「VESSELS」を含む例文一覧(2143)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 42 43 次へ＞
  • When the close failure of either of the container main valves of two fuel vessels is detected, a determination value α is increased (step S150).
    ２個の燃料容器のいずれかの容器元弁の閉故障が検出されたとき、燃料漏れの判定値αを大きくする（ステップＳ１５０）。 - 特許庁
  • The second invention features that washing vessels are plurally disposed and the garbage gas is deodorized while successively being passed in the first invention.
    第２の発明は、第１の発明において、洗浄容器を複数設けて生ゴミガスを順次通過させながら脱臭することを特徴とする。 - 特許庁
  • The treatment for asepticizing the solid 10 is performed in each of the pressure vessels 3 moving from the carry-in part 12 to the take-out part 13.
    搬入部１２から搬出部１３へ移動中の各圧力容器３の内部では固形物１０を殺菌するための処理を実行する。 - 特許庁
  • To extremely easily move only a large number of vessels stacked on a carriage onto a carrying device from the carriage still in a stacked state.
    台車に積み上げられた多数の容器のみを積み上げられた状態のままで台車から搬送装置上に極めて簡単に移動する。 - 特許庁
  • To provide an evaporator having a cold storage function, in which the work of enclosing a cold storage material in all of cold storage material vessels can be facilitated.
    全ての蓄冷材容器内への蓄冷材への封入作業を容易に行うことができる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁
  • To provide an easily-manufacturable specimen detection device capable of detecting highly accurately a specimen in specimen-containing vessels, and having a simple device constitution.
    検体入り容器内の検体を高精度に検知可能な、また装置の構成が簡単で容易に製造できる検体検知装置を提供。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional image conducible to accurate catheter operation without errors even in a region where blood vessels are intricately tangled.
    血管が複雑に入り組んでいるような部位であっても、正確でかつ誤りのないカテーテル操作に資する立体的な画像を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-odor coating agent having oil resistance and water resistance and suitable for paper vessels such as paper cup and paper tray.
    本発明の目的は、耐油性、耐水性を有し、かつ紙コップ、紙皿等紙製容器に適する低臭気のコーティング剤を提供することにある。 - 特許庁
  • To stably stationarily carry various vessels easy in rolling by causing suction by a tape top chain of a simple and inexpensive structure.
    横転しやすい各種の容器類を簡単かつ安価な構造のテーブルトップチエンによって吸引を伴い安定して定置搬送できるようにする。 - 特許庁
  • This mechanism body has a center arterial pipe (one) connected to outside arterial pipes (six), and has peculiar structure different from other vessels.
    その機構体は、中心動脈管（１本）が外側の動脈管（６本）と連結しているが、他の道管と異なる独特な構造を備え持つ。 - 特許庁
  • Plurally prepared vessels 1 used for the semi-solidified working are composed of a first and a second half-split parts each forming projecting part and recessed part.
    半凝固加工で用いられる複数用意された容器１は、凸部、凹部が各々形成されている第１及び第２の半割部からなる。 - 特許庁
  • One system is configured to transfer one or more materials to an imaging volume of a measurement device from one or more storage vessels.
    システムは、１つ以上の材料を１つ又はそれ以上の貯蔵容器から測定装置の撮像ボリュームに移送するように構成される。 - 特許庁
  • The method includes a step for automatically classifying neural blood vessels into a plurality of anatomically related circulatory systems using the CT system.
    方法は、ＣＴシステムを用いて神経血管の複数の解剖学的に関連のある循環系への自動的区分を実行するステップを含む。 - 特許庁
  • Winding around the arm region is performed by a support layer preferably having flexibility and the pseudo dartoic tissue sheet and the pseudo blood vessels are arranged on the support layer.
    腕部への巻着は望ましくは可撓性のある支持層により行い、この支持層の上に疑似肉組織シートと疑似血管を配設する。 - 特許庁
  • Thus, a number of artificial blood vessels of irregular shapes A1, A2...An can be sequentially continuously formed in the advancing direction of weaving.
    これにより、織りの進行方向に多数の異形形状の人工血管Ａ_1 、Ａ_2 、…、Ａ_n 、…を次々に連続的に形成していくことができる。 - 特許庁
  • (4) Notwithstanding the provision of paragraph 1, vessels that have the Anchorage designated pursuant to the provision of the preceding two paragraphs shall berth at such Anchorage.
    ４　前二項の規定により、びよう地の指定を受けた船舶は、第一項の規定にかかわらず、当該びよう地に停泊しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 13 Vessels shall not anchor or release a tugging vessel in the Passage except for the following items.
    第十三条　船舶は、航路内においては、左の各号の場合を除いては、投びようし、又はえい航している船舶を放してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 (1) When vessels intend to load, transship or unload dangerous goods in the Specified Port, they shall obtain a permission of the Captain of the port.
    第二十三条　船舶は、特定港において危険物の積込、積替又は荷卸をするには、港長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The solid wood material is prepared by cutting vessels (1) of a tree being an original material, at least partially, by boring (2).
    本発明は、原材である樹木の導管（１）を穿孔（２）により少なくとも部分的に切断したことを特徴とする木製無垢材である。 - 特許庁
  • The device for disinfecting a vehicle includes a pair of right and left plate-like tire disinfection vessels 1, 1 having a longitudinally slender shape in plan view, which are installed on the flat ground G.
    平坦な地面Ｇ上に設置される平面視縦細長形の左右一対の浅皿状タイヤ消毒槽１，１を備えている。 - 特許庁
  • The respective holding members 14 are detachably held in the identical direction with corresponding multi-treatment vessels 12 each containing the biological tissue and the treatment liquid.
    各保持部材１４に生体組織と処理液とを収容する各多連処理容器１２を同一方向に着脱自在に保持させる。 - 特許庁
  • Further, the humidity at which the occurrence of the dew condensation in the housing 14 is averted is maintained, by which the fall of drips to respective treating vessels may be avoided and contamination may be prevented.
    さらに、ハウジング１４内で結露が生じない湿度とすることで、雫が各処理槽へ落下することがなく、コンタミを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a method for dispensing a compressed gas for reducing the amount of residual gas in dispensing station storage vessels before refilling is required.
    補充が必要となる前の供給所の貯蔵容器にある残留ガスの量を低減させるための、圧縮ガスの供給方法に関する。 - 特許庁
  • Adsorbent recycling is executing by sending a high temperature air which is obtained by heating the compressed air with an exhaust from the gas turbine into the adsorbing vessels 8, 9.
    吸着剤の再生は、圧縮空気をガスタービンからの排気により加熱した高温空気を吸着糟８，９に送入して行う。 - 特許庁
  • To provide a substrate treating device that can be improved in throughput in a substrate treating process using multifunctional treating vessels.
    多機能処理槽を用いた基板の処理工程においてスループットの向上を図ることができる基板処理装置を提供することである。 - 特許庁
  • A storing part 24 stores three-dimensional image data on blood vessels of a subject generated in an X-ray CT scanner 100.
    記憶部２４は、Ｘ線コンピュータ断層撮影装置１００により発生された、被検体の血管に関する３次元画像のデータを記憶する。 - 特許庁
  • a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels
    船を最適に通過させることができる、（川、港または海峡などにあり、2つの大きな水域をつなぐ）深く比較的狭い水域 - 日本語WordNet
  • i. Automatic control devices which are capable of moving submersible vessels inside a water column having a radius of 10 meters having a preset center point in the water
    １　水中のあらかじめ定められた点を中心とする半径一〇メートルの水柱内に潜水艇を移動することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Programs designed to detect magnetic abnormalities on vehicles, vessels, aircraft, satellites or other spacecrafts for space development
    ロ　車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体上で磁気異常を検出するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide balloon adaptors which can improve the operability thereof by enabling the dilation of blood vessels with a single balloon catheter only.
    単一の一本のバルーンカテーテルで、血管の拡張を行うことができ、操作性の向上を図ることができるバルーンアダプターを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a huge amount of revenue to cover these building expenses, the bakufu paid attention to the income brought about by trading vessels as a new revenue source.
    幕府はこれらの莫大な造営費用を確保するために、新たな財源として、貿易船による収入という手段に注目していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of separating a gas mixture by an adsorption cycle using at least three adsorber vessels (C1, C2, C3).
    少なくとも３つの吸着剤容器（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３）を使用した吸着サイクルによって、ガス混合物を分離する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a diagnostic apparatus that accurately displays bloodstream speed within blood vessels, along with blood pressure distributions.
    血管内の血流の速度を正確に表示するとともに、血液の圧力分布を表示できる診断装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • To provide an in vivo screening method for bone formation ability and blood vessels of a cell activation factor, even for an animal with suppressed gene functions.
    遺伝子機能を抑えた動物でなくとも、in vivoでの細胞活性化因子の骨と血管形成能をスクリーリングする方法を提供する。 - 特許庁
  • The control end 102 is a portion of the device that allows a user, such as a surgeon, to control deployment of the device through the blood vessels of a patient.
    制御端１０２は、外科医等のユーザが、患者の血管を通したデバイスの展開を制御することを可能にする、デバイスの一部分である。 - 特許庁
  • In addition, Soseki MUSO and his disciple Myoha SHUNOKU, who cooperated with Takauji's dispatching of trade vessels to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple, also had political influence.
    また、尊氏の天龍寺船の派遣に協力した夢窓疎石や弟子の春屋妙葩は政治的にも影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that kelp was brought into Kyoto by the Hosokawa family of Minamoto clan, which was included among Sankanrei (three families in the post of kanrei, or shogunal deputy), using vessels of Suigun (warriors battle in the sea) which had been pirates.
    三管領の一家に数えられた源氏の細川氏が、元海賊であった水軍の舟で京都に持ち込んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the organs in this area include the heart and its large blood vessels, the trachea, the esophagus, the thymus, and lymph nodes but not the lungs.
    この領域に存在する臓器としては、心臓、心臓から出る大きな血管、気管、食道、胸腺、リンパ節などがあるが、肺は含まれない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in anticancer therapy, an angiogenesis inhibitor may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    抗がん治療では、血管新生阻害薬を使用することによって、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を妨害できるようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • sorafenib tosylate stops cells from dividing and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    トシル酸ソラフェニブには細胞の分裂を阻害する働きがあり、腫瘍の増殖に必要な新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the papillary dermis has connective tissue and blood vessels that give nutrients to the epidermis (the outer layer of the skin) and that help control the temperature of the skin.
    真皮乳頭層には結合組織と、表皮（皮膚の外層）への栄養供給や皮膚温度の調節に関与する血管が存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • everolimus stops cancer cells from dividing and may block the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    エベロリムスにはがん細胞の分裂を止める性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • paraganglia are a collection of cells that came from embryonic nervous tissue, and are found near the adrenal glands and some blood vessels and nerves.
    傍神経節とは胎生期の神経組織から生じた細胞が集まったもので、副腎や一部の血管および神経のそばに認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may occur in the arm or leg after lymph vessels or lymph nodes in the underarm or groin are removed or treated with radiation.
    わきの下や鼠頸部のリンパ管やリンパ節の除去手術や同部位に対する放射線治療の後に、腕や脚に発生することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is used to treat certain eye conditions, and may be used to destroy blood vessels that a tumor needs to grow.
    この方法は眼の病態の治療に用いられているほか、腫瘍が増殖するに必要な血管を破壊する目的で用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • removing the copper may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow and may kill cancer cells.
    銅を除去することにより、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a cord-like structure in the male reproductive system that contains nerves, blood and lymph vessels, and the vas deferens (a coiled tube that carries sperm out of the testicle).
    神経、血管およびリンパ管、精管（精巣の外へ精子を運び出すコイル状の管）を包む、男性生殖系内の索状構造。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Koan War temporarily halted the trade; however, the quasi-official trade relationship came to be established since Japan promoted the trade actively by dispatching the trading vessels, Kenchojibune (the trading vessels dispatched to cover the costs of repair and construction on Kencho-ji Temple) and Tenryujibune (the trading vessels dispatched to cover the costs of repair and construction on Tenryu-ji Temple), to Yuan Dynasty in order to raise funds to build a temple or a shrine with permissions of the Japanese Imperial Court and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the end of the 13th century while increasing the guard against Yuan Dynasty.
    弘安の役はこれを一時的に中断させたが、13世紀終わりには日本の朝廷や鎌倉幕府の許可の下に勧進活動を名目とした寺社造営料唐船（建長寺船・天龍寺船など）が派遣されるなど、日本側は元に対する警固体制を強化しつつも貿易については積極的にこれを奨励したため、準公式な貿易関係も成立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control part performs conveyance control for leading the conveyance vessels having multi-order to any of multi-inspection packing chute lines in the multi-inspection packing area.
    制御部は、マルチオーダの搬送容器はマルチ検品梱包エリアにおけるいずれかのマルチ検品梱包シュートラインへ導く搬送制御を実行する。 - 特許庁
  • This method of fertilizer application for laver cultivation is characterized by comprising setting a rope or a net each installed with fertilizer vessels over a laver cultivation net for letting laver grow thereupon and applying the fertilizer therewith.
    施肥容器を取り付けたロープまたはネットを、海苔養殖網の上部に設置し施肥することを特徴とする海苔養殖用施肥方法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について