action viewed in terms of participation (live, exist)
生きること - EDR日英対訳辞書
scenes viewed sidewise
横から見た場面 - 日本語WordNet
the sky as viewed during daylight
昼間に見た空 - 日本語WordNet
scenery viewed from a particular place 見晴らした景色 - EDR日英対訳辞書
capable of being viewed みられることのできる - 日本語WordNet
action viewed in terms of participation (be absent from)
欠席をすること - EDR日英対訳辞書
action viewed in terms of participation (violate rules)
決まりに違反する - EDR日英対訳辞書
to become an object of jealousy to one―be viewed with jealousy by one
人に妬まれる - 斎藤和英大辞典
So human history is viewed つまり人類の歴史は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one highly viewed episode ある高視聴率の回で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four hundred people already viewed it. もう400人がこれを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。 - Tanaka Corpus
Mountains look better viewed from a distance. 山は遠見の方がよい。 - Tatoeba例文
The current page viewed.
現在表示しているページ。 - PEAR
So this tape... have you viewed it? そのテープは もう見ました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And couldn't be viewed. why 閲覧できないんです。 なぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)
主となって導く - EDR日英対訳辞書
He was viewed as a millstone. 彼は重荷と見られていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a moon viewed as hanging over a lake
湖の上に出ている月 - EDR日英対訳辞書
to arrange goods so that they can be viewed ひろげ又は並べて見せる - EDR日英対訳辞書
a mental position from which things are viewed 物を見る精神的な立場 - 日本語WordNet
Mt. Hiei Viewed from the Side (left side)
側から見る比叡山(左端) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
people viewed as members of a group
グループの1員と見なされる人々 - 日本語WordNet
a place from which something can be viewed 何かを見ることができる場所 - 日本語WordNet
Are viewed with increasing suspicion. ますます疑いの眼が向けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can be viewed with clarity. ハッキリご覧いただくことが できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is viewed as a kind of the tsukumogami.
付喪神の一種ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
action viewed by order in which it occurs (do matter before other person)
他人より先に事を行う - EDR日英対訳辞書
The tip is viewed by the infrared sensor. 赤外線センサが、そのチップを眺める。 - 特許庁
In this case, a visual field viewed from a viewed point is calculated and behind objects OTa, OTb, OTc placed in the visual field and viewed from the visual point are specified. 視点から見た視野を演算し、この視野内に位置しかつ視点から見えるビハインドオブジェクトOTa,OTb,OTcを特定する。 - 特許庁
the atmosphere and outer space as viewed from the earth
地球から見られる大気と宇宙 - 日本語WordNet
The severed head was to be viewed with one eye; not both eyes.
首は一目で、二目とは見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's been viewed nearly 50 million times this year. 今年5千万回近く見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He viewed the scene with loathing [repugnance, distaste].
彼はその光景を嫌悪の目で見た. - 研究社 新和英中辞典
I viewed the picture at a distance.
私は少し離れてその絵を眺めた。 - Tanaka Corpus
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。 - Tanaka Corpus
I viewed the picture at a distance. 私は少し離れてその絵を眺めた。 - Tatoeba例文
I viewed my action in the light of a crime. 私は私の行為を犯罪と見た。 - Tatoeba例文
emotional activity viewed by psychological distance toward object (recognition or lack of recognition; accept, receive)
認めることと認めないこと - EDR日英対訳辞書
To realize a vehicle display easily viewed by a driver and hardly viewed from other vehicles. 運転者に見やすく、他車両から見えにくい車両用表示を行う。 - 特許庁
Have you not viewed it yet? あなたはそれをまだ観ていないのですか? - Weblio Email例文集
It can be viewed in Japanese, English and Korean.
日本語,英語,韓国語で閲覧できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
So far have been submitted, and 14 million videos have been viewed. 1400万回ビデオが 視聴されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's been viewed four million times. 4百万回も見られているということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。 - Tanaka Corpus
I viewed my action as a crime. 私は私の行為を犯罪としてみた。 - Tatoeba例文
the mainland of Japan as viewed from Hokkaido or Okinawa
北海道や沖縄から見た本州 - EDR日英対訳辞書
The project was viewed favorably by the committee.
その案に委員会は好感を示した. - 研究社 新英和中辞典
They viewed the village from above. 彼らはその村を上空から視察した - Eゲイト英和辞典
Where may pipeline tariffs be viewed? パイプライン使用料はどこで見られますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文