TRANSMITTED LIGHT INTENSITY RATIO MEASUREMENT TYPE COLORIMETER 透過光強度比測定式比色計 - 特許庁
DEVICE OF MEASURING TRANSMITTED WAVEFRONT IN IMMERSION LENS 液浸レンズの透過波面測定装置 - 特許庁
The character data are transmitted by mail, etc. この文字データは、メール等で送信する。 - 特許庁
a tumor virus transmitted by leafhoppers
ヨコバイによって感染する腫瘍ウイルス - 日本語WordNet
And these messages were transmitted to mr. medina このメッセージはメジナ氏に 送信された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be something that's transmitted through the air. 空気感染するウイルスかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can be transmitted from persontoperson contact 人と人の接触で感染しますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
increase the amount of information which can be transmitted 伝送できる情報の量を増す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
these stories were transmitted by word of mouth
これらの話は、口伝に伝えられた - 日本語WordNet
an animal disease that can be transmitted to humans
人間に伝染する動物の疾病 - 日本語WordNet
of signals of ships, code signal cancelling a previously transmitted message
船舶信号における符字信号 - EDR日英対訳辞書
to have news transmitted widely
ニュースなどが広く知られるようにさせる - EDR日英対訳辞書
The data signals, which are not transmitted and remained, are transmitted from the point, where the data transmission is interrupted, after the data signals of the other module are transmitted. 転送しきれなかったデータ信号は、他のモジュールのデータ信号を転送した後、続きから転送される。 - 特許庁
A report mail to be transmitted to the first report destination and the error mail are transmitted. 第1宛先に送信するはずである通報メールとエラーメールの転送を行う。 - 特許庁
Print results are transmitted to the server Web. この印刷結果はWebサーバに送られる。 - 特許庁
University Lecture Transmitted to Hospital
大学の講義が病院に中継される - 浜島書店 Catch a Wave
The residual signal is then transmitted as a next transmitted signal by the transmit antenna. 次に、送信アンテナによって、残留信号を次の送信信号として送信する。 - 特許庁
TRANSMITTED ILLUMINATION TYPE DIFFERENTIAL INTERFERENCE MICROSCOPE 透過照明型微分干渉顕微鏡 - 特許庁
To provide a plane lens element which can refract transmitted light by refracting the transmitted light toward a focus like a convex lens and permits the transmission of the transmitted light without refracting the transmitted light. 透過光を凸レンズと同様に焦点に向けて屈折させたり、透過光を屈折させずに素通しさせたりすることができる平面レンズ素子を提供する。 - 特許庁
the class or classes that are proposed to be assigned or transmitted: 譲渡又は移転する予定の類 - 特許庁
In S62, the downlink information is transmitted. S62では、ダウンリンク情報を送信する。 - 特許庁
At this time, a signal to be transmitted at high speed is high speed transmitted as an optical signal, and the signal allowed to be transmitted at a relatively low speed is transmitted as an electric signal. ここでは、高速に伝送すべき信号は光信号として高速伝送され、比較的低速で伝送してもよい信号は電気信号として伝送される。 - 特許庁
The polarized light component transmitted through the boundary is similarly transmitted and reflected at the next boundary. 界面を透過した偏光成分は次の界面で同様に透過、反射される。 - 特許庁
The overlap width data transmitted in a separate frame. のりしろデータは別フレームで伝送する。 - 特許庁
the theory that light is transmitted as waves
光は波として伝達するという説 - 日本語WordNet
a signal transmitted along a narrow path
狭い経路に沿って伝送される信号 - 日本語WordNet
the priestess of Apollo at Delphi who transmitted the oracles
神託を伝えたデルフィのアポロの尼僧 - 日本語WordNet
the bonds were transmitted by carrier
証明書は運送屋によって運ばれた - 日本語WordNet
energy that is transmitted in the form of (electromagnetic) radiation
放射の形で放出されるエネルギー - 日本語WordNet
Or they can be transmitted through the water. あるいは水を通じても感染します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's transmitted back to land immediately. データは直ちに陸上へと送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
538: It was transmitted to Japan (Japanese Buddhism)
538年日本に伝わる(日本の仏教) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mysteries of the art are transmitted to only one son―handed down to only one son.
奥義は一子相伝になっている - 斎藤和英大辞典
This spirit is handed down from father to son―transmitted to one's children's children.
この魂を子々孫々に伝える - 斎藤和英大辞典
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。 - Tanaka Corpus
Life is a fatal sexually transmitted disease. 人生とは致命的な性感染症だ。 - Tatoeba例文
He has transmitted all his knowledge to his son. 彼は息子にすべての知識を伝えた。 - Tatoeba例文
of stories of the past, to orally transmitted by one's elders
(昔の人から言葉が)受け継がれる - EDR日英対訳辞書
Generally, everything is transmitted behind closed doors.
基本的に非公開の場で伝達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because prize ball number data are non-transmitted in the next 2ms, '0' data are transmitted. 次の2msは、賞球数データを非送信とするために「0」データが送信される。 - 特許庁
A frame composition part 109 composes a transmitted frame by using transmitted TPC commands 1 to 3 and transmitted data. フレーム組立部109は、送信TPCコマンド1〜送信TPCコマンド3および送信データを用いて送信フレームを組み立てる。 - 特許庁
TREATMENT OF DISEASE TRANSMITTED BY T CELL T細胞に媒介される疾患の処置 - 特許庁
The bulk order is transmitted to a data table T54, and further transmitted to a data table T52 as a conclusion order. 纏めオーダはデータテーブルT54に送られ、さらに纏めオーダとしてデータテーブルT52に送られる。 - 特許庁
An RACH uplink message is transmitted. RACHアップリンク・メッセージが送信される。 - 特許庁
The voice file is transmitted to a voice mail server. 音声ファイルをボイスメールサーバに送信する。 - 特許庁
A transmission reception station 1 stores transmitted packets in a buffer for transmitted packet in a transmission order. 送受信局1は、送信したパケットを送信済バッファに送信順に格納する。 - 特許庁
RADIO BASE STATION, MANAGEMENT METHOD OF NON-TRANSMITTED SIGNALS AND MANAGEMENT PROGRAM OF NON-TRANSMITTED SIGNALS 無線基地局、未送信信号の管理方法および未送信信号の管理プログラム - 特許庁
Thereafter, the plurality of the data blocks are transmitted. その後、複数のデータブロックは送信される。 - 特許庁
KEY PAD STRUCTURE WITH TRANSMITTED ILLUMINATION FUNCTION 透過照明機能を有するキーパッド構造 - 特許庁
The first message may be transmitted in a control channel and the second message may be transmitted in a user data channel. 第1メッセージは、制御チャネルで送信し、第2メッセージは、ユーザデータチャネルで送信し得る。 - 特許庁