「VESSELS」を含む例文一覧(2135)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 42 43 次へ＞- Variation of floating capacity between a nozzle 12 and liquid vessels 6, 7, 9 is measured, and arriving of the tip of the nozzle at a liquid level position of the liquid is detected.
ノズル１２と液体容器６、７、９、１０との間の浮遊容量の変化を測定し、ノズル先端部が液体の液面位置に至ったことを検出する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for removing slag, with which flexible removal of the slag corresponding to the state of slag distribution and changes of vessels into which charging molten metal is charged.
スラグ分布の状態、溶融金属を入れる容器の変化等に応じたより柔軟なスラグの除去を可能にするスラグ除去装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a peripheral blood circulation ameliorative composition affecting no influence on blood pressure and enabling blood circulation to be efficiently increased in peripheral blood vessels.
血圧への影響がなく、末梢血管において効率的に血行を増加させることのできる末梢血行改善用組成物を提供すること。 - 特許庁 - A plurality of drying vessels 6 are arranged to surround a rotating shaft 3 extended horizontally, and rotate while revolving about the rotating shaft 3.
水平方向に延びる回転軸３を取り巻くように複数の乾燥容器６が配されており、回転軸３の周りを公転しながら自転する。 - 特許庁 - To provide methods for evaluate the patency of vessels that have undergone an invasive procedure such as a bypass graft procedure, and for evaluating the extent of blood flow downstream of a graft.
バイパスグラフト手順などの侵襲性手順を受けた血管の開存性の評価、グラフトの下流の血流の程度の評価の方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a modular endovascular graft in which ease of deployment and low profile delivery can be achieved by use thereof in the treatment of fluid flow vessels of a patient's body.
モジュール式血管内移植片設計を利用して、患者体内の体液管を治療するにあたって、配備を容易にして低プロファイルの搬送をする。 - 特許庁 - To provide a transport conveyor having conveyors 3 and 4 capable of preventing vessels 2 placed on them 3, 4 from tumbling or stagnating when their transporting speeds are changed.
搬送コンベヤ１を構成する各コンベヤ３、４の搬送速度を変更した際に、各コンベヤ３、４上で容器２が転倒したり滞留することを防止する。 - 特許庁 - To provide a liquid level detecting device improving liquid level detection accuracy, applicable to vessels with different shapes by limiting the cost rise minimum.
液面検出精度を向上させつつ、異なる形状の容器にコスト上昇を最小限度に抑えて対応可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid supply device capable of surely supplying a liquid to vessels of various sizes without requiring complicated operation.
煩雑な操作を要することなく、種々の大きさの容器に対して液体を確実に供給することのできる液体供給装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a blood vessel motion simulator capable of simulating, with comparatively simple configuration, behavior of various blood vessels resulting from blood pressure fluctuation.
比較的簡単な構成で、種々の血管に対して血圧変動に起因する挙動を模擬することができる血管動作シミュレータを提供すること。 - 特許庁 - Movable reaction vessel parts 101, 151 and 161 have reaction vessels 104, 154 and 164 in which, respectively, the substrates to be treated are set to the insides, and impedance is different.
可動反応容器部１０１，１５１，１６１は、それぞれ内部に被処理基体が設置されインピーダンスの異なる反応容器１０４，１５４，１６４を有する。 - 特許庁 - Below the water spray zones, corresponding water storage vessels 14, 16, 18, 20 are installed, and so are corresponding water spray nozzles 22, 24, 26, 28 above the water spray zones.
各散水ゾーンの下部には、それぞれ貯水槽１４，１６，１８，２０が設けられ、上部には、それぞれ複数の散水ノズル２２，２４，２６，２８が設置されている。 - 特許庁 - This evaporator with the cold storage function includes flat refrigerant circulating pipes 13, and flat cold storage material vessels 14 brazed to the one surface of the refrigerant circulating pipes 13.
蓄冷機能付きエバポレータは、扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面にろう付された扁平状蓄冷材容器14とを備えている。 - 特許庁 - A head stopper 18 abutting on the head vessel 2 of the conveyed vessels 2 is arranged on the accumulating conveyor 8 movably back and forth in the vessel conveying direction.
集積コンベヤ８上に、搬送される容器２の先頭の容器２に当接する先頭ストッパ１８を、容器搬送方向に進退動可能に配置する。 - 特許庁 - An apparatus is characterized by heating a metal vessel containing glass pieces and metal pieces with high frequency induction coil, and by sending the metal vessels sequentially with a cylinder and the like.
ガラス片、又はガラス片と金属片を入れた金属製容器を高周波誘導コイルで加熱し、金属製容器をシリンダー等で順送りする。 - 特許庁 - Furthermore, a plurality of groups of the mooring systems of the small vessels are provided so as to share the seabed block 7 present between the adjoining systems.
さらに、上記の小型船舶の係留システムを複数組設置し、隣接するシステムの間に存在する海底のブロック７を共有するように構成した。 - 特許庁 - China claims that since the incident occurred the presence of Japanese patrol vessels has hindered Chinese fishing boats working in the area near the sunken ship.
中国は事件が起きて以来，日本の巡視船がいるために，沈没船の現場付近で中国の漁船が操業できなくなったと主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave - The electrophoresis path 3 is constituted of rectangular capillary vessels, and when an optical sensor array 1 is integrated with this, a whole electrophoresis system can be integrated into a micro-chip.
泳動路を矩形状に構成した毛細管とし、これに光学的センサーアレイを一体化すれば、電気泳動システム全体をマイクロチップ化することができる。 - 特許庁 - To provide a method for producing an acceleratedly cooled high-tension steel sheet used in steel structures such as buildings, bridges, storage tanks, pressure vessels.
建築物、橋梁、貯蔵タンク、圧力容器など鉄鋼構造物に用いられる加速冷却型高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - A method of drawing fluid from vessels using a pressure source, and a method of moving the magnets in order to form a pellet of analyte are also included.
圧力源を使用して容器から流体を引き出す方法、および検体のペレットを形成させるために磁石を移動させる方法も含まれる。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus, imaging method, and a program, wherein both an image having visualized uneven surfaces and an image having visualized blood vessels can be obtained almost at the same time.
表面の凹凸を可視化した画像と血管を可視化した画像を略同時に得ることができる撮像装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic analyzer effectively using plural reaction vessels to reduce a maintenance cost by changing first analysis assignment positions.
最初の分析割り付けポジションを変更することで、複数の反応容器を効果的に使用し、メンテナンスコストを安価にできる自動分析装置を実現する。 - 特許庁 - To safely, securely and easily guide a penetrator such as a catheter into a desired site in a subject through a tubular tissue of blood vessels, digestive organs and the like.
被検体内の所望の部位に、血管や消化器官等の管状組織を介して安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を誘導する。 - 特許庁 - Consequently, the blood vessel is displayed in a high contrast to mucous membranes and the like on a monitor, etc., and the flowing and concentration of blood in blood vessels can be advantageously observed.
この結果、モニタ等には血管が粘膜等に対して高いコントラストで表示され、血管の走行や集中の状態等が良好に観察できる。 - 特許庁 - To output information useful for ophthalmologic diagnoses by forming an accurate three-dimensional model of ocular fundus blood vessels from a three-dimensional image of the ocular fundus.
眼底部のステレオ撮影画像から、眼底血管の精密な立体モデルを形成し、眼科診断に有用な情報を出力できるようにする。 - 特許庁 - The surgical instrument for harvesting vessels from the body includes a shaft 12 having distal and proximal ends and a plurality of lumens 150a, 150b.
身体から脈管を採取するための外科用器具であって、遠位端および近位端ならびに複数の管腔１５０ａ、１５０ｂを有するシャフト１２を備える。 - 特許庁 - A calculation processing device 14 of the evaluation apparatus 10 performs a frequency analysis on vibration data acquired by the measurement and generates the natural frequency for each of the blood vessels.
評価装置１０の計算処理装置１４は、計測して得られた振動のデータを周波数解析して、各血管の固有振動数を生成する。 - 特許庁 - The blood viscosity measuring device measures the state of press or release of capillary blood vessels and the pulse waves with one contact sensor.
血液粘度測定装置は、毛細血管の圧迫および開放の状態測定と脈波測定の２つの測定を１つの接触センサで行う。 - 特許庁 - Article 25 (1) Coast guard detention facilities shall be established in the Regional Coast Guard Headquarters, the offices of Regional Coast Guard Headquarters, or aboard the vessels of the Japan Coast Guard.
第二十五条 管区海上保安本部、管区海上保安本部の事務所又は海上保安庁の船舶に、海上保安留置施設を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) When that vessels intend to transport dangerous goods in the Specified Port or in the vicinity of the boundary of the Specified Port, they shall obtain a permission of the Captain of the port.
４ 船舶は、特定港内又は特定港の境界附近において危険物を運搬しようとするときは、港長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Stirring operation of the reaction liquid in the reaction vessels is performed both at the suspension time and the moving time of a reaction vessel row, or at the moving time.
反応容器列の停止時と移動時の両方の時間、あるいは移動時に反応容器内の反応液を攪拌する動作を行うようにした。 - 特許庁 - As a result, more sample vessels can be placed within a swing unit than has been previously possible with limited installation space.
これによって、取付けスペースが限られている場合にも、従来可能であったよりも多数の試料容器を１つの揺動ユニット内に配することが可能である。 - 特許庁 - To provide a shelf board which can freely hold rows of different kinds of vessels of different outer shapes for display, and is manufactured by an easy process.
一の棚で外形が異なる異種の容器列を自由に混在して陳列可能であり、かつ製造工程を容易ならしめる棚板を提供すること。 - 特許庁 - Two or more of the aerobic bioreactors 1-4 are connected in series and the wastewater containing organic sulfur compounds is dispensed into the two or more of aeration vessels 1-4.
２槽以上の好気性生物反応槽１〜４を直列に接続し、有機硫黄化合物含有排水を２槽以上の曝気槽１〜４に分注する。 - 特許庁 - The labor and work to classify the vessels A are saved at the time of recycling, and the recycling efficiency can be improved and the recycling cost can be reduced.
リサイクル時に於いて、容器を分別するような手間及び作業が省け、再生効率の向上及び再生コストの低減を図ることができる。 - 特許庁 - The invention relates to the production of an accurate figure or a road map of blood vessels which can be correlated with a current X-ray image during intervention of the vascular system.
脈管系の介入手術時に現在のＸ線画像に関連付けられる非常に正確な血管図又はロードマップを形成する方法に関する。 - 特許庁 - To provide a non-invasive living body measuring device which allows users to instantly know whether or not blood vessels are positioned in a suitable region for imaging.
血管が撮像に適した領域に位置しているか否かを使用者が容易に把握することができる非侵襲生体計測装置を提供する。 - 特許庁 - Therefore, even when stirring cylindrical parts projecting to inside of the closed vessels in conventional cases are not provided, the vibration damping effect by the stirring of the viscous fluid 10 can be achieved.
よって従来のように密閉容器の内部に突出する攪拌筒部が無くても粘性流体１０の攪拌による振動減衰効果を発揮できる。 - 特許庁 - (4) For the vessels or aircraft as prescribed in Paragraph 1, the chief of the public health center may also give a permit as specified in Item 3 of the provisions of Article 5.
４ 第一項の船舶又は航空機については、第五条ただし書第三号に規定する許可は、保健所長もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Frequency of voyages, principal place of operation, number of days of operation, number of times of casting nets, fish catches volume and other operational circumstances of fishing vessels engaging in such fishery;
二 当該漁業に従事する漁船の航海度数、主たる操業の場所、操業日数、網入数、漁獲数量その他の操業状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ii) Nuclear reactors that are installed on vessels (excluding those that fall under items (iv) or (v); hereinafter referred to as "commercial marine reactors"): Minister of Land, Infrastructure and Shipment (hereinafter referred to as "Minister of MLIT"
二 船舶に設置する原子炉（第四号又は第五号のいずれかに該当するものを除く。以下「実用舶用原子炉」という。） 国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in managing boilers or Class-1 pressure vessels.
一 大学等を卒業した者で、その後一年以上ボイラー又は第一種圧力容器の管理の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Each candidate labeled tree is filtered according to geometric rules pertaining to spatial characteristics of vessels in arterial trees, and any labeled tree not satisfying the geometric rules is rejected.
該ツリーは動脈樹内の血管の空間的特性に関する幾何学的規則によりフィルタ処理され、該規則を満たさないツリーが排除される。 - 特許庁 - Air supplying stations 31 corresponding to the vessels 22 are arranged in a lower air supplying part 30 under the part 20.
中間収容部２０の下方に、複数の粉粒体収容容器２２に対応させた給気ステーション３１を配置して下方給気部３０を設ける。 - 特許庁 - The holding is surely performed regardless of the difference in the holding interval of a plurality of the vessls-with-cap due to the vessel holder or the deviation of the height of the vessels-with-cap.
そして容器ホルダによる複数の蓋付き容器の保持間隔の異なりや、蓋付き容器の高さのバラツキに関係なく、その保持を確実に行う。 - 特許庁 - In every shooting operation in navel vessels FS1, FS2, laser beams are emitted from a laser emitting part 23 by a shooting training device FD1.
艦艇ＦＳ１，ＦＳ２において射撃操作が行われるごとに、射撃訓練装置ＦＤ１によりレーザ発光部２３からレーザ光を発射する。 - 特許庁 - The information processing system mounted on the vessel is equipped with an alarming device for detecting other vessels coming abnormally close with possibility of collision, and issuing the alarm.
船舶に搭載される情報処理システムは衝突の恐れがある異常接近する他船舶を検知し、警報を発する警報装置を備えている。 - 特許庁 - The corona discharge device 5 and the photoreceptor 8 are held in the separated vessels and only the photoreceptor 8 is certainly exposed by the effluent 11 of the corona discharge device 5.
コロナ放電装置５および感光体８を別個の容器内に保持して、感光体８のみをコロナ装置５のエフルエント１１に確実に暴露させる。 - 特許庁 - The respective reaction vessels 100 internally installed with substrates are moved by movable means 104 to connect mechanisms 107 and gate valves 102.
内部に基体を設置した各反応容器部１００を移動可能手段１０４で移動させて、接続機構１０７とゲートバルブ１０２とを接続する。 - 特許庁 - To provide a substrate rotating type liquid treatment apparatus and a method which can process the substrates accommodated in a couple of vessels with one batch.
２個の容器に収容されている基板を１バッチで処理することができる基板回転式の液処理装置および液処理方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
