Bending force transmitted from the main rope post 30 to the fitting 10 is transmitted to the horizontal beam member through the fitting body 10a, but the bending force is not transmitted to the screw member 35. 親綱支柱30から取付金具10に伝達される曲げ力は取付金具本体10aを介して水平梁材に伝達され、ねじ部材35には曲げ力は伝達されない。 - 特許庁
Then, the heat transmitted from the fixing apparatus to the wall part 76 is transmitted from a side with no opening part 80 to the base part 71, further, transmitted to the side frame through the connecting parts 72 and 74. これにより、定着器から壁部76に伝達された熱は、開口部80のない側から基部71に伝達され、さらに連結部72,74を介してサイドフレームに伝達される。 - 特許庁
In a transmitted image acquiring part 8, the substrate 20 is irradiated with X rays from one direction to acquire the transmitted image corresponding to the transmitted X rays on the other side opposed through the substrate 20. 透過画像取得部8は、基板20に対して一方からX線を照射し、基板20を介して対向する他方において、透過したX線に応じた透過画像を取得する。 - 特許庁
Next, image data to be transmitted are compressed so that the image data can be transmitted within a specified transmission time, when the image data are transmitted to the computer 5 with the execution transmission rate. 次に、送信したい画像データをコンピュータ5に実行伝送速度で送信した場合に、指定された伝送時間内で送信可能になるように、その送信したい画像データを圧縮する。 - 特許庁
Thus, when a plurality of different pieces of the picture information are transmitted, certain picture information is transmitted, and the facsimile is then transferred to a phase B without transferring to a phase D, and next picture information is transmitted. これにより、相異なる複数の画情報を送信するときに、ある画情報を送信した後、フェーズDへ移行することなく、フェーズBへ移行し、次の画情報を送信する。 - 特許庁
When the sound data of this time is same to the sound data transmitted in the last time, a sound data reusing command is transmitted to the instrument 1 to reuse the sound data transmitted in the last time. 今回の音声データが前回送信した音声データと同じである場合には、前回送信した音声データを再度使用する音声データ再使用コマンドを電子楽器1に送信する。 - 特許庁
A transmitted liquid tank 20 is separated into a first tank 18 and a second tank 20 by a partition plate 22 and the transmitted liquid overflows the first tank 18 and a clarified transmitted liquid enters the second tank 20. 透過液タンク20は、第1槽18と第2槽20に仕切り板22で分離されており、第1槽18内の透過液が溢れ、清澄な透過液が第2槽20に入る。 - 特許庁
A transmitted liquid port for taking out the transmitted liquid transmitted through the solid- liquid separation membranes and a washing soln. port for introducing a washing soln. into the gap between the solid-liquid separation membranes may be formed. また、固液分離膜を透過した透過液を取り出すための透過液ポートと、固液分離膜間に洗浄液を導入するための洗浄液ポートとを形成してもよい。 - 特許庁
When the prescribed interval elapses and when the data value to be transmitted is not changed by a prescribed amount of change or more in comparison with the data value transmitted in the previous time, the data value is not transmitted. 所定の間隔が経過したとき、送信するデータ値が、前回送信したデータ値と比較して所定の変化量以上変化していないときは、そのデータ値は送信しない。 - 特許庁
The waveforms are transmitted so that, prior to the completion of reception of acoustic waves transmitted from one transmission means by all the acoustic reception means, acoustic waves may be transmitted from another acoustic transmission means. 送信される波形はある送信手段から発せられた音波が、全ての音波送信手段において、受信が完了する以前に別の音波送信手段から音波を送信する。 - 特許庁
Digital data transmitted with a 1st transmission protocol are received and then transmitted with a 2nd transmission protocol after being converted so that the data can be transmitted with the 2nd transmission protocol. 第1の伝送プロトコルにのせられて送信されたデジタルデータを受信し、第2の伝送プロトコルに乗せて伝送できるようにデータ変換して、第2の伝送プロトコルに乗せて送信する。 - 特許庁
The signal (k) is transmitted to a delay time memory 10, the signal (m) is transmitted to a receiving side controller 8 and the signal (n) is transmitted to a sound mode switching timing comparing device 13. 発局コード信号kは遅延時間メモリ10に、キュー制御信号mは受信側制御装置8に、音声モード信号nは音声モード切替タイミング比較装置13に送信する。 - 特許庁
To provide a transmitted illumination device that enables the observation under the transmitted illumination as the cultivation environment is kept constant with a simple structure, a microscope equipped with the same and transmitted illumination method. 簡単な構成で、培養環境を一定に保ちながら、透過照明観察を行うことのできる透過照明装置、それを備えた顕微鏡、及び透過照明方法を提供する。 - 特許庁
In data transmission, a control signal is continuously transmitted at a predetermined period, and at timings when a data signal to be transmitted is present, the data signal is transmitted in succession to the control signal. データ送信では、所定の周期で制御信号が常に送信され、送信対象となるデータ信号が存在するタイミングでは制御信号に続いてデータ信号が送信される。 - 特許庁
To provide a decoding system of mode S transponder transmitted signal and a decoding method for mode-S transponder transmitted signal, capable of accurately decoding signals transmitted from a mode-S transponder. モードSトランスポンダから送信された信号を正確に解読することが可能なモードSトランスポンダ送信信号解読装置及びモードSトランスポンダ送信信号解読方法を提供する。 - 特許庁
The read out waveform data are changed to the transmitted signals consisting of sinusoidal waves in a transmitted signal generating circuit 13 and transmission of supersonic wave is started by driving an oscillator 2 through the transmitted signals. 読み出された波形データは送信信号生成回路13で正弦波の送信信号となり、送信信号が振動子2を駆動することで超音波の送信が開始される。 - 特許庁
The electromagnetic wave Pout transmitted from a radar transmitter/receiver 12 is partly transmitted in a translucent plate 13 to be a transmitted wave Pt and the rest is reflected to be a reflection wave Pr. レーダ送受信部12から送信された電磁波Poutは、半透過板13で一部が透過されて透過波Ptとなり、残りが反射されて反射波Prとなる。 - 特許庁
A transmission control part 116 transmits to the center management server the history image unless the history image has been transmitted and information for specifying the transmitted history image if the history image has been transmitted. 送信制御部116は、履歴画像が送信済みでなければその履歴画像を、送信済みであればその送信済みの履歴画像を特定する情報を、センター管理サーバに送信する。 - 特許庁
Meanwhile, light Lβ from a lower side is transmitted through the low-refractive-index filter 550 without being transmitted through the high-refractive-index filter 560, so that no phase difference occurs in the transmitted light, and no interference is caused. 一方、下側からの光Lβは、高屈折フィルタ560を透過せずに低屈折フィルタ550を透過するので、透過光に位相差は生じず、干渉は生じない。 - 特許庁
Seed light from a stabilized single frequency laser 21 is made incident into an etalon 31, then the transmitted light wavelength is set by using transmitted wavelength variable means 35, so that the transmitted light intensity observed at a transmitted light detector 32 is maximum. 安定化した単一周波数レーザ21のシード光をエタロン31に入射させ、このときに透過光検出器32で観測される透過光強度が最大となるように透過波長可変手段35を用いて透過光波長を設定する。 - 特許庁
When a request for a table of games is transmitted from a terminal 2 (step S101), game table data is transmitted from a center 3 (step S102); when information showing which game has been selected is transmitted, information about the start of the game is transmitted (step S104). 端末2からゲーム一覧要求を送信すると(ステップS101)、センター3からゲーム一覧データが送信され(ステップS102)、どのゲームを選択したかを示す情報が送信されると、ゲーム開始時の情報をが送信される(ステップS104)。 - 特許庁
When destination retrieval 51d is depressed, transmitted images indicated by transmitted FAX data which had been transmitted in the past under the same FAX setting conditions as FAX setting conditions (black, fine, dark) set at present and the transmitted destinations of the transmitted images are displayed in a vertically corresponding state. 宛先検索51dが押下されると、現在設定されているFAX設定条件(Black、Fine、Dark)と同じFAX設定条件で、過去にFAXデータを送信済みである送信済FAXデータが示す送信済画像と、その送信先の宛名とが上下に対応つけて表示される。 - 特許庁
In the electronic mail device, in the case of editing an E mail message to a certain transmitted party, a transmitted party retrieving means 3 acquires information identifying the transmitted party from an edition part a3, retrieves the transmitted party in a received mail recording means 1 by using the acquired information as a key and extracts mails already received from the transmitted party. ある送信相手先に宛てた電子メールメッセージを編集する際に、送信相手メール検索手段3は、送信相手を同定する情報を編集部a3から取得し、それをキーに受信メール記録手段1内で送信相手を検索して、その送信相手先から既に届いているメールを抽出する。 - 特許庁
A second pilot channel, which compensates the channel transmitted by the uplink, is transmitted by the resource blocks assigned to an own station. 上りリンクで伝送されたチャネルを補償するための第2パイロットチャネルは自局に割り当てられたリソースブロックで送信される。 - 特許庁
The transformed feature V and group ID=i* are transmitted to the server. 変換特徴量VとグループID=i^*をサーバへ送信する。 - 特許庁
The detection results of the new person are transmitted to the tracking part 8. 新規人物の検出結果は、追跡部8に送信される。 - 特許庁
The selected color discrimination data is transmitted to a stored color discriminating part 301 and the color correction coefficient is transmitted to a color correction part 305. 選択された色判別データは記憶色判別部301に送られ、色補正係数は色補正部305に送られる。 - 特許庁
When a communication section 104 receives a key ID transmitted from a key section 103, the key ID is transmitted to an authentication section 105. 通信部104は、鍵部103から送信された鍵IDを受信すると、この鍵IDを認証部105に送信する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTHENTICATING PACKET TRANSMITTED SERIALLY IN NETWORK ネットワークにおいてシリアルに伝送されるパケットを認証する方法 - 特許庁
Motive energy is transmitted between the sun roller 43A and the cam ring 87. サンローラ43Aとカムリング87間に動力が伝達される。 - 特許庁
Vibrations of the radiator 17 are not directly transmitted to the vehicle body. ラジエータ17の振動が直接車体に伝達されることがない。 - 特許庁
In this way, the incoming call characters already received can be selected as a title when a calling signal is transmitted and can be transmitted. これにより、電子メールの送信時に、既に受信している着信文字をタイトルとして選択し、送信することができる。 - 特許庁
A character entry object and a video image are transmitted to a registration/collation device. 文字記入物と映像とを登録・照合装置に送る。 - 特許庁
The new ID code and main power source control signal are transmitted. 新しいIDコードと主電源制御信号が送信される。 - 特許庁
A second pilot channel for compensating the channel transmitted by the uplink is transmitted by the resource blocks assigned to the self-station. 上りリンクで伝送されたチャネルを補償するための第2パイロットチャネルは自局に割り当てられたリソースブロックで送信される。 - 特許庁
Then, the second data in the FA queue 1 is transmitted to the accumulator 3. ついで、FAキュー1の2番目のデータを加算器3に送る。 - 特許庁
Guided waves are transmitted from the probe 11 to the concealed portion A1. 探触子11から隠蔽部A1にガイド波を送信する。 - 特許庁
When pieces of the information should be transmitted to the servers in other areas, they are transmitted to a server in the nearest area in a step S353. 他の地域のサーバに送信するべきであるとき、ステップS353で最も近い地域のサーバに情報が送信される。 - 特許庁
The reaction force is transmitted in a direction opposite to that to transmit the force of driving the follower disk 200, and then, transmitted to a driving shaft 300. 反力は、従動円盤200を駆動させる力の伝達と反対方向に伝達され、駆動軸300に伝えられる。 - 特許庁
Then the baby weight is transmitted to the external server, participating in statistics. 外部サーバに乳児体重を送信して統計に参加する。 - 特許庁
Each of these transmitted data signals receives a similar channel response. これら送信されたデータ信号は相似のチャネル応答を受ける。 - 特許庁
The print data are transmitted to the printing device 1 in a transmission part 8. 印刷データを送信部8で印刷装置1に送信する。 - 特許庁
The image data is converted into transmitted image data by the voice/image processing part 108 and is transmitted to a partner terminal by using a communication part 106. 音声/画像処理部108にて送信画像データに変換して、通信部106を使用して相手端末に送信する。 - 特許庁
The second count value C2 is transmitted as a part of the transmission data. 第2カウント値C_2は、送信データの一部として送信される。 - 特許庁
The decision result is transmitted through a communication controller to the server. 判定結果は通信コントローラを介してサーバへ送信される。 - 特許庁
This mail is transmitted to an HP service server 11 on a network. 該メールは、ネットワーク上のHPサービスサーバ11へ送信する。 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER AND TRANSMITTED AND RECEIVED TIME INFORMATION CONTROL METHOD テレビジョン受像機および時刻情報送受信制御方法 - 特許庁
The measured surface glossiness is transmitted to control means. この測定された表面光沢度は、制御手段に送られる。 - 特許庁
When a small set of redundant information is transmitted, new information can be transmitted with the redundant information. 冗長な情報の小さい集合が送信される場合、新しい情報は、冗長な情報と共に送信することができる。 - 特許庁
To provide a content transmission/reception system for facilitating countermeasures to such a case that content which should not be originally transmitted is transmitted. 本来は送信すべきでないコンテンツを送信してしまったときの対応が可能なコンテンツ送受信システムを提供する。 - 特許庁