「VESSELS」を含む例文一覧(2135)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 42 43 次へ＞
  • To provide a blood vessel display device that displays a blood vessel image, which is clear and has no positional deviation from the actual blood vessels, on a body tissue surface.
    生体組織の表面に、鮮明でかつ実際の血管に対して位置ずれが発生していない血管画像を表示することのできる血管表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a medical image display, a medical image display method and a program for performing the same by which the traveling direction of blood vessels in a maximum projection image can be clearly indicated.
    最大投影画像の血管の走行方向を明瞭に表示可能な医療画像表示装置、医療画像表示方法及びそれらを実行するプログラム提供する。 - 特許庁
  • The replacing means has take-out flow passages 3a and 3b disposed in correspondence to the respective methanation vessels 2a and 2b, return flow passages 7a and 7b and an aggregating flow passage 5.
    入れ換え手段は、各メタン化槽２ａ，２ｂに対応して設けられた取出し流路３ａ，３ｂおよび戻し流路７ａ，７ｂと、集合流路５とを有している。 - 特許庁
  • Also, as a means for restraining the direct reaction of sodium with sulfur, a partitioning structure 22 partitioning the positive electrode vessel and the negative electrode vessel is formed at in outside space of the vessels.
    また、ナトリウムと硫黄の直接反応を抑制する手段として、正極容器と負極容器の外空間に両者を仕切る仕切り構造２２を設けた。 - 特許庁
  • An artificial blood vessel 10 includes: a trunk part 12 having blood vessels connected to both ends thereof; and the accessing branch parts 14 and 16 and shunting branch part 18 branched from the trunk part 12.
    人工血管１０は、両端に血管が接続される幹部１２と、幹部から枝分かれしたアクセス用枝部１４，１６とシャント用枝部１８を有する。 - 特許庁
  • Disorders that can be diagnosed, prevented, or treated by the compositions herein include trauma such as wounds, various cancers, and disorders of the vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.
    ここでの組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む。 - 特許庁
  • To provide combination of vessels capable of maintaining small volume of a vessel itself for storing liquid, and reducing the influence of the atmospheric temperature or ultraviolet ray.
    液体を収容する容器自体の体積を小さく保つと共に、外気温度又は紫外線の影響を少なくすることができる、容器の組合せを提供すること。 - 特許庁
  • The beverage dispenser includes: a plurality of mixing vessels 15; and the common delivery duct 30 for receiving hot water being liquid for automatic washing from each mixing vessel.
    飲料ディスペンサは、複数の混合容器１５を有すると共に、各混合容器からの自動洗浄液である湯を受ける共通の排出ダクト３０と有する。 - 特許庁
  • To prevent an offensive smell from infiltrating into the interior of a cup-shaped vessel made up by applying an external material formed of a coated paper to the exterior of a paper-made cup main body when each of stacked-up vessels are separated from one another.
    紙カップ本体の外面側にコート紙からなる外面材を用いたカップ状容器のスタッキング後のカップ内面に移行する異臭を無くすること。 - 特許庁
  • Due to global warming, there is less and less sea ice and drift ice, and vessels can now travel the Northern Sea Route with the aid of icebreakers.
    地球温暖化のため，海氷や流氷がだんだん減少しており，今では大型船が砕氷船の助けを借りて北極海航路を進むことができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Moreover, the cylindrical substrate 10 can be used as a reaction vessel or a vacuum vessel whereby many vacuum vessels are not necessitated and the facility can remarkably be reduced.
    また、筒状基体１０を反応容器すなわち真空容器とすることができるので、多数の真空容器を必要とせず、設備を大幅に低減することもできる。 - 特許庁
  • A selectively coupleable and remotely actuatable surgical attachment for use with an electromechanical driver device is used in expanding occluded vessels and lumens.
    電気機械式駆動装置とともに使用される、選択的に接続可能でかつリモート式に作動可能な外科用アタッチメントは、閉塞した脈管及び管腔の拡張に使用される。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a medical pipe which equalizes the inside diameters of the medical pipes when the medical pipes of sizes insertable into blood vessels or the like are manufactured.
    血管等に挿入可能なサイズの医療用パイプを製造する際にその医療用パイプの内径が均一となる医療用パイプの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent fouling of an RO membrane element from occurring at an early stage from an upstream side vessel in a treated water system with the RO membrane vessels connected in series in multiple stages.
    多段に直列接続されたＲＯ膜のベッセルによる処理水系にて、上流側のベッセルからＲＯ膜エレメントが早期にファウリングするのを回避できるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of the chemical tempering vessels 12a to 12d are formed to a blind square cylindrical shape and a molten liquid 18 of a chemical tempering salt containing potassium nitrate is housed therein.
    複数の化学強化槽１２ａ〜１２ｄは有底四角筒状に形成され、硝酸カリウムを含む化学強化塩の溶融液１８が収容されている。 - 特許庁
  • To provide a diagnostic imaging apparatus that can calculate and display the degree of abnormality or recovery using linear information such as blood vessels, nerve fibers, and blood flow.
    血管や神経線維、血流情報等の線状情報を用いて、異常度や回復度を算出し表示することが出来る画像診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a meal supplying waiting car capable of heat reserving and heating just before eating and drinking only on vessels requiring heat reserving and heating in the meal supplying waiting car used for hospital meal supply.
    病院給食等で使用されている給食用配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。 - 特許庁
  • The timber assembly 3 is constituted by binding a plurality of timbers 3A arranged so that the water-conductive vessels may mutually be parallel, with a straw rope 4.
    材木集合体３は、互いに水分通導管が略平行に位置するよう並べられた複数の材木３Ａが、わら縄４で結束されて構成されたものである。 - 特許庁
  • A gas insulating equipment 1, compressors 2, 2, adsorption vessels 3, 4, a buffer tank 5 for SF6, a pressure liquefaction device 6, a liquefied SF6 tank 7 and an N2 tank 8 are connected through pipe lines 9.
    ガス絶縁機器１、コンプレッサー２，２´、吸着槽３，４、ＳＦ6 ガス用のバッファタンク５、加圧液化装置６、液化ＳＦ6 タンク７、Ｎ2タンク８を、配管９によって結合する。 - 特許庁
  • The invention relates to a DNA sequencing system which is based on cyclic sequencing by synthesis performed on beads in three-dimensional vessels, and uses monolithic multicapillary arrays for detection.
    三次元容器中のビーズ上で実施される合成によるサイクル配列決定に基づき、およびモノリスマルチキャピラリーアレイを使用して検出されるDNA配列決定システムに関する。 - 特許庁
  • In the linear transformation, blood vessels, etc., are refracted in not higher than 40° against the original image so that impression of seamlessly joining on the joining border is not lost.
    前記の線形変換では、接合境界線でシームレスに接合しているとの印象が失われないよう、原画像に対して血管等が４０度以下の屈折とする。 - 特許庁
  • A second image 32 is acquired by performing volume rendering under an opacity value set to draw only second tissues (blood vessels) 51 clearly by using the CT image data.
    また、ＣＴ画像データを用いて第２組織（血管）５１のみを明瞭に描くオパシティ値の設定の下でボリュームレンダリング処理を実行して第２画像３２を取得する。 - 特許庁
  • Respective vessels 401a-401c containing polishing liquids 402a-402c prepared by mixing abrasive grains in the liquids are disposed in the vessel 404.
    各容器４０１ａ〜４０１ｃには、液体に砥粒を混ぜてなる研磨液４０２ａ〜４０２ｃが入れられており、各容器４０１ａ〜４０１ｃが容器４０４内に設置される。 - 特許庁
  • Article 3 (1) The term "Miscellaneous Vessels" as used in this Act means steam launches, barges, boats and other ships operated solely by oars and paddles or those operated mainly by oars and paddles.
    第三条　この法律において「雑種船」とは、汽艇、はしけ及び端舟その他ろかいのみをもつて運転し、又は主としてろかいをもつて運転する船舶をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When the Captain of the port finds specifically necessary, it may designate the Anchorage to entering vessels from among the Specified Port other than those prescribed in the preceding paragraph.
    ３　前項に規定する特定港以外の特定港でも、港長は、特に必要があると認めるときは、入港船舶に対しびよう地を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When the Captain of the port finds necessary to prevent a peril, it may order vessels being repaired or moored to have necessary number of mariners on board.
    ３　港長は、危険を防止するため必要があると認めるときは、修繕中又はけい船中の船舶に対し、必要な員数の船員の乗船を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prepare the vessel allocation plan capable of minimizing the transport cost including the determination that the navigation with consecutive service vessels and trampers becomes surplus.
    連続航海船及び不定期船での航海が余剰となるといった判断までも含めて輸送費用のミニマム化を可能にする配船計画を作成できるようにする。 - 特許庁
  • The stirring device 1000 comprises a drive motor 2, a differential block 3, stirring vessels 30a, 30b, brake blocks 12a, 12b and turning direction switching blocks 11a, 11b.
    攪拌装置１０００は、駆動モータ２とデファレンシャルブロック３と、攪拌容器３０ａ、３０ｂと、ブレーキブロック１２ａ、１２ｂと回転方向切替ブロック１１ａ、１１ｂとを備える。 - 特許庁
  • To provide a means for inoculating cells with small variation in the number of cells when the cells are inoculated in a plurality of culture vessels, or a means for uniformly inoculating cells in a culture vessel.
    複数の培養容器に細胞を播種する場合に細胞数のばらつきが少なく、また、培養容器内で均一に細胞を播種する手段を提供すること。 - 特許庁
  • The sealed vessels 11 and 17 are arranged so that an oil level OL of the oil stored in the oil reservoir 16 is positioned above the power recovery mechanism 7.
    密閉容器１１と密閉容器１７とは、オイル溜まり１６に溜められるオイルの油面ＯＬが、動力回収機構７よりも上方に位置する様に配置されている。 - 特許庁
  • To provide the subject system capable of always maintaining the interior of a single water tank in the fresh environment with a number of fish- and-shellfish raising vessels disposed therein.
    多数の魚介類の飼育容器を配置した一個の水槽の内部を常に新鮮な環境に維持することができる魚介類の循環式飼育装置を提供する。 - 特許庁
  • Vessels are formed from the packing material and food materials, for example, fruits, vegetables, meat, fish meat and the like are enclosed whereby excellent microbicidal effects and freshness retention are developed.
    そして、その包装材により容器を形成し、その内部に、食品、例えば、果物、野菜、肉、魚等を封入することにより、殺菌効果および鮮度保持効果を発揮する。 - 特許庁
  • The reaction vessel holder and autoanalyzer includes a constant-temperature bath 9 for keeping the reaction vessel holder 6 which has a plurality of reaction vessels, heat-insulating at a prescribed temperature by using constant-temperature liquid.
    複数の反応容器を保持する反応容器ホルダ６を恒温液によって所定温度に保温する恒温槽９を備えた反応容器ホルダ及び自動分析装置。 - 特許庁
  • Cut chip recovering vessels 23a-23d are disposed respectively at four corners of the chamber 21 in a bottom face between the sidewall 21a and an outer circumference of turning orbit of the cutter 12.
    加工室２１の四隅には、側壁２１ａとカッタ１２の旋回軌道の外周との間の底面に、それぞれ切り屑用の回収槽２３ａ〜２３ｄが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a means which conforms to various sizes of blood vessels and restrains hemorrhage in a blood vessel without blocking the blood flow toward the peripheral circulation.
    多様な血管の太さに追従することができ、かつ、末梢側への血流を遮断することなく血管内において止血を行うことができる手段を提供する。 - 特許庁
  • To effectively inspect various vessels without causing an imaging optical system to be a larger size, without complicatedly moving an imaging device or table up and down or left and right.
    撮像光学系が大型化することなく、また、撮像装置やテーブルを上下、左右に複雑に動かすこともなく、多種多様な容器を効率良く検査する。 - 特許庁
  • (3) In the event that the plant protection officer deems necessary, he/she may inspect imported plants and containers or packages in vessels or aircraft prior to importation.
    ３　植物防疫官は、必要と認めるときは、輸入される植物及び容器包装につき、船舶又は航空機内で輸入に先立つて検査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in managing Class-1 pressure vessels related to chemical facilities.
    一　大学等を卒業した者で、その後一年以上化学設備に係る第一種圧力容器の管理の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxvii) Work involving operation, maintenance and repair of special chemical facilities (excluding maintenance work of the class-1 pressure vessels prescribed by item (v) of Article 20 of the Order);
    二十七　特殊化学設備の取扱い、整備及び修理の業務（令第二十条第五号に規定する第一種圧力容器の整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a three-dimensional image display device which can excellently represent brain blood vessels in complicated structure, e.g. complicatedly tangled structure.
    本発明の目的は、複雑な構造、例えば複雑に入り組んだ構造の脳血管を良好に表現し得る３次元画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a vacuum treatment system capable of realizing pressure control of a plurality of vacuum vessels with a simple construction and a method for controlling a pressure of the vacuum treatment system.
    複数の真空容器の圧力調整をシンプルな構成で実現可能となる真空処理装置および該真空処理装置の圧力調整方法を提供する。 - 特許庁
  • The main body case 11 is constituted by lower and upper vessels 12, 13, and an inlet and outlet 33 for the hose wound around the drum is provided on a front face 31 of the upper vessel 13.
    本体ケース１１を下部及び上部容器１２，１３で構成し、上部容器１３の前面３１にドラムに巻き取られるホースの出入口３３を設ける。 - 特許庁
  • The sludge supplied from the confluence pipe 5 is stored in one of the two vessels 9 and 10, and while the settling, dehydration and discharge treatment of the sludge in this vessel 9 or 10 are performed, the sludge is stored in the other vessel 10 or 9.
    上記脱水床版は、その上部から下部に向って順次に重ねたグレーチングとサンドフィルターと不織布シートとポーラスコンクリート層とにより構成する。 - 特許庁
  • To provide a styptic aid capable of sufficiently pressing a bleeding part to stop bleeding after the end of dialysis and simultaneously weakening pressing to the other blood vessels, and not causing to be bulky.
    透析終了後に出血部を充分に押圧して止血を行いつつ他の血管の押圧を弱め、しかも嵩張らない止血補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an automatic volume reducing and pressing device which can be used for easily volume reducing and pressing empty vessels such as cans, PET bottles, bottle cans, and the like with small force in one device.
    缶、ペットボトル、ボトル缶などの空き容器を小さな力で簡単に減容圧縮して押しつぶすことができ、しかもそれを一台の装置において可能にする。 - 特許庁
  • To provide personnel access provisions without substantial leakage for vessels used to ship a bulk amount of specialty materials such as high-purity (HP) and ultra-high-purity (UHP) gases.
    ＨＰおよびＵＨＰガスなどの特殊材料のバルク量を輸送するために用いられる容器のための、実質的に漏れのないヒトアクセス設備が必要とされている。 - 特許庁
  • The chemical tempering vessels 12a to 12d are housed in a second housing chamber 15 and the chemical tempering salt fusing vessel 13 is housed into the first housing chamber 14 separate therefrom.
    化学強化槽１２ａ〜１２ｄは第２収容室１５に収容され、化学強化塩溶融槽１３はそれとは別個の第１収容室１４に収容されている。 - 特許庁
  • A display control section 170 makes a display section 190 display the measured blood flow rates or the blood flow amounts for each depth or each blood vessel diameter of the specified blood vessels.
    表示制御部１７０は特定された血管の深さ別または血管径別に前記計測された血流速または血流量を表示部１９０に表示させる。 - 特許庁
  • To provide a waste disposal vessel which can prevent the scattering of the falling larvae of houseflies, and causes no trouble in the falling of the larvae even when the vessels are piled up in the vertical direction.
    落下するイエバエ幼虫の四散を防ぐことができ、上下方向へ積み重ねたとしても幼虫の落下に支障がない廃棄物処理容器を提供する。 - 特許庁
  • In any case, in March of next year, 733, the mission led by TAJIHI no Hironari, the ambassador, Junior Fourth Rank, Upper Grade, visited the Imperial Court, and on May 24, they departed from the port of Naniwa no Tsu on four vessels.
    ともかく翌天平5年（733年）3月大使従四位上多治比広成はじめ派遣団は拝朝し、4月3日(旧暦)4隻の船に分乗して難波津を進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について