To restrict the copying of contents to unspecified numbers of devices by local communication. ローカル通信によりコンテンツが不特定多数の装置へコピーされるのを制限することを可能とする。 - 特許庁
This can be used to store any error-specific information, and has an unspecified format.
特定のエラーに固有の情報を保存するために使用し、任意のフォーマットを使用できます。 - PEAR
To speedily deal with a variety of questions and demands of many and unspecified customers and languages which are hard to understand at facilities, such as a passenger boat and amusement facilities where many and unspecified customers gather or on a working site. 客船やアミューズメント施設のような不特定多数の客が集まる施設、あるいは作業現場において、不特定多数の客の多種多様な質問や要求、難解な言語に迅速に対応する。 - 特許庁
A setting management part 33 specifies a value that appears most frequently in the history concerning the unspecified setting items in the request, and sets the value as the value for the unspecified setting item in the request. 設定管理部33は、要求において未指定の設定項目について、履歴における出現回数が最も多い値を特定し、その値を要求において未指定の設定項目の値とする。 - 特許庁
To provide a conveying system capable of flexibly coping with an increase/decrease in the quantity of production, a change in the form of a product, or the like by easily loading unspecified articles in order on an unspecified truck. 不特定の物品を不特定の台車に簡単に荷揃えできるようにして、生産量の増減や製品の品種の変更などに柔軟に対応できる搬送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system enabling an unspecified number of issuers to issue e-mail newsletters in various languages without depending on languages, and an unspecified number of subscribers to subscribe e-mail newsletters in various languages without depending on languages. 不特定多数の発行者が言語に依存することなく様々な言語で発行し、不特定多数の購読者が言語に依存することなく様々な言語でメールマガジンを購読できるシステムの提供。 - 特許庁
The second server receives the message from the first server, discloses it to unspecified number of user terminals, and transmits, to the first terminal, message(s) from the unspecified number of user terminals responding to the disclosed message. 第二サーバは、第一サーバからのメッセージを受信して不特定多数のユーザ端末に開示し、開示されるメッセージに対する不特定多数のユーザ端末からのメッセージを第一サーバに送信する。 - 特許庁
To provide a mobile phone system with an automatic searching function of an unspecified opposite party whereby a possessor of a mobile phone transmits a call to an unspecified number of people in the vicinity of a place wherein the possessor resides and the possessor can immediately come into contact with a target person. 携帯電話の持ち主が居る場所の近くの不特定多数の人へ発信し、すぐに会う事ができる自動不特定相手探知機能付き携帯電話システムを提供する。 - 特許庁
When the searched route includes a toll road with unspecified tollbooth, after the tollbooth existing in the position on the side of the unspecified tollbooth is determined as a substitute tollbooth for the toll road with unspecified tollbooth by a toll calculation device 28, the information about the determined substitute tollbooth in map data is used in the calculation of the toll of the toll road with unspecified tollbooth. 探索経路に料金所不特定有料道路が含まれている場合には、通行料金算出装置28により、料金所不特定有料道路に対してその特定されていない料金所側の位置に存在する料金所を代替料金所と決定した上で、地図データにおける決定された代替料金所に関する情報を料金所不特定有料道路の通行料金の算出に用いること。 - 特許庁
Thereby, the message can be handed over to the unspecified individual through motion of the fishing and the fish. これにより、魚と魚釣りという動作を介してメッセージを不特定の個人に手渡すことができる。 - 特許庁
To allow many unspecified photographers to photograph a video image intended by a creator of a photographing list. 撮影リストの作成者が意図した映像を不特定多数の撮影者が撮影できるようにする。 - 特許庁
TABULATION PROCESSING SYSTEM FOR UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF PEOPLE IN IMAGE DATA, PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 映像データにおける不特定多数者の集計処理システム及びプログラム並びに情報記憶媒体 - 特許庁
In the system, communication with an unspecified party can be attained and the application range of each terminal can be extended. 本システムによれば、不特定の相手と通信可能になり、端末の利用範囲を広げることができる。 - 特許庁
To transmit a message between individuals with a powerful impact by using an advertisement area for unspecified general public. 不特定多数向けの広告領域の利用により、個人間のメッセージを強力なインパクトで伝達する。 - 特許庁
To efficiently collect the responded questionnaires in digitized form from unspecified many people. 不特定多数を対象とし、デジタル化した情報で実施するアンケートの回答回収を効率よく行う。 - 特許庁
To provide a radio communication system capable of easily and efficiently allocating time slots in relation to many unspecified data transmissions sources. 不特定多数のデータ送信元に対する効率的なタイムスロットの割り当てを容易に実現する。 - 特許庁
Withdrawal from the unspecified advance payment account may be considered in the case that the balance is insufficient. 残高が不足する場合は、不特定前払金勘定からの引落しが可能なよう設定してもよい。 - 特許庁
To restrict transmission by an unspecified person, and to prevent abuse by attaching sender information to transmission data. 不特定の者による送信を制限し、送信データに送信者情報を付与して悪用を防止する。 - 特許庁
To perform member registration of cooperation service even when a user is electronically unspecified in application to the cooperation service. 連携サービスへの申し込みの際、ユーザを電子的に未特定でも連携サービスの会員登録をする。 - 特許庁
(a) An electronic mail server has electronic mail addresses registered by unspecified accessing persons and issues serial numbers. (イ) 電子メールサーバは不特定のアクセス者により電子メールアドレスを登録され、通し番号を発行する。 - 特許庁
To provide a system effectively preventing a fraud by holding data of unspecified persons in common in a plurality of game parlors. 不特定人物のデータを複数の遊技場で共有し、不正行為の防止を効果的に行う。 - 特許庁
To acquire behaviors of unspecified person in a specific building in a specific area by an inexpensive method. 特定の地域、特定の建物内における不特定人の行動を安価な手法によって取得する。 - 特許庁
To provide an unspecified large number of users with a score management function of a bowling game on a network. 不特定多数のユーザーを対象にボウリング競技のスコア管理機能をネットワーク上で提供する。 - 特許庁
It also manages a photo sharing album electronic album holding image data browsable from an unspecified number of terminals. また、不特定端末から閲覧可能な画像データを保持するフォトシェアリングアルバム電子アルバムを管理する。 - 特許庁
To collect/record information individually and simply for every user from equipment used by unspecified number of users. 不特定多数のユーザが使用する機器から、ユーザごとに個別に、簡便に情報を収集・記録する。 - 特許庁
To allow different pieces of information to be simultaneously displayed in accordance with distances to many unspecified observers. 不特定多数の観察者までの距離に対応して異なる情報を同時に表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a silencer which effectively reduces unspecified noise generated outside a building. 建物の外部で発生する不特定な騒音を有効に低減できるようになる消音装置の提供。 - 特許庁
To provide a wrist sphygmomanometer easy to use for both of specified measurers and unspecified measurers. 特定の測定者及び不特定の測定者それぞれに使い勝手の良い手首血圧計を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic advertisement system capable of reflecting a message from an unspecified user on an electronic advertisement. 不特定の利用者からのメッセージを電子広告に反映可能な電子広告システムを提供する。 - 特許庁
To enable unspecified number of users to easily utilize a printer connected to a wireless LAN. 無線LANに接続されているプリンターを不特定多数のユーザーが容易に利用することを可能にする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a system that can hold an arbitrary participation video conference in response to requests from many unspecified terminals. 不特定多数の端末からの要求で、任意のテレビ会議が開催できる装置、システムを得る。 - 特許庁
To notify an unspecified majority of the general public of original information prepared by an information provider. 情報提供者が作成したオリジナル情報を不特定多数の公衆に知らせることを目的とする。 - 特許庁
By having the antenna retrofitted, propagation distance is left unspecified to ensure versatility. アンテナを後着けすることにより、伝達距離をあらかじめ指定されず、汎用性を持たすことができる。 - 特許庁
To provide a data processing system capable of providing information profitable for a lot of unspecified users. 不特定多数の利用者に対して有益な情報を提供できるデータ処理システムを実現する。 - 特許庁
An unspecified user PC 200 is connected to a printing terminal 300 installed in a public area. 公共の場所に設置された印刷ターミナル300には、不特定のユーザPC200が接続される。 - 特許庁
A phoneme discrimination database 32 stores a feature quantity for each phoneme for each unspecified speaker and each speaker. 音韻判別データベース32は、音韻毎の特徴量を不特定話者と話者毎に記憶する。 - 特許庁
To provide a charging system which can charge tolls for toll roads at unspecified places. 有料道路の通行料金の課金を、不特定の箇所で行うことの可能な課金システムを提供する。 - 特許庁
To achieve flexible admissibility against an unspecified many counts of access and high security characteristics against illegal access. 不特定多数のアクセスに対する柔軟な許容性と不正アクセスに対する高いセキュリティ性とを得る。 - 特許庁
To enable more unspecified majority of persons to view a home page on the Internet via cellular phones. 携帯電話から、より多くの不特定多数の人がインターネットのホームページを見てくれることを課題とする。 - 特許庁
In addition, possibilities of acquiring new customers are increased since the unspecified number of receivers receive the card. また、カード受取人も不特定多数であるため、新規な顧客を獲得する可能性も増大する。 - 特許庁
The number of patients with vascular or unspecified dementia or Alzheimer‘s disease as a primary complaint is increasing. 血管性・詳細不明の認知症及びアルツハイマー病を主傷病とする患者数は、増加している。 - 厚生労働省
A surveillance warrant on an unspecified subject on american soil if this were a standard request, you'd go through standard procedure, saul. 対象が未提示の監視令状? それも米国本土の 通常の申請なら規定の手続きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CUSTOMER INFORMATION COLLECTING SYSTEM, DEVICE, METHOD FOR COLLECTING INFORMATION ON MANY UNSPECIFIED PERSONS 不特定多数の顧客情報を収集するための顧客情報収集システム、装置および方法 - 特許庁
Also, the base station separates an unspecified control channel to be decoded in an unspecified communication terminal and a specified control channel to be decoded in the communication terminal to which one or more resource blocks are allocated to transmit the control channel. また、基地局は、不特定の通信端末で復号される不特定制御チャネルと1以上のリソースブロックが割り当てられた通信端末で復号される特定制御チャネルとを分けて制御チャネルを伝送する。 - 特許庁
A first adaptation unit 21 adapts the sound model Msid on the basis of a voice signal SA of the unspecified speaker independent of the utterance environment to generate a sound model MA[s1, 0] of the unspecified speaker independent of the utterance environment. 第1適応部21は、発話環境に非依存な特定話者の音声信号SAに基づいて音響モデルMsidを適応化することで、発話環境に非依存な特定話者の音響モデルMA[s1,0]を生成する。 - 特許庁
The authentication part 40 collates authentication information generated from a face image of an unspecified subject obtained from the camera 201 for monitoring, with registration authentication information to determine the unspecified subject is a registered person or not. 認証部40は、監視用のカメラ201から取得して得た不特定の被写体の顔画像から作成される認証情報と登録認証情報とを照合し、登録されている者であるか否かを判定する。 - 特許庁
To enable many and unspecified users to simultaneously recognize a plurality of creations created by one or more users. 1人以上のユーザが創作した複数の創作物を、不特定多数のユーザが同時に認識できるようにする。 - 特許庁
To accurately count the number of visitors where there is an unspecified majority of visitors, at an event site or the like. イベント会場など不特定多数の来場者がいる場所で、来場者の人数を正確にカウントする。 - 特許庁
To disable screen information from being acquired by using acquisition destination information logged in by an unspecified user. 不特定のユーザがログインした取得先情報を利用して画面情報を取得することができないようにする。 - 特許庁
To acquire an IP address of a desired device without broadcasting to the unspecified number of devices on a network. ネットワーク上の不特定多数のデバイスにブロードキャストすることなく所望のデバイスのIPアドレスを取得する。 - 特許庁