「Two of」を含む例文一覧(49959)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- (iii) Two photographs of the applicant
三 写真二葉 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Kondo Hoto (two storey pagoda made of copper)
金銅宝塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The two divisions of difficult and easy paths
難易二道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Put a Sensu into the two front overlaps of a kimono.
胸に挿す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kuse-gun was comprised of two towns and eight villages.
（2町8村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Soraku-gun was comprised of two towns and seventeen villages.
（2町17村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Soraku-gun was comprised of six towns and two villages.
（6町2村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Funai-gun was comprised of one town and twenty-two villages.
（1町22村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Funai-gun was comprised of two towns and twenty-one villages.
（2町21村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Naka-gun was comprised of two towns and six villages.
（2町6村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Naka-gun was comprised of two towns and one village.
（2町1村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Otokuni-gun was comprised of two towns and six villages.
（2町6村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - foundation stones of two structures
礎石建物2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The two best out of three."
三番勝負だ。」 - James Joyce『カウンターパーツ』 - of two people, two love each other
(男女が)互いに愛情を抱き合う - EDR日英対訳辞書 - PHOTOGRAPHIC LENS CONSTITUTED OF TWO LENSES IN TWO GROUPS
２群２枚構成の撮影レンズ - 特許庁 - of a woman, the condition of having two husbands in the course of her life
2人の夫 - EDR日英対訳辞書 - to deprive a man of his two swords and turn him out of doors
阿呆払いする - 斎藤和英大辞典 - one of two sides of an issue
問題の2つの面の1つ - 日本語WordNet - of two people, to be of the same lineage
同一の血統 - EDR日英対訳辞書 - a situation of being a party of two persons
二人連れであること - EDR日英対訳辞書 - of two things, both of them
あれこれの両方 - EDR日英対訳辞書 - the condition of having two means of fulfilling one's purpose in case failing in one
両天秤 - EDR日英対訳辞書 - of two or more things, the condition of not being uniform
均一でない - EDR日英対訳辞書 - One pair of heels is often worth two pairs of hands.
逃げるが勝ち - 英語ことわざ教訓辞典 - Two volumes of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land)
『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Two volume of "Saishin Inpu" (a book of Inpu)
『采眞印譜』二巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A comparison of two metaphors
二つの隠喩の比較 - Weblio Email例文集 - a night for just the two of us
ふたりだけの夜 - Weblio Email例文集 - It is rough with just the two of us.
二人ではつらい。 - Weblio Email例文集 - The two of us will do our best.
2人で頑張ります - Weblio Email例文集 - two tablespoons of salad oil.
大匙2杯のサラダ油 - Weblio Email例文集 - a linkup of two routes
2つのルートの連結点 - Weblio英語基本例文集 - the interpenetration of two cultures
2つの文化の相互浸透 - Weblio英語基本例文集 - two cups of flour
小麦粉カップ 2 杯. - 研究社 新英和中辞典 - two cupfuls of milk
カップに 2 杯の牛乳. - 研究社 新英和中辞典 - two [several] dozen of eggs
2[数]ダースの卵. - 研究社 新英和中辞典 - a two‐inch fall of rain
2インチの降雨量. - 研究社 新英和中辞典 - after a lapse of two minutes
2分が過ぎた後で. - 研究社 新英和中辞典 - rip a piece of cloth in two
布を 2 枚に裂く. - 研究社 新英和中辞典 - two spoons of sugar
スプーン 2 杯の砂糖. - 研究社 新英和中辞典 - 〈私もそうです〉 That makes two of us.
お互いさまです. - 研究社 新和英中辞典 - There are two ways of doing it.
やり方が 2 通りある. - 研究社 新和英中辞典 - The Diet consists of two Houses.
国会は二院からなる. - 研究社 新和英中辞典 - 2. The square root of four is two.
4 の平方根は - 研究社 新和英中辞典 - The cube root of eight is two.
8 の立方根は 2 である. - 研究社 新和英中辞典 - the interface of two media 2
つの媒質の界面 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - This road is shorter―the shorter of the two.
この道の方が近い - 斎藤和英大辞典 - two companies of engineers
工兵二箇中隊 - 斎藤和英大辞典 - a horse-load of rice―two horse-loads of rice
米一駄、米二駄 - 斎藤和英大辞典
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
