information is transmitted to a regional agent. 受け付けた商品情報は地区代理店に送信される。 - 特許庁
When the mobile station position is decided to be inside the specified area, data to be transmitted next are transmitted to the mobile station. 移動局位置が所定の領域内にあると判定された場合、次に送信すべきデータを移動局に送信する。 - 特許庁
The step for detecting the transmitted light can be a step for detecting the transmitted light of wavelength of isosbestic point. 透過光を検出する工程は、等吸収点の波長の透過光を検出する工程とすることができる。 - 特許庁
To reduce a data amount transmitted and received on a network. ネットワーク上に送受信されるデータ量を減少させる。 - 特許庁
Moreover, the information transmitted at the relay point is transmitted as a broadcast wave without modifying the TS signal with which the information is multiplexed. また、中継地点で送信した情報を多重化した TS 信号のままで放送波として送出するものである。 - 特許庁
This treatment cost is transmitted to the semiconductor manufacturer. この処理費用は半導体製造事業者に連絡される。 - 特許庁
The transmission objective data is converted to serial data and transmitted. そして、送信対象のデータをシリアルデータ化して送信する。 - 特許庁
A raw material ID list 91 is transmitted through the terminal equipment 5-1 or directly transmitted to the other terminal equipment 5-2. 素材IDリスト91は、端末装置5−1を介してあるいは直接他の端末装置5−2に送られる。 - 特許庁
When the control frame signal is transmitted, it is transmitted after making a Sync bit included in the control frame signal zero. 制御フレーム信号を送信する際には、その制御フレーム信号に含まれるSyncビットを0として送信する。 - 特許庁
Data STX DATA ETX are transmitted/received between the call originating terminal and the call terminating terminal. (3) 着呼端末はセンサー情報“*55555*”を送信する。 - 特許庁
Light transmitted in the fluid is received by a light receiving part 32. 流体を透過した光を、受光部32で受光する。 - 特許庁
The reception unit receives a signal transmitted from a terminal. 受信部は、端末から送信された信号を受信する。 - 特許庁
Frequency-modulated waves are transmitted from a transmitting antenna 24. 送信アンテナ24から周波数変調波を送信する。 - 特許庁
A radio reception section 112 simultaneously receives a diversity-transmitted pilot channel and a pilot channel that is not diversity-transmitted. 無線受信部112がダイバーシチ送信されたパイロットチャネルとダイバーシチ送信されないパイロットチャネルを同時に受信する。 - 特許庁
The video and audio communication channel packets are transmitted simultaneously. ビデオおよびオーディオ通信チャネルパケットは同時に送信される。 - 特許庁
To receive a signal transmitted in a serial format asynchronously. シリアル形式で伝送された信号を、非同期で受信する。 - 特許庁
Then, the specified signal is transmitted to a video camera 302. そして、この特定信号がビデオカメラ302に発信される。 - 特許庁
UNIT FOR EVALUATING COMMAND SIGNAL TRANSMITTED FROM REMOTE CONTROL OSCILLATOR リモコン発振器から発信されるコマンド信号の評価装置 - 特許庁
The pressing force is transmitted along the rotation center CR. 押し付け力は回転中心CRに沿って伝達される。 - 特許庁
Furthermore, since the heat is efficiently transmitted, the responsiveness is improved. また、効率よく熱が伝わるので応答性が良くなる。 - 特許庁
an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
伝送される信号の強度を復調するための増幅器 - 日本語WordNet
of or relating to or transmitted by telegraph
電報の、電報に関する、または、電報よって伝えられる - 日本語WordNet