To output an acoustic signal of a fine sound quality even when the volume of an output sound is set to a large volume. 出力音の音量が大音量に設定された場合であっても、良好な音質で音響信号の出力を行うこと。 - 特許庁
The ratio of the volume of the locus space of the preceding punch 15 to the volume of the underfill space 18 is set to be a value in the range of ≥20 to ≤100. そして、先行パンチ15の軌跡空間の容積と欠肉空間18の容積との比を「20以上100以下」の範囲の値に設定している。 - 特許庁
Preferably, a ratio of the volume of the entire notches 16 to the volume of the cylindrical part 14 itself is set to be 0.00005-0.5. さらに、円筒部14自体の体積に対する切り込み部16全体の体積の比率が0.00005〜0.5であることが好ましい。 - 特許庁
He published the first volume of 'Kobunko' (20-volume set of books) in 1916 from the publishing association of Kobunko, and published the rest of them by 1918.
「広文庫」全20巻の内の第1巻を大正5年(1916年)に広文庫刊行会より刊行、大正7年(1918年)には全巻の刊行を終る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air volume B is set larger than the air volume A in a state where the dust is not sucked by the dust collection case. ここで、集塵ケース内に塵埃が吸引されていない状態時においては、風量Bが風量Aより多くなるようにした。 - 特許庁
A first set of deformation vectors is determined to map image contents of the first volume dataset onto image contents of the second volume datasets. 先ず第1のボリュームデータセットの画像内容を第2のボリュームデータセットの画像内容へ模写する変形ベクトルの第1のセットが決定される。 - 特許庁
The same virtual identifiers are set in a volume 1A of a first storage device 1 and a volume 2A of a second storage device 2. 第1ストレージ装置1のボリューム1Aと第2ストレージ装置2のボリューム2Aとには、それぞれ同一の仮想識別子が設定される。 - 特許庁
When the level of the environmental sound exceeds the threshold, an output volume level is set to an ordinary reference volume level (step ST47). 環境音の大きさがしきい値を超える場合は、出力音量レベルを通常の基準音量レベルに設定する(ステップST47)。 - 特許庁
A location alignment unit 30 associates pixel locations of three-dimensional volume data 100 composing a three-dimensional volume data set 110 by location aligning pixel locations between the three-dimensional volume data 100. 位置合わせ部30が、3次元ボリュームデータ群110を構成する3次元ボリュームデータ100の画素位置を、3次元ボリュームデータ100間において位置合わせすることにより対応づける。 - 特許庁
The rate of the volume of ethylene-carbonate to total sum volume of ethylene-carbonate and chain carbonate is set at a range of 20-50 volume %. 0.1-2 wt.% of tetraethylammonium fluoride-tetrakis (hydrofluoride) [(C_2H_5)_4NF.4HF] is added to the nonaqueous electrolyte. 非水電解質には、テトラエチルアンモニウムフロリド−テトラキス(ヒドロフロリド) [(C_2H_5)_4NF・4HF]を非水電解質に対して0.1重量%〜2重量%添加する。 - 特許庁
In sound volume control mode, the output sound volume of a speaker is set to previously stored sound volume and in audio content control mode, desired audio contents are made outputted from the speaker. 音量制御モードでは、スピーカの出力音量を予め記憶された音量に設定し、音声内容制御モードでは、スピーカから所望の音声コンテンツを出力させる。 - 特許庁
In this case, if the television set is set at an automatic subtitle display mode, a control unit of the television set compares a volume value set by the operation of the volume up-down key with a previously stored threshold, and when the present volume value becomes not more than the threshold, the control unit automatically displays a subtitle 42 shown in a figure (B). ここでテレビジョン装置が自動字幕表示モードに設定されている場合、テレビジョン装置の制御部は、音量アップダウンキーの操作により設定された音量値と、予め保持している閾値とを比較し、現在の音量値が上記閾値以下になったときに図(B)に示すような字幕42を自動表示する。 - 特許庁
A user, in a migration plan 8, can set for a migration source volume, a migration destination volume, etc. and can set an intermediate control plan 8A for correcting the migration plan 8 in midstream. ユーザは、移行プラン8において、移行元ボリューム及び移行先ボリューム等に関する設定と、移行プラン8を途中で修正するための途中制御プラン8Aを設定できる。 - 特許庁
Reading length, a reading speed, music tempos and a reading sound volume are set in response to set modes (S13, S19 and S25). 設定されたモードに応じて読上げ長、読上げ速度、曲のテンポ、読上げ音量の設定を行なう(S13,S19,S25)。 - 特許庁
This game machine is provided with a volume adjusting means 12 for a player for adjusting the volume and a volume varying means for varying the volume of sound emitted from the game machine corresponding to the operation of the volume adjusting means 12 for the player continuously or stepwise within a setvolume range. 遊技機に音量を調節するための遊技者用音量調節操作手段12を設けると共に、この遊技者用音量調節操作手段12の操作に応じて遊技機から発せられる音の音量を設定の音量調節範囲内で連続的に又は段階的に可変する音量可変手段を設ける。 - 特許庁
A medical image processing unit 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data acquired after the lapse of a preset set of the plurality of pieces of volume data, and extracts data of a site specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time. 医用画像処理部3は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第1減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第1減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁
A changing means changes the acquired sound volume control information so as to make the sound volume greater than the reference sound volume when the sound volume based on the sound volume control information meeting the operation forms of the performance operators acquired by an acquiring means is smaller than the reference sound volumeset by a setting means. 変更手段は、取得手段により取得された演奏操作子の操作態様に応じた音量制御情報に基づく音量が設定手段により設定された基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように取得した音量制御情報を変更する。 - 特許庁
After completion of copying, the volume 115 is set to write-protected volume, and then, data of the volume 111 are read from the storage device 100A while data of the volume 115 are read from the storage 100B for comparing both data mutually. コピー処理が完了した後、ボリューム115を書込み禁止に設定した後に、ストレージ装置100Aからボリューム111のデータを読み出すと共にストレージ装置100Bからボリューム115のデータとを読み出して両者を比較する。 - 特許庁
This electronic musical instrument is provided with volume control keys PL, MN for instructing increase/decrease of volume, and two or more standard volumeset values are pre-stored in a ROM 3 as a volume setting table VT. この電子楽器には、音量の増減を指示するための音量制御操作子PL,MNが設けられており、ROM3には、複数の標準音量設定値が音量設定テーブルVTとして予め記憶されている。 - 特許庁
An air blowing volume to a DO value is set whereby the air blowing volume of an aeration tank is obtained by a measured DO value of the aeration tank for control. DO値に対する送風量を設定しておき、これにより、曝気槽の送風量を計測した曝気槽のDO値より求め制御する。 - 特許庁
To provide a communication equipment where a volume of a call tone sounded at the arrival of an incoming call is set to a tone volume adapted to a surrounding state. 着信時に放音される呼出音を周囲の状況に相応しい音量に設定することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
Hiroaki had these volumes transcribed in the same format as the previously transcribed volumes to create a complete 47-volume set plus an additional contents and chronology volume to make 48 volumes.
これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, a second set of deformation vectors is determined to map image contents of the second volume datasets onto image contents of the first volume dataset. 次に第2のボリュームデータセットの画像内容を第1のボリュームデータセットの画像内容へ模写する変形ベクトルの第2のセットが決定される。 - 特許庁
To provide an ultrasound system and method for rendering volume data, considering the position of a region of interest (ROI) to be set on the volume data. 本発明は、ボリュームデータに設定されるROIの位置を考慮してボリュームデータをレンダリングする超音波システムおよび方法に関する。 - 特許庁
The volume intrinsic resistance of the resistance member 40 is set within ±103 Ωcm compared to the volume intrinsic resistance of the transfer belt 12. 抵抗部材40の体積固有抵抗は、転写ベルト12の体積固有抵抗に比べて、±10^3 Ωcm以内に設定されている。 - 特許庁
Plural voxels preserved in a memory are included in the volume data set and plural parallel processing pipelines are included in the volume rendering system. 該ボリューム・データ・セットにはメモリに保存された複数のボクセルが含まれ、ボリューム・レンダリング・システムには複数の並列処理用パイプラインが含まれる。 - 特許庁
After that, a fresh air volume deviation Qσ is calculated from a difference between the corrected target fresh air volume Qα and the actual fresh air volume Qa by a fresh air volume deviation calculation section 75, and an EGR feedback correction value λEGR is set based on the fresh air volume deviation Qσ by a feedback correction value calculation section 78. その後新気量偏差演算部75で、補正後目標新気量Qαと実際の新気量Qaとの差分から新気量偏差Qσを算出し、フィードバック補正値演算部78で新気量偏差Qσに基づいてEGRフィードバック補正値λEGRを設定する。 - 特許庁
The control means writes the sound volume data corresponding to the music data stored in the storage means based on the sound volume balance set by the music sound volume adjusting means and the sound volume setting means and also writes sound volume setting data for the playing data in the storage means. 制御手段は、楽曲音量調節手段と音量設定手段とから設定された音量バランスに基づいて、記憶手段に記憶している該楽曲データに対応して音量データを書き込むと共に該記憶手段に演奏データ用の音量設定データを書き込む。 - 特許庁
Moreover, the CPU 11 turns on the light emitting diode which indicates the electronic volume which is set last time. さらに、CPU11は、前回設定された電子ボリュームを示す発光ダイオードを点灯する。 - 特許庁
Rice is item-packaged in a fixed volume to produce a plurality of item packages, which are packaged into a rice set. 更に米を商品として捉えた場合に、そのパッケージに工夫を凝らしたものが少なかった。 - 特許庁
The volume of the second ink tank 4 is set so as to be smaller than that of the first ink tank 3. 第2のインキタンク4の容量を第1のインキタンク3の容量より小さく設定する。 - 特許庁
In is judged whether a specified voxel of the volume data set contributes to the picture or not. ボリューム・データ・セットのある特定ボクセルが画像に貢献するかどうかの判定が行われる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for processing a multi-volume data set in a tape storage system. テープ・ストレージ・システムでマルチボリューム・データセットを処理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To set finely the volume control of a wireless radio communication device according to the state of ambient noise. 無線通信機の音量調節を周囲の騒音の状態に応じてきめ細かく設定する。 - 特許庁
In S57, a speaker is set up based on the sound volume V of the test sound at that time. S57では、テスト音響のその時の音量Vに基づきスピーカのセットアップを実施する。 - 特許庁
The mass of the insert is varied by altering the volume or the density of the insert through the set. インサートの質量は、セットを通じてインサートの体積または密度を調整して変化させる。 - 特許庁
It is preferable that the volume rate Vf of carbon fiber of the core material is set at 30 to 90%. 好ましくは、コア材における炭素繊維の部分の体積率Vfを30〜90%とする。 - 特許庁
The mixture ratio of the zeolite and the Hyuga pumicite is set to be 90:10 in the volume ratio for example. そして、ゼオライトと日向軽石の混合比率は、例えば、容積比で90:10に設定する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM (METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING MULTI-VOLUME DATA SET IN TAPE STORAGE SYSTEM) 方法、装置、コンピュータ・プログラム(テープ・ストレージ・システムでマルチボリューム・データセットを処理する方法および装置) - 特許庁
Here, the hydrogen concentration of the gas containing hydrogen is preferably set to be less than 4% by volume. また、水素含有ガスの水素含有量が4体積%未満にされていることが好ましい。 - 特許庁
Each track of data is compressed into a data page set, and compressed data pages are stored in a target volume. 各データ・トラックがデータ・ページ・セットに圧縮され、圧縮データ・ページをターゲット・ボリュームに記憶する。 - 特許庁
When it is judged NO, the volume is set at smaller one of two steps (step S13). 一方、NOと判定されたときは、音量を2段階の小さいほうに設定する(ステップS13)。 - 特許庁
The filling amount of R32 is set within the range of 84-300 g/L (internal volume of condenser). R32の充填量を84〜300g/L(凝縮器内容積)の範囲内に設定する。 - 特許庁
This shifting warp rendering method for a volume data set having a voxel provided according to an object coordinate system is performed by dividing the volume data set into a plurality of voxels of an axial alignment set according to an object coordinate system 111. オブジェクト座標系111に従ってボリューム・データ・セットを複数の軸整列セットのボクセルに分割することにより、オブジェクト座標系に従って設けられたボクセルを有するボリューム・データ・セットのずらし−ワープ・レンダリングが行われる。 - 特許庁
Then, an output sound control part 190 reads sound data of the sound sources corresponding to the sound output bodies identified by the sound generating body identifying part 160, controls the sound volume at the set sound volumeset by the sound volume setting part 170, and outputs the sounds as game sounds. そして、出力音制御部190は、発音体特定部160にて特定された各発音体に対応する音源の音データを読み出し、音量設定部170により設定された各音量に制御し、ゲーム音として出力する。 - 特許庁
The control part of the setting device 14 judges if setvolume is fed or not by comparing the setvolume with the fed volume of the fuel and based on the judged result, stopping status of fuel feed is informed by generating a voice guidance from a speaker. 設定器14の制御部は、設定量と燃料の給液量とを比較し、設定量が供給されたか否かを判定し、判定結果に基づいて燃料の供給停止状況をスピーカから音声ガイダンスを発生させて報知する。 - 特許庁
Information set here is transmitted to a master set 1 through a 32 kbps radio link and the set 1 receiving this information sets a gain for the modem by an electronic volume provided at the DSP 13 of the master set. ここで設定された情報を32kbpsの無線リンクにて親機1に送信し、これを受信した親機1は、親機のDSP13に設けられている電子ボリュームでモデム用ゲインを設定しうるようにする。 - 特許庁
A filled amount and an internal volume are set so that the internal volume of the container C is larger than the filled amount of the contents in the container C. 容器C内の内容物の充填量より容器Cの内容量が大となるように充填量および内容量が設定されている。 - 特許庁
In other words, the volume of the cavity buffer part 12 is set to be larger than the volume of the decompression source side hole 13 and also larger than that of the cavity buffer part 12. つまり、空洞バッファ部12の容積は、減圧源側孔13の容積や吸引保持孔11の容積より大きく設定されている。 - 特許庁
If the operating member 2 is subjected to a tilting operation in a lateral to right direction, the air volume is intensified, while if subjected to a tilting operation to left direction, the set air volume becomes weak. また、操作部材2を横方向右向きに傾動操作すると設定風量が強くなって左向きに傾動操作すると設定風量が弱くなる。 - 特許庁