「VESSELS」を含む例文一覧(2135)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 42 43 次へ＞
  • The delay time corresponding to the time lag between the pulsation of the heart and that of eyegrounds blood vessels is added to the electrocardiogram signal H of an electrocardiogram measuring instrument to form a shutter timing signal ST.
    心電図測定装置の心電図信号Ｈに心臓の拍動と眼底血管の拍動のタイムラグに相当する遅延時間を加え、シャッタタイミング信号ＳＴを生成する。 - 特許庁
  • In the balloon catheters (51 and 51A), the balloon adaptors (1, 11, 21, 31 and 41) are mounted on the outer circumference of the balloon in the balloon catheter used in blood vessels.
    血管内で使用されるバルーンカテーテルにおいて、当該バルーンの外周に前記記載のバルーンアダプター（１、１１、２１、３１、４１）を装着したルーンアダプター付きバルーンカテーテル（５１、５１Ａ）。 - 特許庁
  • To provide an electrode for an electron generator with enhanced safety, by which an object to be treated is efficiently converted to negative ions or activated without need to insulate treatment objects, vessels, etc.
    処理対象物や容器などを絶縁する必要がなく、処理対象物を効率的にマイナスイオン化、活性化することができ、安全性も高い電子発生装置用電極を提供する。 - 特許庁
  • To provide a binder for covering metallic vessels, usable as a single binder having no defect of conventional technologies or only having decreased defects.
    従来技術の欠点を有していないかまたは少なくとも低減した程度でしか有していない単独バインダーとして使用できる、金属製容器用被覆のためのバインダーの提供。 - 特許庁
  • The device is provided with a replacing means for partially replacing the contents of the one methanation vessel of the two methanation vessels 2a and 2b with the contents of the other optional methanation vessel.
    ２つのメタン化槽２ａ，２ｂのうち一方のメタン化槽の内容物を、他方の任意のメタン化槽の内容物と部分的に入れ換えるための入れ換え手段が設けられている。 - 特許庁
  • The invention therefore provides a method and composition based on an anti-aminophospholipid antibody and usable in the specific destruction of tumor blood vessels and the treatment of solid tumors.
    従って、本発明は、腫瘍血管の特異的破壊における使用、および固形腫瘍の処置における使用のための抗アミノリン脂質抗体に基づく方法および組成物を提供する。 - 特許庁
  • The figure is a graph showing the capillary density (capillaries/myocyte) and the percentage of new vessels incorporating endothelial progenitor cells for saline control animals and nicotine treated animals.
    図は、食塩水対照動物とニコチン処置動物に関して、内皮前駆細胞を取り込んだ新しい血管の毛細血管密度（毛細血管／筋細胞）と百分率とを示すグラフである。 - 特許庁
  • Further, the apparatus has plural sedimentation vessels, the relating pipelines, inlets 16a, 16b for catalyst-killing agent, and further, the system for removing catalyst and cleaning the crude polyolefin product is incorporated to the apparatus.
    この装置は、さらに、複数の沈降容器、関連配管および触媒不活性化剤用の入口１６ａ，１６ｂを含み、粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムを組み込む。 - 特許庁
  • This method for selecting and/or labeling a blood vessel image includes a step for operating an imaging system so as to obtain reconstructed image data including a volume having blood vessels therein.
    血管画像を選択し且つ／又はラベリングする方法が、内部に血管を有する容積を含む再構成される画像データを得るようにイメージング・システムを動作させるステップを含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a conjunctiva and sclera imaging apparatus which can image the blood vessels, blood flow and/or blood corpuscles of the conjunctiva and/or the sclera by compensating for fixation movements of an eyeball such as small involuntary eye movements.
    眼球の固視微動等の運動を補償して結膜及び／又は強膜の血管、血流及び／又は血球を撮像可能な結膜強膜撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Plural cassettes 13 are installed on both sides of a drawer unit 2 arranged in a device body 1 to be housed in the cassettes 13 in a state of vertically arranging liquid medicine containing vessels A.
    装置本体１に設けた引出しユニット２の両側に、複数のカセット１３を取付け、そのカセット１３内に、薬液入り容器Ａを上下に整列した状態で収納する。 - 特許庁
  • The fork-shaped transplant piece is set to bridge an aneurysm extended to more than one branch blood vessels such as ilium arteries from a single blood vessel such as the main artery.
    これは、ズボン状移植片が、大動脈のような単一の血管から、例えば腸骨動脈のような１つ以上の分岐血管に伸長する動脈瘤をブリッジすることを可能にする。 - 特許庁
  • vascular endothelial growth factor trap blocks the action of vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    血管内皮成長因子トラップには血管内皮成長因子（vegf）の作用を阻害する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug that was being used for pain relief and was being studied for its ability to prevent cancer and to prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    かつては疼痛の緩和に用いられ、がんの予防作用や血管新生（腫瘍の増殖に必要な新たな血管の成長）の阻害作用について研究されていた薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • tyrosine kinase inhibitor bibf 1120 blocks enzymes needed for cells to grow, and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    チロシンキナーゼ阻害薬bibf 1120には細胞の増殖に必要な酵素の働きを阻害する作用があり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を予防できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an automatic volume reducing compressing device which is small-sized, is advantageous structurally, can be used as a domestic device and is for vessels such as aluminium can and PET bottle which are relatively easily crushed.
    小型で、構造的にも有利であり、家庭用装置としての使用をも可能とする、アルミ缶、ペットボトルなどの比較的つぶしやすい容器の自動減容圧縮装置を提供する。 - 特許庁
  • Capillary blood vessels on the skin surface are dilated, and the active ingredients of the base part are absorbed into the body through the skin.
    艾の燃焼と共にベース部分の温度が徐々に上昇し皮膚へ伝達され、皮膚表面の毛細血管が拡張され皮膚を透してベース部分の有効成分が身体に吸収されていく。 - 特許庁
  • Each of the upper parts of a first molten mixture holding vessel 102 and a second molten mixture holding vessel 112 is opened and the upper parts of the vessels communicate with each other through a connecting tube 108.
    第１の混合融液保持容器１０２の上部と第２の混合融液保持容器１１２の上部は、各々開口しており、連結管１０８によって連通している。 - 特許庁
  • In order to revitalize coastal shipping, construction of environmentally friendly and highly efficient vessels such as “super eco-ships” was promoted by utilizing Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency’s (JRTT) joint shipbuilding program.
    内航海運業の活性化を図るため、鉄道・運輸機構の船舶共有建造制度を活用し、スーパーエコシップ等の環境にやさしく効率性の高い船舶の建造を促進した。 - 経済産業省
  • Further, due partly to the inadequate development of roads capable of supporting the transportation of containers larger than 40 feet, the super-sizing of container vessels has been somewhat lagging behind (see Figure 2-4-63).
    また、40フィートを超える大型コンテナが通行できる道路の整備が不十分であることもあり、コンテナ船の超大型化への対応が十分とはいえない状況にある（第2-4-63図）。 - 経済産業省
  • Implementation of inspection by federal supervision agency for consumers rights protection and welfare implementation of whole quantity inspection for vessels inport, for import cargo at the time of loading and unloading.
    連邦消費者権利保護・福祉分野監督庁にて検査を実施。船舶については港内にて、輸入貨物においては積み卸しのタイミングにおいて全量検査を実施している。 - 経済産業省
  • To surely prevent gas leakage by surely protecting a part equivalent to a high-pressure pipe, highly precisely mounting high-pressure gas vessels, and suppressing stress strain in joint parts.
    高圧配管に相当する部分を確実に保護すると共に、高圧ガス容器の取り付けを精度良く行って接合部分における応力歪みを抑制し、ガス漏れを確実に防止する。 - 特許庁
  • They don’t eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)
    彼らは市場から帰って来ると，水を浴びなければ食事をしない。そして，彼らが受け継いでいる事柄は，杯や水差しや銅器や寝いすを洗うことなど，他にもたくさんある。） - 電網聖書『マルコによる福音書 7:4』
  • To provide a transportation apparatus for a vessel enabling the removal of a cap of a vessel in a container holding culture vessels, spawn vessels, etc., arranged in plural longitudinal and lateral rows and continuously delivering the uncapped vessel together with the container by a transfer mechanism while minimizing the feeding space necessary for the supply of the container to the transfer mechanism.
    栽培用の容器あるいは種菌用の容器などを縦横複数列に収納したコンテナを搬送機構に搬入する供給スペースを極力抑えつつ、前記コンテナ内の容器のキャップの取り外しを良好に行い、かつキャップを取り外した容器をコンテナとともに連続して前記搬送機構によって送り出すことのできる容器の搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, especially in lymphatic vessels and high endothelial venules in disease states, such as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory, infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules.
    モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。 - 特許庁
  • The acoustic volumeter comprises a reference vessel, a measuring vessel, a speaker alternately giving variety in volume to inside of these two vessels, and two microphones detecting internal sound pressure of the two vessels to measure volume of an object in the measuring vessel from amplitude ratio of the detected sound pressure, compensating an error in surface area by using phase shift of the two detected sound pressure.
    基準容器と、測定容器と、これら二つの容器の内部に交番的体積変化を与えるスピーカと、これら二つの容器の内部の音圧を検出する二つのマイクロホンとからなり、検出された音圧の振幅比から測定容器に入れた物体の体積を測定する音響式体積計で、検出された二つの音圧の位相差により表面積による誤差を補償する。 - 特許庁
  • In the rotary liquid filling machine where vessels are successively fed through a starwheel and the successively fed vessels are filled with a liquid through a filling valve on the filler bowl, an injection means 10 of a substitutive gas is arranged on an entry starwheel 4, and air in the vessel 2 is replaced by the substitutive gas injected from the injection means 10.
    回転するフィラボウルにスターホイールを介して容器を順次供給し、その供給された容器にフィラボウルに設けた充填バルブを介して液体を充填する回転式液体充填機において、入口スターホイル４に置換用ガスの噴射手段１０を配設し、噴射手段１０から噴射される置換用ガスによって容器２内の空気を置換用ガスに置き換える。 - 特許庁
  • A plurality of membrane separation vessels 12 each housing an immersion membrane module 13 and having a washing nozzle 18 which blows washing water on the filtration surface of the membrane module in the upper part of the vessel 12 are arranged in parallel behind a sedimentation tank 11 and each of the membrane separation vessels 12 and the sedimentation tank 11 are connected by a channel 23 with a water shutoff means 22.
    浸漬型膜モジュール１３を収納した膜分離槽１２の上方に膜モジュールのろ過面に向けて洗浄水を噴出する洗浄ノズル１８を配置した膜分離槽１２を、沈殿槽１１の後段に並列に複数配置するとともに、各膜分離槽１２と沈殿槽１１とを、止水手段２２を備えた経路２３を介してそれぞれ接続した。 - 特許庁
  • on board vessels of other States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (thereinafter "Paris Convention") to which the Czech Republic is party, in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter in the Czech Republic, provided that such use is exclusively for the needs of the vessel;
    チェコ共和国が加盟している産業財産の保護に関するパリ条約(以下「パリ条約」という。)の他の加盟国の船舶の船体，機械，船具，装備若しくは付属品についての実施で，当該船舶がチェコ共和国の領域内に一時的又は偶発的に入ったときのもの。ただし，発明の実施が専ら当該船舶の必要によるものである場合に限る。 - 特許庁
  • Furthermore, thermal swing adsorption equipment has at least three parallel thermal swing adsorption zones and a means for controlling the flow of the feed gas through the zones such that each bed undergoes repeated cycles which are out of phase with the cycles for the other vessels provided that, in use, at least two vessels are in the adsorption step at any time.
    少なくとも３つの並列な熱スイング吸着帯域と、各床が繰り返し行われるサイクルを受けるように帯域を通して供給ガスの流れを制御するための手段とを有する熱スイング吸着装置であって、該サイクルは、使用時に、少なくとも２つの容器が常に吸着工程にあるという条件で、残りの容器の該サイクルと段階を異にする。 - 特許庁
  • A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, particularly, lymphatic vessels and high endothelial venules in states of such diseases as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory diseases, and infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules.
    モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。 - 特許庁
  • Article 12 Persons whose permission is rescinded pursuant to the provision of paragraph 5 of Article 10 shall pay the amount provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, out of the compensation paid, to the persons who are on board the fishing vessels for which the permission is given, or who are engaged in shore-based work for such fishing vessels, as of the day of public notice under paragraph 4 of said Article.
    第十二条　第十条第五項の規定により許可の取消を受けた者は、同条第四項の告示の日現在において、許可を受けた漁船に乗り組んでいる者及び当該漁船のために陸上作業をしている者に対し、交付を受けた補償金のうち農林水産省令で定める金額を支給しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 (1) Captains of foreign fishing vessels, including those who serve on captain's duty on their behalf, hereinafter the same shall apply, shall ask for permission of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, as provided by Ordinance of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, to call the port of Japan of the said fishing vessels except in the cases when purpose of the calling falls under any of the following actions:
    第四条　外国漁船の船長（船長に代わつてその職務を行なう者を含む。以下同じ。）は、当該外国漁船を本邦の港に寄港させようとする場合には、次に掲げる行為をすることのみを目的として寄港させようとするときを除き、農林水産省令で定めるところにより、農林水産大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this method for harvesting the beans, bean pods are scraped by remaining stems C in a farm field, then only full-ripe seeds C1 are threshed from the pods, and further the full-ripe seeds C1 and immature seeds C2 are each separated from seed vessels and leaves C3.
    圃場に茎Ｃを残して莢実をこそぎ取ると共に、その莢実から完熟子実Ｃ１のみを脱莢し、完熟子実Ｃ１と、未熟莢実Ｃ２と、豆莢、葉Ｃ３とを選別する。 - 特許庁
  • (3): Neck inserting parts 4, 14 and 34 where a neck in the upper part of each vessel is inserted are formed in the upper holding members and the neck inserting parts elastically hold the inserted neck of the vessels.
    （３）上部保持部材には、容器上部の首部が挿入される首部挿入部４，１４，３４が形成され、首部挿入部が挿入された容器の首部を弾性的に保持する構造となっている。 - 特許庁
  • The application tool 1A of liquid substance such as a hairdressing cosmetic is made up of a discharge vessel (aerosol vessels 2a and 2b) filled with the liquid substance and an applicator 10 having an application section (comb section 12) and a grip section 11.
    毛髪化粧料等の液状物の塗布用具１Ａが、液状物を充填した吐出容器（エアゾール容器２ａ、２ｂ）と、塗布部（櫛部１２）と把持部１１を有する塗布具１０とからなる。 - 特許庁
  • The rotor is a multiple and continuous annulus of vessels to be floating bodies and gravitational bodies for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity and is a systematic structural body automatically obtaining air and water during rotation.
    浮力と重力を同時に取得するため回転体は浮力体重力体となる容器の多数連続環で、空気と水を回転中に自動的に取得する組織構造体である。 - 特許庁
  • To obtain a drug capable of inhibiting a 20-hexaeicosatetraenoic acid (20-HETE)-producing enzyme associated with microvascular vasoconstriction, vasodilator, cell growth eliciting actions, etc., in main organs such as the kidney, cerebral blood vessels, etc.
    腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inert gas-jetting device capable of enhancing the efficiency of replacement with nitrogen in a head space of a vessel, decreasing the consumption of an inert gas, and maintaining the efficiency of replacement with no variation among the vessels.
    容器内のヘッドスペースにおける不活性ガス置換率を高め、不活性ガスの消費量が低減し、容器間の置換率をバラツキなく維持できる不活性ガス噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing newsprint paper for offset printing by which voids caused by vessels increasing the amount present in the surface of the newsprint paper according to an increase in amount of blended waste paper pulp are prevented.
    古紙パルプの配合量を増やすことに伴って新聞用紙表面に存在する量が多くなるベッセルに起因する白抜けを防止するオフセット印刷用新聞用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a food packing vessel having insect repellent function whereto an agent developing the insect repellent function easily applicable to food packing vessels which do not require barriering capacities is applied.
    バリア性を不必要な食品用包装容器にも容易に適用可能な害虫忌避機能を発現する剤を塗着した害虫忌避機能を有する食品用包装容器の提供にある。 - 特許庁
  • Provided are the composition, and food and drink containing arachidonic acid or a compound containing arachidonic acid as a constituting fatty acid, for preventing or improving the symptoms or diseases caused by the ageing of the blood vessels.
    アラキドン酸またはアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、血管の老化に起因する症状又は疾患の予防又は改善作用を有する組成物及び飲食物。 - 特許庁
  • To provide an endoscopic diagnostic device that simultaneously captures and displays a narrow-band light image and an oxygen saturation degree image for observing blood vessels in the surface and intermediate layers.
    表層から中層の血管を観察することができる血管観察用の狭帯域光画像と酸素飽和度画像とを同時に撮像し表示することができる内視鏡診断装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of the vessels 2 is in a cylindrical shape opened on its top face, each of the outer circumferential cases 4 is also in a cylindrical shape opened on its top face, and each of the magnets 6 is in a cylindrical shape.
    前記容器２は、上面が開口した円筒状となっており、また、外周ケース４も上面が開口した円筒状となっており、さらに、磁石６は、円柱状となっている。 - 特許庁
  • To provide a diaper or an underpants with defervescence function suitable for cooling a part where blood vessels near a hip joint are present without unpleasant feeling and capable of keeping a resting state for a long time.
    股関節近傍の血管が存在する部分を違和感なく冷やすのに適し、長時間に亘って安静な状態を維持することができる解熱機能付きオムツまたはパンツを提供する。 - 特許庁
  • To provide a plastic vessel in which a content can be seen through, and has an excellent oxygen absorbing property, and is disposable easily without causing environmental pollution in the disposal period of used vessels.
    内容物を透視することができるとともに、酸素吸収性に優れ、しかも使用済容器の廃棄処理時に環境汚染を生じず簡単に処理することのできるプラスチック容器を提供する。 - 特許庁
  • One or two or more blood vessel regions showing one or two or more blood vessels, which govern the internal organs, are extracted from a three-dimensional morphology image 7 which expresses the structure of the internal organs in a three-dimensional way (14).
    臓器の構造を三次元的に表した三次元形態画像７から臓器を支配する一または複数の血管を表す一または複数の血管領域を抽出する（１４）。 - 特許庁
  • In this way, when water droplets are produced within the respective transparent vessels 15, they can be viewed through respective transparent cover members 16A-16D disposed around a window part 11.
    これにより、透明な各容器１５内に水滴を発生させた場合には、この発生した水滴を窓部１１周辺に設けられた透明な各カバー部材１６Ａ〜１６Ｄを介して見ることができる。 - 特許庁
  • To provide an agricultural implement mounted on a tractor to carry out farm work by unloading the contents in vessels by motors and capable of confirming output states of the motors during unloading.
    トラクタに装着して容器内の内容物をモータにより排出して農作業を行い、排出の際のモータの出力状態を確認可能な農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To narrow the conveying width and shorten the conveying length of a vessel transferring parts from upstream side conveyers 4 to downstream side conveyers 8 of a vessel supply conveyer for supplying vessels 2 in a plurality of rows.
    複数列で容器２を供給する容器供給コンベヤの、上流側コンベヤ４から下流側コンベヤ８に容器が乗り移る部分の搬送幅を狭くするとともに、搬送長さを短縮する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について