Two protruding parts 24A are formed on the peripheral surface of the release ring 16 on the inner side of a flange part 24. 解放リング16の周面には、フランジ部24の奥側に2つの突起部24Aが形成されている。 - 特許庁
The two thrust plates 21 and 23 are made from flat plate, having no level difference between the inside surface and the outermost peripheral part. 一方、両スラスト板21,23は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁
(3) Attempts of the crimes set forth in the preceding two paragraphs (limited to the part pertaining to the act of having the stowaways land) shall be punished.
3 前二項の罪(本邦に上陸させる行為に係る部分に限る。)の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An upper part steel mold 51 of an L shape has two or more arc leveling pads of a circular arc form at the external side. L型の上方鋼鉄型枠51は、外側面に円弧形の弧状脚座を複数個有する。 - 特許庁
To provide a skilful tongue becoming a tongue shape by setting a spring local surface part in two spoon shapes. 2本のスプーン形状に、ばね局面部をセットしてトング形態となる八丁トングを提供する。 - 特許庁
The slot 52 comprises an opening part 63 demarcated by two rails, and is continued in the tangential direction. スロット52は、2本のレールにより画定された開口部63を備え、接線方向に連続している。 - 特許庁
The locking part has a holding member comprising two holding pieces and a screw shaft to be engaged with the holding pieces. また、係止部に2つの掴持片からなる掴持部材と、掴持片に係合するねじ軸とを備えた。 - 特許庁
The line heaters H1, H2 heat the opposing two sides and their vicinity of the jointing part of the panel and funnel of the CRT. ラインヒータH1、H2はCRTのパネル・ファンネル接合部の対向する2辺付近を加熱する。 - 特許庁
Also, a crush part enclosure 22 is provided for housing portions where rods 10 of the two rotary shafts 8 are provided. また、2本の回転軸8のロッド10を設けた部分を収容する粉砕部筐体22を有する。 - 特許庁
The part objects of two or more shapes may be combined without gap to compose an aggregate object. 複数形状のパーツオブジェクトを隙間なく組み合わせて、集合オブジェクトを構成するようにしてもよい。 - 特許庁
When the protrusion 16a is housed in the recessed part 14d, a first clearance C1 is formed between the two. 突部16aが凹部14dに収容されると、両者の間に第1クリアランスC1が形成される。 - 特許庁
INK COMPOSITION, TWO PART CURING INK COMPOSITION SET, AND RECORDING METHOD AND RECORDED MATTER USING THE SAME インク組成物、2液型硬化インク組成物セット、およびそれらを用いた記録方法並びに記録物 - 特許庁
A two-dimensional detection part detects the intensity of X rays on a detection surface of the respective X-ray beams formed. 2次元検出部は、成形されたX線ビームの検出面におけるX線強度を検出する。 - 特許庁
To provide an overall work suit having a two-way zipper around the waist or buttock part. 腰部もしくは尻部の周囲に両開きのファスナーを装着したオーバーオール作業服を提供する。 - 特許庁
Together with the two lower through-holes 46, the lower communication part 49a constitutes a lower communication passage 49. 下連通部49aは、その2つの下貫通穴46とともに下連通路49を構成する。 - 特許庁
A phase difference detection part 13 detects a phase difference between the two patterns and detects a position of the magnetic head 2. 位相差検出部13は、前記2パターン間の位相差を検出し、磁気ヘッド2の位置を検出する。 - 特許庁
The locking part 5 or engaging parts 16, 17 are arranged in two in parallel for temporary locking use and final locking use. 係止部5又は係合部16,17を仮係止用と本係止用に二つ並列に配置した。 - 特許庁
A differential variance value calculation part 2 obtains a differential variance value between the two parallax images by small block unit. 差分分散値算出部2は、2つの視差画像間の差分分散値を小ブロック単位で求める。 - 特許庁
METHOD OF SEWING AT LEAST TWO SHEETS OF FABRIC MATERIAL PART TOGETHER AND SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE SAME 少なくとも二枚の生地素材部分の縫い合わせのための方法と当該方法の実施のためのミシン - 特許庁
A transfer robot is mounted to take out two bag cargos 12 from the conveyor 22 and transferring the same to the alignment part 25. 搬送コンベヤ22から2個の袋物12を取り出して配列部25に移載する移載ロボットを設ける。 - 特許庁
GAS INSULATED ELECTRIC LINE HAVING TWO CONDUCTIVE BUS BARS ELECTRICALLY CONNECTED BY FLEXIBLE CONNECTION PART 柔軟連結部によって電気的に接続された2本の導電性バスバ—を有するガス絶縁型電線路 - 特許庁
The leaking prevention groove part 10 includes two or more U-shaped sections U2, U3 formed in the shape of a substantially U character. この防漏溝部10は、略U字状に形成される複数のU字部U2、U3を備える。 - 特許庁
The vibration absorbing structural body is vibration isolation supported by two points on a diagonal of the deck part. また、振動吸収構造体をデッキ部1の対角線上の2点で防振支持するようにした。 - 特許庁
To enable many people to easily stereoscopically view two pictures displayed on a display part and having parallax. 表示部に表示された視差を持った2つの画像を、多くの人に容易に立体視できるようにする。 - 特許庁
This conveying direction switching device conveys paper sheets conveyed in a gate part by switching the paper sheets in two directions. ゲート部に搬入された紙葉類を2方向に切替えて搬送する搬送方向切替え装置である。 - 特許庁
The gas liquid separation device 60 comprises a gas liquid separating part 61 and two storage tanks 63A, 63B. 気液分離装置60は、気液分離部61と、2つの貯留タンク63A、63Bとを備えている。 - 特許庁
The male part has two side walls, first and second handles and at least one locking arm. 雄部は二つの側壁と、第一および第二保持棒と、少なくとも一つの係止アームとを有する。 - 特許庁
The first display part 21 comprises at least two lines and is displayed by a one-point perspective drawing method. 第一の表示部21は、少なくとも2本のラインからなり、1点透視図法により表示される。 - 特許庁
(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers.
6 前二項の規定は、短時間労働者対策基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An equalizer lever has a contraposition end and a central part situated between two ends and pivotally mounted on the central clevis. イコライザレバーが対置端と、両端間にあって中央クレビスに枢着された中央部とを有する。 - 特許庁
An in-field temporary interpolation part 402 calculates an average value of the two pixels a, b as an in-field temporary interpolation value. フィールド内仮補間部402は、2画素a,bの平均値をフィールド内仮補間値として算出する。 - 特許庁
A reading control part 6 and a selector 9 repeat reading control of the two commands from the program memory 2. 読み出し制御部6およびセレクタ9は、プログラムメモリ2から2個の命令を読み出す制御を繰り返す。 - 特許庁
In a sampling part 12, analog RGB signals are sampled at two or more timings to one pixel unit. サブサンプリング部12において、アナログRGB信号を、1画素単位に対して複数のタイミングでサンプリングする。 - 特許庁
At least one of those two members is a member 1 with flange having a flange part 11. この二つの部材のうち少なくとも一方の部材はフランジ部11を有するフランジ付部材1である。 - 特許庁
INNER WALL DECORATIVE SHEET FOR HOOD OF COUPLING PART BETWEEN TWO CARS CONNECTED MUTUALLY OR BETWEEN CAR PORTIONS 相互に連節された2台の車両間もしくは車両部分間の連結部のほろの内壁化粧板 - 特許庁
A vehicle detection part 23 detects a vehicle image matching a vehicle from a plurality of two-dimensional images. 車両検出部23は、複数の二次元画像から車両に対応する車両画像を検出する。 - 特許庁
An electrolytic cell 1 is constituted of two water tank parts 2, 3 and the communication part 4 for connecting them. 電解槽1は、2つの水槽部2,3とその間を連通する連通部4とにより構成する。 - 特許庁
Two molds for molding the barrel part shell 20 and the cap shell 30 and the bottom shell 40 are used. 成形用金型は、胴部シェル20用と、キャップシェル30およびボトムシェル40用の2つで賄う。 - 特許庁
A secondary cooler 18 is provided with two cooling towers 33 and 34 on an upper part of a water seal tank 31. 二次冷却器18は、水封槽31の上部に二本の冷却塔33,34を備えている。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part 8 generates a two-dimensional ultrasonic image data based on the second volume data. 3次元画像処理部8は、第2ボリュームデータに基づいて2次元の超音波画像のデータを発生する。 - 特許庁
The solid-state imaging element includes a pixel part in which a plurality of pixels are two-dimensionally arranged on a substrate 22. 固体撮像素子は、基板22上に複数の画素が二次元状に配列された画素部を備える。 - 特許庁
To provide a patch for a microarray reaction chamber, having bonding part support bodies and two or more adhesive substances. 接着部支持体及び2以上の接着物質を持つマイクロアレイ反応チャンバ用パッチを提供する。 - 特許庁
An integrating processing part 34 constructs integrated volume data by integrating the two or more pieces of local volume data. 統合処理部34は、複数のローカルボリュームデータを統合することにより統合ボリュームデータを構築する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TWO-DIMENSIONAL DISTRIBUTION STATE OF EYEGROUND COLORING MATTER, PARTICULARLY, YELLOW SPOT PART COLORING MATTER XANTHOPHYLL 眼底色素、特に黄斑部色素キサントフィルの2次元分布状態の測定のための装置および方法 - 特許庁
Two overhanging parts 90Y for raising toner shown by hatching are formed at the inside diameter part. この内径部分にハッチングで示すトナー持ち上げ用の迫り出し部分90Yを2箇所形成する。 - 特許庁
The plus electrode 26 and the first minus electrode 24 are located on the two sides of the under-part of the end 22. プラス電極26と第1のマイナス電極24を、一端22側下部の両端側に配置する。 - 特許庁
The display panel selective bit shows one selected by the central processing part between the two display panels. 表示パネル選択ビットは、二枚の表示パネルのうち、中央処理部によって選択された方を示す。 - 特許庁
To provide a two-stage compression type refrigerant compressor capable of restraining abrasion of a low stage side piston bearing part. 低段側ピストン軸受部の摩耗を抑制することができる二段圧縮式冷媒圧縮機を得る。 - 特許庁
A color difference calculation part 55 calculates a color difference of each pixel between the two frames different in imaged time points. 色差算出部55は、撮像時点の異なる2つのフレーム間で、各画素の色差を算出する。 - 特許庁
Two 1/4 wavelength lines b1, b2 are connected to an input output terminal 1 via a branch part 4. 2本の1/4波長線路b1,b2を、分岐部4を介して入出力端子1に接続する。 - 特許庁