They are transmitted in a form of bitmaps. これらは、ビットマップの形態で送信される。 - 特許庁
A pilot is transmitted to adjacent sector, while a zero pilot is transmitted to the adjacent sector. 隣接するセクターにパイロットを送信し、その間、隣接セクターにゼロのパイロットを送信する。 - 特許庁
The server manages the transmitted address. サーバは、その送信されたアドレスを管理する。 - 特許庁
The result of the retrieval is transmitted to the retrieval terminal which has transmitted the retrieval condition information. 検索結果は、前記検索条件情報を送信した該検索端末に送信される。 - 特許庁
RADAR APPARATUS AND TRANSMITTED BEAM CONTROLLING TECHNIQUE レーダー装置及び送信ビーム制御方法 - 特許庁
A polling signal is transmitted to the X axis I/O ports, and transmitted to X axis scanning wires. ポーリング信号は、X軸I/Oポートに伝送され、X軸走査ワイヤに送信される。 - 特許庁
The approved result transmitted from the approver's terminal 3 is transmitted to the creator. さらに、承認者端末3から送信された承認結果は作成者に送信する。 - 特許庁
Zero data are transmitted for succeeding 2 ms so that the prize ball number data are not transmitted. 次の2msは、賞球数データを非送信とするために「0」データが送信される。 - 特許庁
The area designation error is also transmitted to the PC 1. 領域指定エラーもPC1に送信。 - 特許庁
The sucked air is transmitted through this porous portion. 吸引エアは、この多孔質部分を通る。 - 特許庁
TRANSMITTED LIGHT QUANTITY MEASURING DEVICE FOR SHADING MEMBER AND TRANSMITTED LIGHT QUANTITY MEASURING METHOD FOR SHADING MEMBER 遮光部材の透過光量測定装置、遮光部材の透過光量測定方法 - 特許庁
The data is directly transmitted to external equipment or transmitted as an e-mail attachment. データを外部機器に直接送信するか、あるいは電子メールに添付して送信する。 - 特許庁
LIGHTING SYSTEM OF TRANSMITTED LIGHT TYPE DOUBLE COLOR LIQUID LEVEL METER AND TRANSMITTED LIGHT TYPE TWO COLOR LIQUID LEVEL METER 透過光式二色液面計の照明装置および透過光式二色液面計 - 特許庁
When the image data is transmitted to an external device 3, the first image data is transmitted first. 外部装置3へ画像データを送信する際には、まず第1の画像データを送信する。 - 特許庁
The plurality of data blocks are then transmitted. その後、複数のデータブロックは送信される。 - 特許庁
The candidate list is transmitted to a commander 1b. 候補リストが、コマンダ1bに送信される。 - 特許庁
The image data are transmitted to the server. 前記画像データを前記サーバに送信する。 - 特許庁
Next, the data to be transmitted are signed by the manager system, and then transmitted to the terminal. 次いで、送信データは、管理者システムにより署名され、その後、端末に送られる。 - 特許庁
The light is transmitted through star-shaped windows 3. 又、光は星型の窓3から透過する。 - 特許庁
a message transmitted by means of the sun's rays
太陽光線により伝達されるメッセージ - 日本語WordNet
Information about a non-skip area is transmitted when the file of contents is transmitted from the server to the terminal. コンテンツのファイルをサーバから端末に送る際に、ノンスキップエリアの情報を送っておく。 - 特許庁
They are transmitted in a form of bitmaps. これらは、ビットマップの形態で送信される。 - 特許庁
The only pathogens that get transmitted 感染を拡げられる唯一の病原体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
13th to 16th centuries: It was transmitted to Mongolia (Mongolian Buddhism)
13-16世紀モンゴルに伝わる(チベット仏教) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His achievements will long be transmitted in history.
彼の事績は永く歴史に伝えらるべし - 斎藤和英大辞典
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。 - Tanaka Corpus
The Vice-President transmitted the message by radio. 副大統領はメッセージをラジオで伝えた。 - Tatoeba例文
an infectious tropical disease transmitted by mosquitoes
蚊によって媒介される熱帯伝染病 - EDR日英対訳辞書
an infectious disease transmitted by mosquitos, called malaria
風土によって起こる伝染性の熱病 - EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC LIGHT CONTROL CELL AND MEMBER FOR TRANSMITTED LIGHT 透過光自動調光セル及び部材 - 特許庁
The result of the answer information transmitted to the educational correspondence institution is transmitted to the digital paper. 通信教育機関に送信された解答情報の結果をデジタルペーパーへ送信する。 - 特許庁
The speech was transmitted live to the nation. その演説は生で国民に放送された - Eゲイト英和辞典
In step S13, an Ack packet is transmitted. ステップS13ではAckパケットが返信される。 - 特許庁
The data for management is transmitted to the server. 管理用データをサーバに送信するステップ。 - 特許庁
'1' to be transmitted when a DCN signal is transmitted in a control channel (post message) transmission of the phase 5 is not transmitted but the carrier is turned off. また、フェーズ5のコントロールチャネル(ポストメッセージ)送信でのDCN信号送出時に送信する“1”を送出せずにキャリアオフする。 - 特許庁
An alcohol concentration signal is transmitted to the ECU 17. アルコール濃度信号をECU17に送る。 - 特許庁
Thus data is transmitted step by step. これにより、データは段階的に送信される。 - 特許庁
The preview video image is transmitted to the terminal (B). プレビュー映像は、端末Bへ送信される。 - 特許庁
INTERFERENCE FILTER TRANSMITTED WAVELENGTH SCAN TYPE PHOTOMETER 干渉フィルタ透過波長走査式光度計 - 特許庁
A server stores the transmitted information. サーバは、送信されてきた情報を保存する。 - 特許庁
(of disease) capable of being transmitted by infection
感染で伝染する可能性のある(病気) - 日本語WordNet
message that is transmitted by radio or television
ラジオまたはテレビによって伝えられるメッセージ - 日本語WordNet
is returned, and the message is not transmitted.
エラーが返され、そのメッセージは転送されない。 - JM
flushes data written but not transmitted.
書いたが送信していないデータをフラッシュする。 - JM
Was transmitted to japan and made this robot walk 日本に送られて ロボットを歩かせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
18th century: It was transmitted to southern Siberia (Tibetan Buddhism)
18世紀南シベリアに伝わる(チベット仏教) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The records of ancestors which were transmitted by various clans (epitaph)
諸氏に伝えられた先祖の記録(墓記) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stories which were transmitted in local regions (fudoki (description of regional climate, culture, etc.))
地方に伝えられた物語(風土記) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a disease of cattle that is transmitted by cattle ticks
ウシダニによって感染される牛の病気 - 日本語WordNet
The bond data are transmitted to the user terminal. 証券データはユーザ端末へ送信される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.