「Transmitted」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
    弾性媒体によって伝搬される機械的な振動 - 日本語WordNet
  • First, data in FA queue 1 is transmitted to FA register 2.
    まず、ＦＡキュー１のデータをＦＡレジスタ２に送る。 - 特許庁
  • He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.
    彼は 黄熱病の原因を 汚れた衣服ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 3rd century : It was transmitted to Ceylon (Sri Lankan Buddhism)
    3世紀セイロン島（スリランカ）に伝わる（スリランカの仏教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 4th century : It was transmitted to the Korean Peninsula (Korean Buddhism)
    4世紀朝鮮半島に伝わる（韓国の仏教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 17th century: It was transmitted to the northern shore of Caspian Sea (Tibetan Buddhism)
    17世紀カスピ海北岸に伝わる（チベット仏教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the title has been transmitted, and no text has been passed down.
    巻名だけが伝えられ、本文は伝存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a communicable infection transmitted by sexual intercourse or genital contact
    性交や性器接触によって感染する疾患 - 日本語WordNet
  • transmitted by larval mites and widespread in Asia
    アジアに広く見られ、ダニの幼虫によって感染する - 日本語WordNet
  • a sexually transmitted infection caused by bacteria of the genus Chlamydia
    クラミジア属のバクテリアによって起きる性感染症 - 日本語WordNet
  • ～ transmitted from the primary station to a specific secondary station
    1次局から特定の2次局へ～が伝送される - コンピューター用語辞典
  • In each place, each origin has been transmitted.
    各々の場所には各々の由来が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electricity is transmitted to the storage battery 1 for charging.
    この電気を蓄電池１に送電し充電する。 - 特許庁
  • That information is transmitted to the terminal 2 and displayed.
    その情報が端末２に送信され、表示される。 - 特許庁
  • When the request permission is transmitted from the other party, the request permission is transmitted from the server 12 to the request side, and a participant list is transmitted to all the participants, and a chat mode is established.
    相手方から要求許可があれば、サーバ１２から、要求側に要求許可を送信し参加者全員に参加者リストを送信し、チャットモードが確立する。 - 特許庁
  • One message is transmitted as two message portions of the first message portion transmitted at a first power level and the second message portion transmitted at a second lower power level.
    １メッセージは２つのメッセージ部、第１のパワーレベルで送信された第１のメッセージ部、第２のより低いパワーレベルで送信された第２のメッセージ部、として送信される。 - 特許庁
  • An outer tooth 23a of the gear 23 to be transmitted and an outer tooth 24a of the transmission gear 24 are engaged with each other, and rotation of the spool 10 is speed-increased and transmitted to the gear 23 to be transmitted.
    被伝動ギア２３の外歯２３ａと伝動ギア２４の外歯２４ａとが噛合して、スプール１０の回転が増速されて被伝動ギア２３に伝達される。 - 特許庁
  • A transmitted power control function 14 generates a control signal according to a change request, and a transmitted function 12 changes the transmitted power according to the control signal.
    送信電力制御機能１４は変更要求に応じて制御信号を生成し、送信機能１２はその制御信号に応じて送信電力を変更する。 - 特許庁
  • The Pachinko machine adds the previously transmitted information on the increased game ball number and the decreased game ball number to information to be transmitted this time and transmits it, when the previously transmitted information has not reached.
    Ｐ台は、先に送信した加算玉数および減算玉数の情報が未達の場合、未達の情報を次に送信する情報に合算して送信する。 - 特許庁
  • The Pachinko machine adds the previously transmitted information on the increased game ball number and the decreased game ball number to information to be transmitted this time, when the previously transmitted information has not reached.
    Ｐ台は、先に送信した加算玉数および減算玉数の情報が未達の場合、未達の情報を次に送信する情報に合算して送信する。 - 特許庁
  • When the image data is transmitted again to the external control device not connected upon the photographing, the encrypted image data are arranged so as to be transmitted or not to be transmitted.
    撮影時に接続されていなかった外部制御装置に画像データを再送信する場合には、暗号化された画像データを送信、もしくは送信しないようにする。 - 特許庁
  • The transmitted information is transmitted into a vehicle along a magnetic sensor (figure 2, code 5) mounted on the bottom of the vehicle.
    発信された情報は車両底部に取り付けた磁気センサー（図２符号５）を伝い、車内に伝達される。 - 特許庁
  • Heat of the heater 6 is transmitted to the entire surface of the heat conduction layer 17 and transmitted from the heat conduction layer 17 to the heat radiation plate 5.
    ヒータ６の熱は熱伝導層17の全面に伝わり、熱伝導層17から放熱板５に伝わる。 - 特許庁
  • The portable telephone that has transmitted the mail receives the read mail notification and confirms that the transmitted mail has been read.
    メールを送信した携帯電話機は、メール既読通知を受信して、送信したメールが読まれたことを確認する。 - 特許庁
  • Ultrasonic waves transmitted from an ultrasonic transmitter (11) are transmitted through a thick wall part of a pipe (20) on the side of the ultrasonic transmitter, transmitted through a medium passing through the pipe at some pressure, transmitted through a thick wall part of the pipe on the side of an ultrasonic receiver, and received at the ultrasonic receiver (12) as first transmitted waves.
    超音波発信器(11)から発信された超音波は、超音波発信器側のパイプ(20)の肉厚部を透過し、パイプ内をある圧力で流通する媒体を透過し、超音波受信器側のパイプの肉厚部を透過し、第１透過波として超音波受信(12)で受信される。 - 特許庁
  • Upon receiving an ad hoc communication request, the descramble key is transmitted to a terminal which transmitted the ad hoc communication request.
    アドホック通信要求を受信したならば、アドホック通信要求を送信した端末に解除キーを送信する。 - 特許庁
  • The outgoing information transmitted by the OSU1 is transmitted via the optical fiber F1 and the repeater ORT to the ONU21.
    ＯＳＵ１が送信した下り情報は、光ファイバＦ１及びリピータＯＲＴを介してＯＮＵ２１に達する。 - 特許庁
  • Incoming information transmitted by the ONU21 is transmitted via the repeater ORT and the optical fiber F1 reaches the OSU1.
    ＯＮＵ２１が送信した上り情報は、リピータＯＲＴ及び光ファイバＦ１を介してＯＳＵ１に達する。 - 特許庁
  • In a telegraphic format to be transmitted, a first frame synchronization signal is transmitted prior to a second frame synchronization signal.
    送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁
  • TRANSMITTED WAVEFRONT MEASURING METHOD, REFRACTIVE-INDEX DISTRIBUTION MEASURING METHOD, METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT, AND TRANSMITTED WAVEFRONT MEASURING APPARATUS
    透過波面測定方法、屈折率分布測定方法、光学素子の製造方法、及び透過波面測定装置 - 特許庁
  • A propagation time between a first packet transmitted by the transmitter and a final packet transmitted by the transmitter is determined.
    送信器が伝送する第１パケットと送信器が伝送する最終パケットとの間の伝搬時間を求める。 - 特許庁
  • Further, the transmitted data and information data file are converted to a file format in which they can be transmitted to the FTP server.
    また、送信データ及び情報データファイルがＦＴＰサーバへ送信可能なファイル形式に変換される。 - 特許庁
  • The main server receives information on the execution of a will to be transmitted from the insurer's terminal and stores this information in the information on wills to be transmitted.
    本サーバは、保険者端末より意思伝達実行情報を受信し、伝達意思情報に記憶する。 - 特許庁
  • The identity for the default configuration and the differences are transmitted to the wireless device, and the selected configuration is transmitted.
    デフォルトコンフィギュレーションと差異のアイデンティティが無線装置に送信され、選択されたコンフィギュレーションが伝達される。 - 特許庁
  • In this log monitoring program, a collected log is transmitted to a prescribed folder, and the transmitted log is deleted.
    本発明に係るログ監視プログラムは、収集したログを所定のフォルダに送信し、送信したログを削除する。 - 特許庁
  • In this case, the transmitted image data is reduced and stored in the DCIM2 folder, while the transmitted image data is deleted from the DCIM folder.
    この際、送信済みの画像データは、縮小してＤＣＩＭ２フォルダに保存し、ＤＣＩＭフォルダからは削除する。 - 特許庁
  • Packets transmitted from the users A and B are transmitted to an access control part 113 after decoding processing.
    ユーザＡ、Ｂから送信されたパケットは復号処理が行なわれた上でアクセス制御部１１３に送られる。 - 特許庁
  • On the other hand, transmitted facsimile data is also converted into a data file of PDF format and stored as transmitted data.
    一方、送信したファクシミリデータもＰＤＦ形式のデータファイルに変換し、これを送信済みデータとして記憶する。 - 特許庁
  • When the data to be transmitted is input from the terminal 6 on the sender side according to display for prompting input of the data to be transmitted, a data to be transmitted writing control part 22 writes the input data to be transmitted in a storage area 30 for the data to be transmitted associated with the access information for writing.
    被伝達データ書込み制御部22は、被伝達データの入力を促す表示にしたがって送り主側の端末装置6から被伝達データが入力されると、入力された被伝達データを書込み用アクセス情報と対応付けられた被伝達データ用記憶領域30に書込む。 - 特許庁
  • User data being transmitted/received between mobile station apparatus are transmitted through a selected extension transmission/reception server.
    選択された内線送受信サーバ装置を介して、移動局装置間で送受信されるユーザデータを伝送する。 - 特許庁
  • As an application of this technology where a 'secret' message is transmitted, a parameter to generate a non-voice signal may be transmitted.
    「秘密」メッセージを送るこの技術のアプリケーションとして、非音声信号を生成するパラメータを送ることがある。 - 特許庁
  • After that, according to a transmission instruction, the transmitted party is automatically called in succession and the voice message is reproduced and transmitted.
    その後、送信指示により、順次送信相手に自動的に電話を掛けて、音声メッセージを再生送信する。 - 特許庁
  • In an image processing part 2, an electric signal is received from a CCD part 6 to form the transmitted image of the substrate 20 and the transmitted image is binarized in an X-ray transmitted region (transmission region) and an X-ray non-transmitted region (non-transmission region) corresponding to the density degree of the transmitted image.
    画像処理部２は、ＣＣＤ部１６から電気信号を受けて、基板２０の透過画像を生成し、透過画像の中から画像の濃淡の程度に応じてＸ線が透過した領域（透過領域）と透過しなかった領域（不透過領域）とに２値化する。 - 特許庁
  • A transmitted light of the near-infrared beam, transmitted through the measured object 1, is received by a light-receiving part of a photoelectric conversion part 14.
    その被測定物１を透過した近赤外線の透過光を、光電変換部１４の受光部で受ける。 - 特許庁
  • A part of the heat in the semiconductor package transmitted to the heat reception part is transmitted to the heat sink through a heat pipe (42).
    受熱部に伝えられた半導体パッケージの熱の一部は、ヒートパイプ（４２）を介してヒートシンクに伝えられる。 - 特許庁
  • When the retrieval result is transmitted, a question statement and an annotation statement are transmitted together with the retrieval result to the student.
    学生が検索式作成に使用する検索インタフェースは、教師インタフェースから編集することができる。 - 特許庁
  • When a packet is transmitted from a client device 20, a packet capture means 41 captures the transmitted packet.
    クライアント装置２０からパケットが送信されると、パケットキャプチャ手段４１は送信されたパケットをキャプチャする。 - 特許庁
  • Present station name information transmitted from a station server in S4 is transmitted to a station name collation part in S5.
    Ｓ４において、駅サーバから送られた現在駅名情報が、Ｓ５において、駅名照合部に送られる。 - 特許庁
  • The server 1 makes the transmitted meta-data correspond to the transmitted decode key and stores them in a storing means 1a.
    正式サーバ１０は、送信されてきたメタデータと復号鍵とを関連付けて記憶手段１ａに記憶する。 - 特許庁
  • The micro computer 9 acquires data transmitted from the ALPC unit and compares the transmitted data with the acquired data.
    マイコン９は、ＡＬＰＣ部から、送信したデータを取得して、送信したデータと取得したデータとを比較する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について