Namely, for example, the toll of a time slot with less traffic volume can be set low. 即ち、例えば、交通量の少ない時間帯の通行料金を低く設定することができるようになる。 - 特許庁
The management computer includes a volume group overlapping use determination part 1564 which determines whether there is another application that uses the volume group, when the backup of the volume group to which one logical volume belongs is configured, and a backup policy determination part 1565 which determines whether there is set, for another volume group, the same backup policy information as that set for the application. ある論理ボリューム113が属するボリュームグループのバックアップを構成する場合に、当該ボリュームグループを使用している他のアプリケーションがあるか判定するボリュームグループ重複使用判定部1564と、前記アプリケーションについて設定されたバックアップポリシー情報と同一のバックアップポリシー情報が設定されている他のボリュームグループがあるかを判定するバックアップポリシー判定部1565とを備える。 - 特許庁
To provide a foamed polystyrene volume reducing device which promotes the volume reduction of a foamed polystyrene; separates the foamed polystyrene (gel)whose volume is reduced from a volume reduction liquid which can be recycled; easily and efficiently removes the gel; recovers/removes the residual gel; and prevents the gel from being set. 発泡スチロールの減容化促進と減容済み発泡スチロール(ゲル)と再利用可能な減容液との分離およびゲルの取り出しを容易かつ効率的に行い、残存ゲルを回収除去し、ゲル固化を防止する発泡スチロール減容装置を提供する。 - 特許庁
By taking this fact into account, an air volume of blowers of the rear seat cooler unit and the rear seat heater unit is forcedly reduced to an air volume smaller than the maximum air volume even if the maximum air volume is set by occupant's manual setting at the time of rear seat side bilevel mode. この点に着目して、後席側バイレベルモード時に、たとえ、乗員の手動設定により最高風量が設定されても、後席クーラユニットと後席ヒータユニットの送風機風量を、最高風量より小さい風量に強制的に引き下げる。 - 特許庁
When a request band volume requested by the optical subscriber line terminating device is smaller than a target band volume that can be assigned at a prescribed period and the whole request band volume is assigned to the optical subscriber line terminating device, a prescribed band volume is previously set in the cumulative band assignment volume. そして、光加入者線終端装置からの要求帯域量が所定周期で割当てることができる帯域の目標値よりも小さく、かつ当該光加入者線終端装置に全要求量を割当てた場合には帯域割当量の累積値に予め定められた所定値を設定する。 - 特許庁
In a traffic monitoring system which monitors traffic volume based on a lower-limit threshold set for a point at which the traffic volume is to be measured, a storage section 23 periodically acquires traffic information on the traffic volume at the measuring point. トラフィック量の測定箇所について設定された下限閾値に基づいて監視を行うトラフィック監視システムにおいて、格納部23は測定箇所でのトラフィック量に関するトラフィック情報を定期的に取得する。 - 特許庁
At the time, the volume of the presentation sound in a slot machine with a serial number B, set adjacent to the slot machine with the serial number A, is controlled to the volume 2 without changing the volume of the presentation sound in the slot machine with the serial number A. このとき、台番号Aのスロットマシンの演出音の音量は変更せずに、台番号Aのスロットマシンに隣接して設けられる台番号Bのスロットマシンの演出音の音量を音量2に調節する。 - 特許庁
The volume varying means 14 varies the volume basically based on the instructed the strength given from the input means 12, however, it is then also able to set a volume variation form with time, namely, an envelope. 音量変化手段14は、基本的に入力手段12から与えられた指示の強さに基づき音量を変化させるが、その際の音量が時間と共に変化する形状、すなわちエンベロープも設定可能である。 - 特許庁
Location of the singer is detected without being specified by the singer (S17), a speaker which is located at the nearest place being specified above, is set as a specified speaker and the balance of the performance volume and the lyrics guide voice volume is set (S20 and S22). また、歌唱者の指定によらず、歌唱者の位置を検出して(S17)、その位置に最も近いスピーカを特定スピーカとして、演奏音量や歌詞ガイド音声音量のバランスを設定する(S20,S22)。 - 特許庁
To provide a modulator which has functions that no sound is heard when the volume of receiver is set to the minimum, that the volume may be set to the minimum when the input level of a sound signal is raised, and that no sound is heard on an ordinary microphone, etc. 受信機の音量が絞られていると音が聞こえない、音声信号の入力レベルを大きくすると音量を絞れば良い、普通のマイクでは聞こえない等の機能を有するモジュレータを提供する。 - 特許庁
Porosity in a negative electrode is set to 15% or less, and the volume occupied by fine holes having a diameter of 1 μm or less is set to 15% or more of the volume of all the fine holes in a fine hole distribution measured by a mercury porosimeter. 負極電極内の多孔度を15〜%以下とし、かつ水銀ポロシメーターにより測定される細孔分布において孔径1μm以下の細孔の占める体積を全細孔の体積の15%以上とする。 - 特許庁
To provide a grill opening determining method in a forced air blowing system using a duct, capable of easily adjusting an air volume passing through a grill to a set air volume. グリルの通過風量を設定風量に容易に調整することができる、ダクトを用いた強制送風システムにおけるグリル開度決定方法を提供する。 - 特許庁
A bottom part of the volume part 40 is set to a position corresponding to the edge part of the outside air introducing opening 2 and drainage holes 45 are formed in the bottom part of the volume part. 容積部40の底部が、外気導入用開口部2の縁部に対応した位置に設定されると共に、容積部の底部に水抜き孔45が形成される。 - 特許庁
To provide an ultrasonic therapeutic apparatus which minimizes effect of the volume of a treating object and the positioning accuracy by calculating a cauterizing volume to automatically set a cauterizing parameter. 焼灼体積を算出して自動的に焼灼パラメータを設定し、治療対象の体積や位置決め精度の影響が少ない超音波治療装置を提供する。 - 特許庁
An estimation unit is configured to determine whether the sound volume of the first acoustic signal is below a predetermined threshold, and to set the sound volume of the second acoustic signal as a first value when the determination is affirmative. 推定部は、第1音声信号の音量が所定の閾値未満であるか否かを判定し、判定が真の場合に、第2音声信号の音量を第1の値とする。 - 特許庁
The residual austenite amount of the surface layer parts of screw grooves 11, 21 of the screw shaft 1 and the nut 2 and the surface layer part of a ball 3 is set from 20 volume% to 40 volume% both inclusive. ねじ軸1およびナット2のねじ溝11,21の表層部とボール3の表層部の残留オーステナイト量を、20体積%以上40体積%以下にする。 - 特許庁
The additional spatial information is then correlated to a second volume data set of the anatomical structure by registering the first and second volume data sets based on the unique spatial characteristic. そして追加空間情報は、一意空間特性に基づき第一及び第二ボリュームデータセットを位置合わせすることにより解剖構造の第二ボリュームデータセットに相関される。 - 特許庁
The passband is set relatively wide when the specified reproduction volume is relatively small, and the passband is gradually narrowed as the specified reproduction volume is increased. 指定再生音量が比較的小さいとき通過帯域は比較的広く設定され、指定再生音量が増加するにつれて通過帯域は徐々に狭められる。 - 特許庁
The ratio m=Vout/Vin of the inner volume of the first heat exchanger 22 to the inner volume Vin of the second heat exchanger 2 is set in the range of 0.7≤m≤1.5. 第1熱交換器22の内容積Voutと第2熱交換器2の内容積Vinとの比m=Vout/Vinが、0.7≦m≦1.5の範囲内に設定されている。 - 特許庁
The device is also provided with a sound-volume determination part that determines whether or not output sound-volume set by a sound signal output part exceeds a predetermined threshold. また、音声信号出力部により設定されている出力音量が予め定められた閾値を越えるかどうかを判定する音量判定部を備えている。 - 特許庁
To relieve the trouble in ring tone volume change operation by utilizing an extension terminal or a maintenance terminal so as to set the ring tone volume of one or other terminals. 内線端末もしくは保守用端末を利用して、単独または複数の他端末の着信音量を設定でき、着信音量変更操作の煩わしさを軽減する。 - 特許庁
It can select a volume data element 8 within an acquired solid angle and a point 18 of rotation is set in relation to the data value of the selected volume data element 8. ボリュームデータ要素8を捕捉される立体角15の内側で選択可能とし、回転点18を選択されたボリュームデータ要素8のデータ値に関係して決定する。 - 特許庁
When the kinetic viscosity of the fuel is lower than the predetermined kinetic viscosity, the volume of fuel injected from the fuel injection valve is set smaller than the target fuel volume. 燃料の動粘度が予め定められた動粘度よりも低いときには燃料噴射弁から噴射する燃料の量を目標燃料量よりも少なくする。 - 特許庁
When the kinetic viscosity of the fuel is higher than the predetermined kinetic viscosity, the volume of fuel injected from the fuel injection valve is set larger than the target fuel volume. 燃料の動粘度が予め定められた動粘度よりも高いときには燃料噴射弁から噴射する燃料の量を目標燃料量よりも多くする。 - 特許庁
The entry ports 7a, 7b are respectively set in conforming to each passing volume rate corresponding to a volume distribution between the welded parts 9a, 9b of the thin thickness hollow shape material 9. エントリーポート7a・7bは、薄肉中空形材9の溶着部9a・9a間の体積配分に対応した通過流量となるようにそれぞれ設定されている。 - 特許庁
A total volume of the filling materials 31, 32, 33 is set to be less than 50% of a total volume of the oil storage chamber 19 and the high pressure chamber 5 without the filling materials 31, 32, 33. 充填材(31),(32),(33)の合計の体積は、充填材(31),(32),(33)がない場合の貯油室(19)及び高圧室(5) の合計容積の50%未満に設定されている。 - 特許庁
To easily enable a manual-fly inside a vascular system on a display device for displaying a volume data set having many volume data elements as a two-dimensional image. 二次元の像として多数のボリュームデータ要素を有するボリュームデータセットを表示するための表示装置において、脈管系の内側で簡単にマニュアル‐フライを可能にする。 - 特許庁
Volume of the volume chamber 9 can be set relatively large in relation to a limited space in an engine room, and suction noise can be effectively eliminated. エンジンルーム内の限られたスペースに対して、容積室9の容積を相対的に大きく設定することが可能となり、吸気音を効果的に消音することができる。 - 特許庁
The reductant supply device 17 can change the reductant jetting pressure so that the reductant jetting pressure is set to be higher when the intake air volume is large than when the intake air volume is small. 還元剤供給装置17が還元剤噴射圧を変更可能であり、吸入空気量が多いときには小さいときに比べて還元剤噴射圧を高くする。 - 特許庁
Many of the following set of manuscripts often contain the volumes which belong to a different group of manuscripts, for example, one volume belongs to Aobyoshi-bon, but another volume is Kawachi-bon, or Beppon.
この中には一揃いの写本がある巻では青表紙本であり、別のある巻では河内本であり、またある巻では別本であるということもしばしば起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A three-dimensional image generation part 63 generates a three- dimensional image with volume data stored in a volume data storage part 61 as set by a color value opacity value setting part 62. ボリュームデータ記憶部61に記憶されたボリュームデータはカラー値・オパシティ値設定部62の設定に基づいて3次元画像生成部63で3次元画像化される。 - 特許庁
The ring tone volume control means 32 provided to the extension terminal 21b controls the ring tone volume according to the setting value sent from the master set 10. この内線端末21bに設けられた着信音量制御手段32は、上記主装置10から送られてきた設定値に従って着信音量を制御する。 - 特許庁
Additional design parameters for the set may also be systematically varied through the set, such as groove type and depth, loft angle, cavity volume, hitting face roughness, and sole width. セットの他の設計パラメータ、例えば、溝タイプおよび深さ、ロフト角、キャビティ体積、打撃フェース粗度、およびソール幅をセットを通じて系統的に変化させても良い。 - 特許庁
In a memorizing section of the indoor unit control means 21, a table in which the body information and control parameters such as set temperature and set air volume are connected, is memorized. 室内機制御手段21の記憶部には、身体情報と設定温度や設定風量等の制御パラメータとを関連付けたテーブルが記憶されている。 - 特許庁
To make feeling in relation to a sound volume change excellent and to accurately control audio noise to the surrounding, in a device for adjusting set sound volume in an audio device for a vehicle capable of automatically adjusting set sound volume of an in-vehicle audio device according to vehicle speed. 車載のオーディオ装置の設定音量を車速に応じて自動調節可能な車両用オーディオ装置における設定音量調節装置において、音量変化に対するフィーリングを良好にし、しかも周囲へのオーディオ騒音を的確にコントロールできるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of contributing to enhancement of reliability of the system with a pump flow volumeset constant. ポンプ流量を一定に保ち、システムの信頼性向上に貢献し得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The driving motor 2 is formed of a DC brushless motor, and a stepped changing value of the air volume is set in a manner of arithmetic series. また、駆動モータ2をDCブラシレスモータとし、風量の段階的変更値を等差級数的に設定する。 - 特許庁
As the container, a container whose volume can be altered (for example, of a set-up type, a folding type, or a telescopic type) is used. このコンテナとして体積可変型(例えば、組立式、折り畳み式、伸縮式など)のものを用いる。 - 特許庁
Then, the volume averaged grain size of a carrier is set to be 40 (μm) to 60 (μm), comparatively small grain size. そして、更に、キャリアの体積平均粒径を40[μm]以上、60[μm]以下と比較的小粒径に設定する。 - 特許庁
To allow setting a sound volume for each audience when a plurality of audiences look at the same television set. 複数の人が同一のテレビを視聴する場合に、各視聴者毎に好みの音量設定を可能とする。 - 特許庁
The system for rendering the volume data set is provided with a plurality of parallel rendering pipelines connected to a rendering memory. ボリュームデータセットをレンダリングするシステムは、レンダリングメモリに連結された複数の並列レンダリングパイプラインを備える。 - 特許庁
This telephone set has its sound volume limit mode selected by operating a mode switch 31a when no telephone call is desired. 電話がかかってきてほしくない場合に、モードスイッチ31aを操作して音量制限モードを選択する。 - 特許庁
A weighting part 8 weights the calculated rotary angle by weight which is set by a volume 7. 算出した回転角度に対して重み付け部8にて、ボリューム7で設定された重みによる重み付けを行う。 - 特許庁
To improve an effective sound generating device for a Pachinko game machine in such a way that the volume of an effective sound can easily be set. パチンコ遊技機の効果音発生装置を効果音の音量設定が容易になし得るように改良する。 - 特許庁
The heat capacity per unit volume of the first layer 21 is set to be larger than that of the second layer 22. 単位体積当たりにおいて第1層21は第2層22よりも熱容量が大きく設定されている。 - 特許庁
Consequently, the repeating is interrupted and the volume of a television set 2 is not turned up or mute is not cancelled. これにより、中継が遮断され、テレビ2の音量を上げたりミュートを解除したりすることがなくなる。 - 特許庁
A displacement volume Q is preferably set to not more than (thickness of the tire reinforcing sheet material-diameter of the reinforcing chord)/2. ずらし量Qは、(タイヤ補強シート材料の厚さ−補強コード径)/2以下に設定するのが好ましい。 - 特許庁
To properly set a standard axis serving as the standard of volume operation on the maximum cross section of an object. オブジェクトの最大断面上に、体積演算の基準となる基準軸が適切に設定されるようにする。 - 特許庁
The volume ratio of the inorganic dielectric particles in the thermosetting resin composition is set to 40-80 vol.%. 熱硬化性樹脂組成物中の無機誘電体粒子の体積分率を40〜80vol%とする。 - 特許庁
When performing a three-dimensional interpolation, the number of three-dimensional interpolation points are adaptably set according to the volume rate. 三次元補間処理を行う場合に、ボリュームレートにしたがって三次元補間点数を適応的に設定する。 - 特許庁