「Under Control」を含む例文一覧(7585)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 151 152 次へ＞
  • Looked like you had it under control.
    支配されてるように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • quieted and brought under control
    静められ、支配をもたらされる - 日本語WordNet
  • Many lands put under direct control of the court
    屯倉（みやけ）を多く置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is under persian control.
    ペルシャ人支配下におかれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can not keep his passions under control.
    彼は情慾を制し得ない - 斎藤和英大辞典
  • You should keep the passions under control.
    常に情慾を制御すべし - 斎藤和英大辞典
  • bring under Soviet control, of a country
    の国を、ソビエトの支配下にする - 日本語WordNet
  • All the heavens are under my control.
    すべての空は 俺の支配下だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise. everything's under control.
    約束します 全て順調です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The governor-general is under the direct control of the Emperor.
    総督は天皇に直隷す - 斎藤和英大辞典
  • ～ is not under the control of the programmer
    ～はプログラマの制御下にはない - コンピューター用語辞典
  • Man is controlled by circumstances―under the control of circumstances.
    人は境遇に支配される - 斎藤和英大辞典
  • Of keeping inflation under control
    インフレをコントロールしていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can not keep his passions under control.
    彼は情慾が抑えきれない - 斎藤和英大辞典
  • You need to get your thirst under control.
    まず渇きをコントロールしなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm keeping you two under control !
    2人を ずっと見張ってますからね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan is under perfect police control.
    日本は警察が行届いている - 斎藤和英大辞典
  • China is not yet under sufficient police control
    支那は警察がまだ行届かない - 斎藤和英大辞典
  • He can not keep his passions under control.
    彼は情慾を抑制し得ない - 斎藤和英大辞典
  • the act of being put under federal control
    連邦支配下に置かれる行為 - 日本語WordNet
  • Branches under the direct control Daigo-ji Temple (including branches abroad)
    直轄支所（外国を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The passions should be under the control of reason.
    理性をもって情熱を制す - 斎藤和英大辞典
  • This department is under my control
    この部局は私の支配下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I get him under control?
    どうやったら 彼をコントロールできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was apparently under their control for 45 years.
    45年間 管理されてたらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In our country, under the firearms and swords control act
    わが国では 銃刀法により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The school is under the control of the Educational Department.
    学校は文部省の管轄だ - 斎藤和英大辞典
  • Are the students under control?―kept under control?
    生徒の取り締まりがついているか - 斎藤和英大辞典
  • Japan is under perfect police control.
    日本は警察が行き届いている - 斎藤和英大辞典
  • The TV remote control is under the couch.
    テレビのリモコンがソファーの下にある。 - Tatoeba例文
  • The TV remote control is under the couch.
    ソファーの下にテレビのリモコンがある。 - Tatoeba例文
  • The situation is still not under control.
    事態は今もなお混乱している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We have to keep everything under control.
    全てを制御しなくてなならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old link got this under control.
    古いリンクこのなった 管理下にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a TV remote control under the couch.
    テレビのリモコンがソファーの下にある。 - Tatoeba例文
  • There is a TV remote control under the couch.
    ソファーの下にテレビのリモコンがある。 - Tatoeba例文
  • the state of being under federal control
    連邦政府規制下にある状態 - 日本語WordNet
  • We keep him close. under our control.
    彼を近くに置いて 管理下に置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PASSING MONITORING SYSTEM FOR OBJECT UNDER CONTROL
    管理対象物の通過監視システム - 特許庁
  • You got this situation under control.
    お前は この状況を制御できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have this under control, dr. brennan.
    私たちで解決するわ ブレナン博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to get your dog under control?
    犬をおとなしくさせてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The school affairs are under the control of the principal.
    校務は校長これを司る - 斎藤和英大辞典
  • the act of bringing something under international control
    何かを国際管理下に置く行為 - 日本語WordNet
  • the state of being under the control of another person
    他の人物の支配下にあること - 日本語WordNet
  • Kyoto came under Yoshinaka's control.
    京は義仲が支配することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now he is under tron's control that
    今の彼はトロンの支配を受けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He just said it was all under control.
    彼はすべて制御下にあるといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our job is to keep you under control.
    お前を抑えるのがオレ達の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry, lisbon. it's all under control.
    心配するな リズボン すべて想定内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 151 152 次へ＞

例文データの著作権について