A tread protrusion having two side end parts and a middle part extends to the full width of the crawler. 2つの側方端部と中間部とを有するトレッド突出部が、履帯の幅一杯に延びている。 - 特許庁
An electronic part 30 is imaged, and the resulting images are stored in two image memories 8 and 19. 電子部品30が撮像され、その画像が2つの画像メモリ8、19に格納される。 - 特許庁
A brake member 5 possesses two arm parts 5a and 5b, and the arm part 5a has flexibility. ブレーキ部材5は、二つの腕部5a,5bを有していて、腕部5aは可撓性を有している。 - 特許庁
Two or more device patterns constituting a part of an electronic circuit have been formed on the surface of a substrate. 基板の表面に、電子回路の一部を構成する複数のデバイスパターンが形成されている。 - 特許庁
Namely, the respective parallax images are spatially and temporally divided and displayed on the two-dimensional display part 2. すなわち、各視差画像を空間的、かつ時間的に分割して2次元表示部2に表示する。 - 特許庁
CURING METHOD AND FEEDER FOR EPOXY RESIN-BASED TWO-PART ADHESIVE エポキシ樹脂系二液型接着剤の硬化工法とエポキシ樹脂系二液型接着剤の供給装置 - 特許庁
A lead frame 4 on which two or more mold ICs 2 are formed is set on a form block of the magnet part. 磁石部の成形型に複数個のモールドIC2を成形したリードフレーム4をセットする。 - 特許庁
A calculating part 102 calculates the direction connecting prescribed two points on the travelling route of the mobile body. 算出部102は、移動体の移動経路上の所定の2地点を結ぶ方向を算出する。 - 特許庁
To provide two-part polymer compositions that rapidly form covalent linkages when mixed together. 一緒に混合された場合、急速に共有結合を形成するツーパートポリマー組成物に関する。 - 特許庁
In the wiring guide part 3, the front edge of the fixed shaft 2a is forked into two. 配線ガイド部3は,固定軸2aの先端部が2分に先割れした形状となっている。 - 特許庁
An insulating layer 28 is arranged between the insulating part 5g and the two conductive layers 6. 絶縁部分5gと2つの導電層6との間には、絶縁層28が配置されている。 - 特許庁
Two protruded parts are provided at a front end part of the insulation main body, on which a storage groove each is fitted. 絶縁本体の前端部に突出部を二つ設け、その上に収容溝が設置される。 - 特許庁
The operating part 11 with handles 15 is composed of two trucks 12 coupled by a coupling shaft 14. 操作部11は、取っ手15を有し、連結軸14で連結された2台の台車12からなる。 - 特許庁
The insertion part is provided with a bottom and a member having two side walls facing each other holding the bottom. 挿入部は、底及び該底を挟んで対向する2つの側壁を有する部材を備える。 - 特許庁
The coupling piece 7 becomes the opposing plate wall successive part formed by folding the plate material into two. この連結片7が、上記板材の上記2つ折りによる対向板壁連続部となる。 - 特許庁
METHOD FOR DISASSEMBLING CONTAINER WELDED INTEGRALLY WITH ANNULAR CONTACT PART AND FORMED OF TWO SEGMENTS 環状当接部が溶着されて一体化された二つの部分から成る容器の分解方法 - 特許庁
TWO-PART TYPE THERMOSETTING RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT TRANSPARENT RESIN MOLDED ARTICLE 二液型熱硬化性樹脂組成物及び耐熱性透明樹脂成形物の製造方法 - 特許庁
Either sides of two belts 40 and 41 are laid over the pulley part 33 from a reverse direction to each other. また、プーリ部33には、2つのベルト40・41の一側を互いに逆向きから掛け渡す。 - 特許庁
Should either of the two power supplies fail (S95), it is reported to a host control logic part (S99). 2つの電源の何れかが故障すると(S95)上位制御論理部へ報告する(S99)。 - 特許庁
In the three images, a coincident part between two images or more is extracted and an image is synthesized. 3枚の画像のうち、2枚の画像以上で一致する部分を抽出して画像を合成する。 - 特許庁
To surely and efficiently inspect inconvenience of a part of joining two cylindrical bodies by brazing. 2つの円筒体がろう付けにて接合された部分の不具合を確実且つ効率よく検査する。 - 特許庁
An angle θ1 defined by two planes which form a ridge edge part 61 of the blade cleaner is made an acute angle. ブレードクリーナの稜線エッジ部61を形成する2平面の成す角度θ1を鋭角とした。 - 特許庁
The joint ring lower side part 36 has two (a pair of) wire mounting parts 53 of a roughly semi-annular shape. 節輪下側部36は2つ(1対)の略半環形状のワイヤ載置部53を有している。 - 特許庁
Two part shells (14) made of an electrically insulating material enclose and hold the conductor plate (10). 電気絶縁材料からなる2つの部分シェル(14)は導体板(10)を包摂かつ保持する。 - 特許庁
This two-way input device 11 is arranged at the front part of the planar type input member 2. 平面型入力部材2の前方に2方向入力装置11が配置されている。 - 特許庁
The two sheets of the slid plates 4 are prepared and the insertion hole 41 is formed at a center part. 滑板4は2枚用意されており、中央部には、挿通孔41が形成されている。 - 特許庁
Two or more sets of guide means 80 are arranged between the end wall part 48 and the valve body 60. 絞り壁部48とバルブ体60との間に複数組のガイド手段80が設けられる。 - 特許庁
To measure bleeding quantity more adaptable to humor perception at a boundary part between two colors. 人間の知覚により適合した2色の境界部におけるにじみ量の測定を行なう。 - 特許庁
The frame-side guide member 25 comprises two parallel projection lines 25a and 25a and a support part 25b. フレーム側ガイド部材25を、平行な2つの突条25a,25aと支持部25bとで構成する。 - 特許庁
The front cover 16 of the camera is constituted of two parts, that is, a front cover base part 31 and a cover plate 32. カメラの前カバー16を、前カバー基部31とカバー板32との2部品で構成する。 - 特許庁
A medal storing part 51 is kept in a horizontal attitude by two holding arms formed by a link mechanism. メダル収納部51は、リンク機構で構成された2本の保持アームで水平姿勢で維持される。 - 特許庁
The two funnels 16 are joined mutually through a joining part, and also joined to the panel 12. 2つのファンネルは接合部を介して互いに接合されているとともに、パネルに接合されている。 - 特許庁
This biological information collation device 1 collates two pieces of feature information in a collation part 140. 生体情報照合装置1は、二つの特徴情報を照合部140で照合する。 - 特許庁
A proximity calculation part 10 calculates the proximity of two place-names based on a network structure 9. 近接性計算部10は、ネットワーク構造9から、2つの地名の間の近さを計算する。 - 特許庁
The hollow bulged part 11 is provided with two short straight line parts 11c opened to the peripheral edge of the coupled board 10. 中空膨出部11は、合せ板10の周縁に開口した2つの短直線部11c を有している。 - 特許庁
The marginal part 11 of two sides adjacent to each other is folded toward case body side. 互いに隣り合う2辺を構成する融着代11が容器本体側に折り曲げられている。 - 特許庁
The light-emitting part 8 is formed of at least two kinds of LEDs 8a to 8c with different emission colors. 発光部8を発光色が異なる少なくとも二種類のLED8a〜8cで形成する。 - 特許庁
The sensor part 6 outputs two rotational frequency signals having a phase difference of about 90°. センサ部6は、位相差が略90°である2つの回転数信号を出力するものとする。 - 特許庁
To reduce an assembling process by reducing the number of part items of a headlamp installing structure of a two wheeler. 二輪車のヘッドランプ取り付け構造の部品点数を削減し、組み立て工程を少なくする。 - 特許庁
A groove part having two-step constitution is provided on the cylindrical magnetic roll 14 of a magnet roller 12 being the developing roller. 現像ローラの磁石ローラ12の円筒形マグロール14に2段構成の溝部を設ける。 - 特許庁
Two locking holes 4 and 4 and separation instrument insertion parts 5 approaching both locking holes 4 and 4 are provided to the plate-shaped base part 3. 係止孔4、4は各々板状ベース部3の長さ方向両端近傍に配する。 - 特許庁
Since the projecting part 8 forms a space having negative pressure as a two step configuration, suction force is increased. 凸部8は負圧となる空間を二段構成とするので吸着力を高めることができる。 - 特許庁
The passenger conveyor includes two sensors 1a and 1b in a skirt guard 3 near a middle slope part. 乗客コンベアは、中間傾斜部付近のスカートガード3に2つのセンサー1a、1bを有する。 - 特許庁
The strongest part of these defense walls is said to have measured three meters high and more than two meters thick.
この防塁はもっとも頑強な部分で高さ3メートル、幅2メートル以上ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each branch part has two different wavelength bands that do not overlap each other between the branch parts. 各分岐部は、それぞれの分岐部間で重複しない2つの異なる波長帯域を有する。 - 特許庁
A hydrocarbon wax is added to a normal-temperature setting two-part polyurethane resin composition free from a solvent. 炭化水素系ワックスを無溶剤系の二液常温硬化型ポリウレタン樹脂組成物に添加する。 - 特許庁
The base 1 has a basic part 2 and at least two end parts 3 and 4 having discriminating functions. 基体1は基部2と識別機能を有する少なくとも二つの端部3,4とを有する。 - 特許庁
Also, a machine screw 5 is inserted from a hole provided on the side part of the case 2 to the two plates. また、ケース2側方に設けられた孔から、この2枚のプレートへ向けてビス5を挿入する。 - 特許庁
To provide an elastomer member having a clamping part and being clamped between the two clamp parts. 2つのクランプ部の間で締め付けられる、締め付け部を有するエラストマー部材が提供される。 - 特許庁
The base part includes a main portion (17) and at least two conductive vias (16a, 16b). ベース部分は、主要部分(17)および少なくとも2つの導電性バイア(16a、16b)を含む。 - 特許庁