A binary decoding part 514 sequentially reads the two variable length values stored in the binary storage buffer 513, decodes them, and supplies them to the encoding/decoding selection part 511 as the two values by each syntax. 二値解読部514は、その二値格納バッファ513に格納された可変長二値を順次読み出して解読し、シンタックス毎の二値として、符号化・復号選択部511に供給する。 - 特許庁
The printed matter is provided with a two-dimensional code disposing part 602 to dispose partial two-dimensional code information 603 constituting a part of single information by decryption. 復号化することにより、一の情報の部分を構成する部分二次元コード情報603を配置するための二次元コード配置部602を有する印刷物を提供する。 - 特許庁
Each part of the two kinds of metal electrodes 2, 3 is allowed to be brought into direct contact each other, and an insulating material 4 is interposed between each other part of the two kinds of metal electrodes 2, 3. これら2種類の金属電極2,3の一部は互いに直接に接触させ、その他の部分には2種類の金属電極2,3の間に絶縁材料4を介在させる。 - 特許庁
The casing material 3 is composed of two casing materials for covering the core material 2, and has a fin part 4 of thermally welding a part protruding from the core material 2 of these two casing materials. 外被材3は、芯材2を覆う2枚の外被材で構成すると共に、この2枚の外被材の芯材2よりはみ出している部分を熱溶着したヒレ部4を有する。 - 特許庁
A convex surface of an upper part unit 1U slides and moves on a curved surface along a concave surface of a lower part unit 2U, where the surfaces are formed of two convex and concave surfaces having two different curvatures. 異なる2種類の曲率をもった凹凸2曲面で構成された、上部ユニット1U凸曲面が、下部ユニット2Uの凹曲面に沿って曲面上を滑移動する。 - 特許庁
In this paper cup comprising the barrel part 11 and a bottom part 12, and having the mouth edge part 13 with a circumferential edge of an opening part curled outwardly, the mouth edge part 13 has at least one-fold curled portion on a lower part 13a of the mouth edge part and at least two-fold curled portion on an upper part 13b of the mouth edge part. 胴部11と底部12とからなり開口部周縁が外側に巻き込まれた口縁部13を有する紙カップであって、口縁部13は、口縁部の下側部分13aでは少なくとも一重巻き以上、また、口縁部の上側部分13bでは少なくとも二重巻き以上の巻き込み部分を有する。 - 特許庁
In this steering wheel, a holding ring part 12 is provided with a synthetic resin formed part 14 and a design cover part 16 for covering the synthetic resin formed part 14, and the design cover part 16 is formed into the two-color structure of a leather wound part 18/a design panel part 20 having a vertical partition line. 把持リング部12が合成樹脂成形部14と該合成樹脂成形部14を被覆する意匠被覆部16とを備え、意匠被覆部16は、縦断区画線を有する革巻き部18/意匠パネル部20の二色構成であるステアリングホイール。 - 特許庁
Also, an image data generation part 2 generates two or more pieces of time-sequential two-dimensional image data on the basis of the projection data and generates three-dimensional image data by using the two or more pieces of two-dimensional image data in a prescribed time phase further. 又、画像データ生成部2は、これらの投影データに基づいて複数の時系列的な2次元画像データを生成し、更に、所定時相における複数の2次元画像データを用いて3次元画像データを生成する。 - 特許庁
The bias spring 70 of the water/cold water mixing faucet has a large diameter part 72 and a small diameter part 74, and the spring constant has a different value of two stages. 湯水混合栓のバイアスバネ70は、大径部72、小径部74を備えて、バネ定数が2段の異なる値を有する。 - 特許庁
At least two through-holes 5 and 6 are provided on a cover plate part of the lid 4 to penetrate from the lower face of a cover plate part to the upper face thereof. 落とし蓋4として、蓋平板部に下面から上面に連通する少なくとも2つの貫通孔5,6を設ける。 - 特許庁
A data extracting part 4 extracts the position data of preliminarily set two points from the position data outputted by the position data outputting part 3. データ抽出部4は位置データ出力部3よりの位置データの中から予め設定した2点の位置データを抽出する。 - 特許庁
The heat-dissipating part 51 is arranged two-dimensionally and does not overlap with the heat receiving part 50 at a position distant from the semiconductor package. 放熱部は、半導体パッケージから外れた位置において受熱部と重なり合うことなく平面的に並べて配置されている。 - 特許庁
To provide a primer composition which makes possible to continuously apply a polyisobutylene-based sealant to one-part type or two-part type silicone-based sealants. 1液型および2液型シリコーン系シーリング材にポリイソブチレン系シーリング材を打ち継ぐことができるプライマー組成物の提供。 - 特許庁
The multi-optical axis photoelectric sensor 10 has a two-layered structure provided with the main body outside layer part 30 and the main body inside layer part 40. 多光軸光電センサ10は、本体外層部30と本体内層部40とを備える2層構造となっている。 - 特許庁
A wire is folded into two to have a clipping part comprising a receiver and a presser and one side of the clipping part has a picking-up margin. 針金が二手に折れ曲り、受けと押えからなる挟み合いをもち、挟み合いの片方の側につまみ代をもつものとした。 - 特許庁
The protector 2 has two bolt insertion holes 14, 15 and a cover fit-in part as a part for allowing the protector cover 3 to be fit therein. プロテクタ2は、二つのボルト挿通孔14、15と、プロテクタカバー3を嵌合させる部分としてのカバー嵌合部とを有している。 - 特許庁
Two recesses 56 recessed rearward are formed in the inner surface upper part of the headguard 20 at both sides of a sliding part 20D. ヘッドガード20の内側面の上部には、摺動部20Dの両側に後方側に凹んだ2つの凹部56が形成されている。 - 特許庁
Two accessory frames 31 and 32 are detachably attached to the head part side and the foot part side of the bed frame 27 respectively. また、2つのアクセサリーフレーム31及び32を夫々ベッドフレーム27の頭部側及び足部側に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁
A flap is formed by splitting the upper face part of the box main body in two and an opening part is formed thereon. ボックス本体に形成された上面部を2分割することによりフラップが形成されて、これに開口部が形成される。 - 特許庁
A distribution part 3 distributes the transmission data into two systems and a data stream in a first system is outputted to an information modulation part 4. 分配部3は、送信データを2系統に分配し、第1の系統のデータ列は情報変調部4に出力される。 - 特許庁
When a request for money conversion between two kinds of currency is inputted, a money conversion part 12 passes it to an integrated currency conversion part 13. 代金換算部12は、2通貨間の代金換算要求が入力されると、それを統合通貨変換部13に渡す。 - 特許庁
The capacitor body 104 includes a first chamfer part 161 in a boundary part between the two capacitor side faces 106 adjacent to each other. コンデンサ本体104は、隣接する2つのコンデンサ側面106の境界部分に第1面取り部161を有する。 - 特許庁
Outside the rear part of the main-body base part (2), an outer barrel (3) is provided by secondary molding in the way of two-color molding or insert molding. その本体ベース部(2)の後部外側に2色成形若しくはインサート成形の要領により外軸(3)を二次成形する。 - 特許庁
The positive or negative peak part width and the center part width of an AMI signal waveform outputted from an amplifier are measured and then a ratio is calculated between these two measured widths. 増幅器から出力されるAMI信号波形の正または負側のピーク部幅と中央部幅を測定する。 - 特許庁
In particular, the force can be alleviated when the transparent part 50 and the opaque part 60 are molded integrally by two color molding. 特に、透明部50と不透明部60とを2色成形によって一体に成型するときに働く力を緩和できる。 - 特許庁
Then, a frame is formed with the address data part formed with two pieces of data parts and the main data part formed with 53 pieces of data parts. そして、2個のデータ部で形成されたアドレスデータ部と53個のデータ部で形成されたメインデータ部でフレームが形成される。 - 特許庁
The first coupling part and the second coupling part couple light between the two parts of the ring resonator and the optical waveguide. 第1の結合部及び第2の結合部は、リング共振器の二つの部分と光導波路との間で光を結合させる。 - 特許庁
Thereby, two uniformly heated zones having a temperature difference Δt°C are formed at upper part and the lower part of the atmosphere in the quartz pipe 21. その結果、石英管21内の雰囲気には上下に温度差Δt℃を有する2つの均熱ゾーンが形成される。 - 特許庁
A display part 202 displays the information corresponding to at least two direction differences calculated by the calculation part 210. 表示部202は、演算部210によって演算された少なくとも2つの方向差分に対応する情報を表示する。 - 特許庁
The spread document determination part stores image data of the document as image data of two pages to a first image data storage part. 見開き原稿判定部は、その原稿の画像データを2ページの画像データとして、第1の画像データ記憶部に記憶させる。 - 特許庁
In the body 24 of the valve, the inlet part 27 of material is made to one and two paths 28 of material are branched from the inlet part 27 of material. バルブ本体24において、材料入口部27は一つとし、この材料入口部27から2つの材料通路28を分岐させる。 - 特許庁
This feed part 12 is constituted so as to successively feed the bag member W comprising two films F' and the opening part. この搬送部12は、二層のフィルムF´からなり開口部を有する袋体Wを順次搬送するようになっている。 - 特許庁
The two components that are the components to be bonded have the combination of a semiconductor element and an insulating part or the insulating part and a heat radiation plate. 被接合部品である上記2つの部品は、半導体素子と絶縁部、又は絶縁部と放熱板の組み合わせである。 - 特許庁
The combining means includes at least two movable parts, and the first movable part 9 and the second movable part 10 have different freedoms of mobilities. 結合手段は少なくとも2つの可動部を含み、第1の可動部9と第2の可動部10の可動自由度が異なる。 - 特許庁
A two-way holder 4 having a hammer driving part 4a and a direction changing part 4b is connected to the other end of the nozzle 2. ノズル2の他の一端にはハンマー打ち込み部4a及び方向変換部4bを有する2ウェイホルダ4が結合されている。 - 特許庁
To provide a wet venturi scrubber having a two-step throat part which makes avoidable a phenomenon that the throat part is clogged. スロート部が詰まる現象を避けることを可能にする二段階のスロート部を有する湿式ベンチュリスクラバーを提供する。 - 特許庁
The support arm 17 has the hole 31 almost in the center of its horizontal part and two projections 30 from the horizontal part. 支持アーム17の水平部には、そのほぼ中心位置に穴31を有し、水平部から二つの突起30を有している。 - 特許庁
The part 208 is provided at at least two locations using a flange extending along the outer periphery of the lower part of the plate 201. 近接スイッチ浮き防止部分208は、セット板の下部に外側周囲に延設したフランジで、少なくとも2箇所設けられる。 - 特許庁
This wear has following structures and parts; a clean wear 12 comprises a clothing part 14 and a pair of clean shoes 16 and the clothing part 14 comprises two leg parts 1404. クリーンスーツ12は、衣服部14と、クリーンシューズ16からなり、衣服部14は二つの脚部1404を備えている。 - 特許庁
Two short round rods 4 are respectively provided on the first abutting part 1 and the second abutting part 2 to be in parallel while keeping a predetermined interval L. 第1当接部1と第2当接部2に各々所定間隔Lをもって平行に2本の短円棒4を設ける。 - 特許庁
The mound has two corridor-style stone chambers built by fitting together some chrolite schist monoliths near the back circular part and the hollow part.
埋葬施設は後円部と鞍部付近に緑泥片岩の一枚岩を組み合わせた二ヶ所の横穴式石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the southern part of both Jinto-gun and Jinsai-gun were owned by Himeji Domain, the northern part was owned by Fukumoto Domain and its two branch families which were hatamoto.
両郡の南部は姫路藩領であったが、北部は同藩及び分家の旗本2家の領地で占められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An opening end portion 31 of at least one case 3a out of two cases 3a, 3b has a chamfered part 5 and an abutting part 4. 2個のケース3a,3bのうち少なくとも一方のケース3aの開口端部31は、面取部5と当接部4とを有する。 - 特許庁
The finger hooking recessed part is formed as a continuous groove such as crossing at least a part of the end side of two or more recording papers. 指掛け用凹部を二種以上の記録用紙の端辺の少なくとも一部を横切るような連続溝として形成する。 - 特許庁
The lever 21 is connected to the control shaft 14 in an intermediate part of the two variable devices 58 positioned in a central part of the housing 11. レバー21をハウジング11の中央部に位置する二つの可変装置58の中間部位でコントロールシャフト14に連結する。 - 特許庁
The frame 46 of a retractor 14 is fixed to an upper backpanel 16 in the two places of an anchor fixing part 5 and an auxiliary fixing part 66. リトラクタ14のフレーム46はアンカ固定部58及び補助固定部66の二箇所でアッパバックパネル16に固定されている。 - 特許庁
The support and the case are bonded together with a two-part adhesive agent of acryl and epoxy or a one-part adhesive agent of cyano. 支持体と筐体とは、2液式アクリル系、エポキシ系、1液式シアノン系のいずれかの接着剤により結合されている。 - 特許庁
The Chinese character of 'Ji' of Kyoji or Koji is 筯 (which is made up of two parts, "竹" in the upper part and "助" in the lower part), but it may not be displayed in some Japanese environments.
きょうじ、こじの「じ」は筯(竹冠に助)であるが、一部の日本語環境では表示できないかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the outer peripheral surface of the flange part 20 formed at the bottom part of a quartz process tube 2, the two or more pairs of recessed parts 21 are formed. 石英プロセスチューブ2の底部に形成されているフランジ部20の外周面に、複数対の凹部21を形成した。 - 特許庁
A composite structural material has a plate shape comprising a two-layered structure consisting of a gel-like part 3 and a non-gel-like part 5. 複合構造材1は、板状であり、膠化体状部3及び非膠化体状部5からなる2層構造になっている。 - 特許庁