optical telescope that has a large convex lens that produces an image that is viewed through the eyepiece
接眼レンズを通じてみられる画像を作る大きな凸レンズを持つ光学望遠鏡 - 日本語WordNet
two photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together
一緒に見られると立体的に見えるわずかに異なった角度から撮られた2枚の写真 - 日本語WordNet
pleochroism of a crystal so that it exhibits two different colors when viewed from two different directions
異なった2方向から見たとき2つの違う色を示すような結晶の他色性 - 日本語WordNet
In 'Shoku Nihongi' (Chronicle of Japan Continued), Nakamaro is viewed as 'clever and 略書記にわたる'
「続日本紀」は仲麻呂を「率性聡敏にして、略書記にわたる」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the park has become a hidden beauty spot, because the entire city area can be viewed from its hill top.
また公園内の高台から市内を一望でき、隠れた名所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuninotokotachi no Kami is viewed as an important god in the various Sect Shinto schools descending from this.
その流れをくむ教派神道諸派でも国之常立神を重要な神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Application of light makeup to the head and offered incense by the samurai in attendance was not viewed as a sign of weakness.
武士が薄化粧をしたり香を施すことは軟弱とは見なされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lock lever mechanism is arranged in front of the contact device when viewed from the inserting direction of the card. ロックレバー機構は、カードの挿入方向から見て接触装置の前方に配置される。 - 特許庁
When the advertisements are viewed, the incentive data INS are written in a portable memory MEM. 広告が視聴されると、インセンティブデータINSが携帯型メモリMEMに書き込まれる。 - 特許庁
The lower electrode connotes the upper electrode, when viewed from a normal direction of the semiconductor substrate. 半導体基板の法線方向から見て下部電極が上部電極を内包する。 - 特許庁
The source 5 is formed being spaced from the gate electrode 11 when viewed from the upper part. ソース5は上方から見てゲート電極11とは間隔をもって形成されている。 - 特許庁
A transparent symbol display window through which three reels are viewed is formed in the front panel. 正面パネルには、3個のリールを臨ませる透明なシンボル表示窓が形成される。 - 特許庁
The organic EL device 30 is spread annularly when viewed from the front part of an optical axis Z. 有機EL素子30は、光軸Zの前方から見ると、円環状に広がる。 - 特許庁
The connection terminal is located inside the through-hole when viewed from a prescribed direction. 接続端子は、所定の方向から見た場合に、貫通孔の内側に位置している。 - 特許庁
Consequently, the pixels turns off in a short time, so they are never viewed as an afterimage. これにより、画素が短期間で消灯するので、残像として視認されることがなくなる。 - 特許庁
To enable a user to immediately view e-mail to be preferentially viewed by the user. ユーザが優先的に閲覧すべき電子メールをユーザがすぐに閲覧できるようにする。 - 特許庁
The lower rail 11 has a curved part 11a convex downward when viewed from the vehicle width direction. ロアレール11は車両幅方向から見て下に凸の湾曲部11aを有する。 - 特許庁
This custom personal calendar can be viewed in a standard Web browser by the end users 20. このカスタム個人カレンダはエンドユーザ20によって標準ウェブ・ブラウザで見ることができる。 - 特許庁
This trend can be viewed as the formation and expansion of a "convergence club", as it were. このような傾向は、「収束クラブ」の成立と拡大として把握することができる。 - 経済産業省
The interior of the obunko and the kitchen storehouse have not been opened to the public, and can only be viewed from the exterior.
「御文庫」と「台所蔵」の内部の公開はされず、外観のみの見学となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 27, 1689, Basho was invited to Shugenkomyo-ji Temple in Otawara City, Tochigi Prefecture where Basho viewed the training hall for practitioners.
4月9日 栃木県大田原市の修験光明寺に招かれて行者堂を拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
O Shujin also preached a theory which viewed the main body of the mind as being no good, no evil (neither good, nor evil), in his later years.
王守仁も晩年、心の本体を無善無悪とする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any information you exchange with this site cannot be viewed by anyone else on the Web.
このサイトと取り交わす情報はウェブ上のだれからも見られることはありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Ratings help you control the Internet content that can be viewed on this computer.
ランク付けを使用すると, このコンピューターで表示できるインターネットコンテンツを制御できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Injin (mystagogy certificates a Buddhist priest awards his followers) of esoteric Buddhism is viewed as a model of densho of various schools.
密教の印信が様々な流派における相伝書の手本であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the modern age in Japan, however, people have increasingly viewed this custom of correction of children as fruitless.
ただ近代以降、こういった矯正が実のないものという見方も増えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The convergence of television and the computer could perhaps be viewed as the convergence of the couch potato and the mouse potato.
テレビとコンピュータの近似は多分カウチポテトとマウスポテトの近似として見られるだろう。 - コンピューター用語辞典
The MSP (management service provider) can be viewed as similar to an application service provider (ASP).
MSP(管理サービス・プロバイダ)はASP(アプリケーション・サービス・プロバイダ)と同様のものとみなすこともできる。 - コンピューター用語辞典
The MSP (management service provider) can be viewed as similar to an application service provider (ASP).
MSP(管理サービス・プロバイダ)はASP(アプリケーションサービス・プロバイダ)と同様のものとみなすこともできる。 - コンピューター用語辞典
dt.tzinfo is self, and dt's date and time members are to be viewed as expressing a UTC time. dt.tzinfoは self であり、 dt の日付および時刻データメンバはUTC 時刻を表しているものとして見えます。 - Python
To allow the content of a virtual social group to be viewed more appropriately than before. 仮想的な共同体のコンテンツの閲覧を従来よりも適切に行えるようにする。 - 特許庁
The passage 20 is positioned to be inside the cylinder 30 when viewed on a plane. 内容物通過部20は、平面視、円筒部30の内側に収まるように位置する。 - 特許庁
An aspect ratio of the magnetoresistive element MRD when viewed from above has a value other than 1. 上記磁気抵抗素子MRDは平面視におけるアスペクト比が1以外の値である。 - 特許庁
A window part 231 through which the thermal deformation member 5 can be viewed is formed on the lamp cover 23. ランプカバー23には、熱変形部材5を視認可能な窓部231が形成されている。 - 特許庁
This structure is constituted of a sheet-metal frame member 16 extending long in a certain direction when viewed from the top. 平面視で、ある一方向に長く延びる板金製のフレームメンバ16を備える。 - 特許庁
Each of the user terminals selects a content to be viewed from the Web page, and requests it to the host server. ユーザ端末は、ウェブページ中の見たいコンテンツを選択して、ホストサーバにリクエストする。 - 特許庁
In the portable telephone 300, the data are reproduced, viewed and listened by the user 40. 携帯電話300においてはこのデータが再生され、ユーザ40によって視聴される。 - 特許庁
To simultaneously reflect two to four sides of a figure on the basis of respective virtual images or the like of a front view which is viewed from the front, a back view which is viewed from the back and a side view which is viewed from the side on a plane mirror put in front or a display connected to a camera. 前方に置かれた平面鏡またはカメラに接続されたディスプレイに、正面から見た前姿と背面から見た後ろ姿及び側面から見た横姿の各虚像等による、姿の2〜4面を同時に映し出すことができるようにする。 - 特許庁
The contents distributed by a multi-address type contents distributing line 17 from a distribution center 11 are temporarily stored on a user side, are viewed at real time, and are later viewed. 配信センタ11から同報型コンテンツ配信用回線17で配信したコンテンツを利用者側で一時蓄積を行い、リアルタイムで視聴可能にするほか、後刻視聴可能な構成とする。 - 特許庁
When a desired high frequency signal is transmitted from a Port-1 to a Port-2, it is required that the impedance when viewed from the right is equal to the impedance when viewed from the left from the Ports 1, 2 respectively. 所望の高周波がPort−1からPort−2へ伝送される場合、Port−1,2において、左と右を見たインピーダンスを等しくする必要がある。 - 特許庁
Uneven shape when one end of the second tile 12 is viewed from the front face is the same as the side face view shape when the tiles 11, 12 are viewed from the respective end face 11e, 12e side. 第2のタイル12の一端を正面から見た場合の凹凸形状は、タイル11,12を各々の端面11e,12e側から見たときの側面視形状と同一である。 - 特許庁
The leading-end portion 32 is located on the transfer member 113 side, as viewed from a nip tangent L1 of the nip portion N, and the leading-end basal portion 33 is located on the image carrier 125 side, as viewed from the nip tangent L1. 先端部32は、ニップ部Nのニップ接線L1から見て転写部材113側に位置し、先端基部33は、ニップ接線L1から見て像担持体125側に位置する。 - 特許庁
The tubes 10 are supported in a horizontally laid posture by support members 14 so that opening directions viewed in the axial direction of the tubes 10 and axial positions viewed in the height direction thereof are uniformly arranged. チューブ10は、これを水平に寝かされた姿勢で支持部材14に支持されており、軸線方向でみた開口の向きと高さ方向でみた軸線の位置が一様に揃えられている。 - 特許庁
For example, taking out contents not yet viewed and listened being common to a plurality of users viewing and listening or operations such as erasing contents viewed and listened by all users or the like can be performed quickly and surely. 例えば、視聴する複数ユーザに共通の未視聴コンテンツの取り出し、または全てのユーザによって視聴されたコンテンツの削除などの作業を、素早く確実に実行できる。 - 特許庁
The stereoscopic viewing by visually recognizing an image captured from the front of a subject with a dominant eye results in a smaller difference between the times when an object is viewed with both eyes and when the object is viewed with a single eye, and stereoscopic viewing is easy to carry out. 被写体の正面から撮影した画像を利き目で視認して立体視するほうが、両眼と片眼で物体を見たときの差が少ないため、立体視を行いやすい。 - 特許庁
Using audience points based on the behavior history of the audience, a fancy function is generated to numerically express portions which the audience viewed with more interest and other portions viewed without interest. 視聴者の行動履歴に基づいた視聴ポイントを用いて嗜好関数を生成し、視聴者がより興味を持って視聴した部分と、そうでない部分を数値的に表現する。 - 特許庁
A viewing date is always recorded to the viewed channel and the viewed package, and when no-viewing period exceeds a prescribed period, a monitoring part 16 detects the period and guides a contract cancel or the like to the user. また、視聴したチャンネル及びパッケージに視聴日時を常時記録し、無視聴期間が所定以上のものはその監視部16で検出し、ユーザに契約解消等を案内する。 - 特許庁
When subpixel data is shifted at a delay section 9, both the pixels viewed by the left eye and the pixels viewed by the right eye are arranged in the order of RBG, RBG, RBG, ... thus ensuring natural display. 遅延部9によってGサブピクセルデータをシフトさせることで、左眼に見えるピクセルと右眼に見えるピクセルともに、RBG RBG RBG …と並ぶことになり、自然な表示になる。 - 特許庁
For example, the fuel gas passage 22 is formed counterclockwise spirally as viewed from the front part and the oxidative gas passage 24 is formed clockwise spirally as viewed from the front part. つまり、例えば、燃料ガス流路22が先頭部から見て左回りの螺旋状に形成され、酸化ガス流路24が先頭部から見て右回りの螺旋状に形成される。 - 特許庁
A game result by small-size main reels is viewed via the smaller transparent window and patterns performed by double-reel structure sub-reels are viewed via the larger display window. 小さい方の透明窓を介して小型のメインリールによるゲーム結果が目視され、大きい方の表示窓を介して二重リール構造のサブリールによる演出された図柄等が目視される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.