The dummy vias 125, 135, 145, 155 and 165 are formed longitudinally and transversely at equal intervals, when viewed from the top. ダミービア125,135,145,155,165は上面からみて、縦横に等間隔に形成する。 - 特許庁
An InGaAs Image Intensifier (I2) camera (C) detects and forms an image to be viewed. InGaAsイメージ増強(I2)カメラ(C)は観測すべきイメージを検出しかつ形成する。 - 特許庁
He was viewed as a leading poet from samurai families in the mature stage of Kamakura poetry circle.
成熟期鎌倉歌壇における代表的な武家歌人と目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A program to be viewed is received by a system such as a tuner 1a and a demodulating part 2a. 視聴する番組はチューナ1a、復調部2a等の系統で受信する。 - 特許庁
Thereafter, a viewed object is determined at which the viewing participant (W') is gazing. その後、閲覧参加者(W')が注視している被閲覧オブジェクトが求められる。 - 特許庁
The whole image of the stamp of the end face 11 is viewed from the end face 12, when viewed from a just upper side, because the base material 10 is transparent and because the end face 12 is flat. 基材10が透明で、かつ、端面12が平坦であるため、真上から見た場合、端面11の印章の全体像が端面12から見える。 - 特許庁
The rear surface side projected surface of the support stand 4 is formed into a shape viewed as a linear design component when viewed from the rear surface side of the display implement. 前記支持スタンド部4の背面側突出面が、前記表示具背面視において、線状の意匠構成部として視覚される形態をしている。 - 特許庁
Viewed from the whole device, the model stays in a fixed position while traveling. 模型は走行しつつ装置全体から見れば一定位置に留こととなる。 - 特許庁
The parallax barrier part 2 is made to be opaque in stripes, and image elements to be viewed with a right eye are separated from those to be viewed with a left eye. リーチなどの所定の状態において、パララックスバリア部2をストライプ状に不透明にして、右目で見る画素と左目で見る画素を切り分ける。 - 特許庁
To effectively provide an advertisement corresponding to contents viewed by users. ユーザが視聴しているコンテンツに対応した広告を効果的に提供する。 - 特許庁
The cylindrical bearing section lies inside the main body section as viewed in a plane. 円筒状軸受部は、平面視において本体部の内側に位置する。 - 特許庁
To provide a display device with high visibility, with which a natural gray scale is reproduced when viewed from an oblique direction in the same way as viewed from the front side. 斜め方向から見ても正面方向から見た場合と同じように自然な階調再現が行われる視認性の高い表示装置を提供する。 - 特許庁
a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession
早回しで見ると動画のように見える連続写真を撮るカメラ - 日本語WordNet
The results of the policy are thought to be more than enough when viewed in this light.
そういった意味においては十分な成果があったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was generally viewed that Izo took part in this raid.
しかし一般には、この襲撃に以蔵も加わっていたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When viewed with the Windows 95 fdisk utility, my hard drives should now look something like this:
Windows 95 fdiskユーティリティで見た場合、 ハードドライブは次のように見えているはずです。 - FreeBSD
To provide a broadcast recording/reproducing device enabling a viewer after zapping to view a scene broadcasted during zapping in a viewed program which has been viewed before zapping. ザッピング後に、ザッピング前に視聴していた視聴番組におけるザッピング中のシーンを視聴し直せる放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁
It is the only iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) that can be viewed in the mountain.
現在、この山中で見学できるのはこの磐座だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mirror in the Inner Shrine of Ise is said to have been sealed after being viewed by the Meiji Emperor.
尚、内宮の鏡は、明治天皇の観覧後、封印されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical diffraction structure which is viewed normally as a transparent film, but makes it possible to view an image by the optical diffraction structure when viewed through a linear polarizing plate. 普通に見ると透明なフィルムに見えるが、直線偏光板を介して見ると、光回折構造体による像が視認できる光回折構造体。 - 特許庁
A game result by small-size main reels is viewed via the transparent window and patterns performed by double-reel structure sub-reels are viewed via the display window. 透明窓を介して小型のメインリールによるゲーム結果が目視され、表示窓を介して二重リール構造のサブリールによる演出された図柄等が目視される。 - 特許庁
A game result by small-size main reels is viewed via the display window and patterns performed by double-reel structure sub-reels are viewed via the transparent window. 表示窓を介して小型のメインリールによるゲーム結果が目視され、透明窓を介して二重リール構造のサブリールによる演出された図柄等が目視される。 - 特許庁
While a ground digital broadcast is viewed, a cursor indicates a service display part. 地上デジタル放送を視聴中は、カーソルはサービス表示部を指示している。 - 特許庁
By deteriorating the quality of programs not being viewed while raising the quality of programs being viewed, viewers can enjoy high-quality programs. 視聴していない番組の品質を低くし、視聴している番組の品質を高くすることで、視聴者は高い品質の番組を楽しむことができる。 - 特許庁
And it was viewed a lot, and it really started impacting people's lives. トークは 何度も再生され 人々の人生に影響を与え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is viewed by many countries as a national problem. it's not. 多くの国で国家の利益の問題と 捉えられています それは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
format Specifies whether the data should be viewed as a list of 8-bit, 16-bit,or 32-bit quantities.
format 1iデータを 8ビット、16ビット、32ビットいずれの単位のリストとみなすかを指定。 - XFree86
To solve the problem that an umbrella is, generally, not easily viewed from a vehicle driving side at night in the rain and especially, clothes of black color being the same as that of the umbrella are not easily viewed. 一般コウモリ傘は、夜間雨降り時に車を運転する側からは見えにくく、特に傘と同一色の黒系の服装は見えにくい。 - 特許庁
On the other hand, when the user switches on a switch corresponding to "NO", the terminal allows the user to continuously view the program having been so far viewed and automatically records the "desirably viewed program". 一方、NO対応スイッチをオン操作すると、視聴していた番組をそのまま継続して視聴させ、“見たい番組”を自動的に録画する。 - 特許庁
To provide a content retrieval method, system, and a program, and a program recording medium, capable of simultaneously retrieving a content which a user has viewed and a content which the user has not viewed in response to a request of the user, and distinguishably displaying whether or not the user has already viewed the information, about the information which the user has viewed in the past. 利用者の要求に応じ、過去に見たことがあるコンテンツと、過去に見たことが無いコンテンツを同時に検索することができ、過去に見たことがある情報について既に見たことがあるかどうかを判別可能に表示できるコンテンツ検索方法およびシステム、プログラムおよびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the stored image is viewed, the display luminance is put back to normal luminance. 記憶している画像を視聴する際には、表示輝度を通常輝度にする。 - 特許庁
The first flange part 31 is formed into a width across flat when viewed from the axial direction. 第1フランジ部31は、軸方向から見て二面幅に形成されている。 - 特許庁
To enable a user to check the figure of the user viewed from an arbitrary angle. 任意の角度から見た自身の姿を確認することができるようにする。 - 特許庁
The seating information is stored in an in-train server so as to be viewed by crews. 着席情報は列車内サーバに蓄積されて、乗務員が一覧できる。 - 特許庁
To easily select a channel which is viewed in the previous week. 前週に視聴したチャンネルを簡単に選局することができるようにする。 - 特許庁
To provide a technique with which contents being viewed is recognized at a glance. 視聴中のコンテンツを一目で認識することができる技術を提供する。 - 特許庁
To more uniform lighting modes of a plurality of lighting sections viewed from a plaer. 遊技者から見た複数の発光部の点灯態様をより均一化すること。 - 特許庁
The marshmallow has water activity of ≥0.70 Aw, and a discoid shape having an almost round outward form when viewed in a plane. 本発明のマシュマロは、水分活性が0.70Aw以上である。 - 特許庁
To easily record captured moving images which attract a viewer's attention when being viewed. 視聴する際に視聴者の興味をひく撮像動画を容易に記録する。 - 特許庁
The fuel tank 13 and the air cleaner 41 are overlapped when viewed from the side view. 側面視において、燃料タンク13とエアクリーナ41とが重なっている。 - 特許庁
Words can be viewed on a TV screen by connecting the keyboard to a TV.
キーボードをテレビにつなぐことによって,テレビ画面で歌詞を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make control simple and easy viewed from an information processing means. 情報処理手段から見て、制御が単純で簡単なものとなるようにする。 - 特許庁
At this time, the video of the 3D program C is viewed as 2D images. この時点では、3D番組Cのビデオは2D画像として見えることになる。 - 特許庁
The warning lamp 1 includes a translucent globe 5 with a T-shape viewed in a plane view. 警告灯1は、平面視T字形状の透光性のグローブ5を含む。 - 特許庁
To enable a missed portion of a video program to be easily viewed. ビデオ番組の見逃した部分を容易に視聴することができるようにする。 - 特許庁
Thus, the guidance picture can be easily viewed by the user who performs jam processing in each position. これにより、各位置でジャム対処するユーザがガイダンス画面を見やすくなる。 - 特許庁
The seam 9 not passing through the cover 4 renders itself not viewed on an outside face 4a. 継ぎ目9はカバー4を通過せず、かつ外側面4a上では見えない。 - 特許庁
The sample space 23 can be viewed from outside through the second substrate 17. 試料空間23は、第2基板17を透過して外部から視認可能である。 - 特許庁
The raising prevention plate projects to the outside of the manhole when viewed from above. 平面視的に、マンホールの外部に向けて、浮上抑止板を突設して構成する。 - 特許庁
Respective coils have planar shapes and have the same winding direction when viewed from above. 各コイルは平面状で上方から見ると巻回方向は同じとなっている。 - 特許庁