「Way Back」を含む例文一覧(784)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- I turned back half way.
途中から引き返した - 斎藤和英大辞典 - I turned back half-way.
途中から取って返した - 斎藤和英大辞典 - to turn back―retrace one's way―retrace one's steps―double on one's tracks
もと来た道へ戻る - 斎藤和英大辞典 - the condition of being on one's way back to the original position
帰り道で - EDR日英対訳辞書 - to adjust the way of carrying something on one's back
荷物を背負い直す - EDR日英対訳辞書 - I got hungry on the way back home.
帰る途中で、お腹が空きました。 - Weblio Email例文集 - Since there's no other way, let's walk back home.
仕方ない歩いて帰ろう。 - Weblio Email例文集 - Please be careful on your way there and back.
気を付けて行って来て下さい。 - Weblio Email例文集 - I bought bread on the way back.
帰り道でパンを買いました。 - Weblio Email例文集 - I was on my way back home at that time.
その時家に帰る途中でした。 - Weblio Email例文集 - We will shop on the way back.
私たちは帰りに買い物をします。 - Weblio Email例文集 - I haven't been able to draw since way back in the day.
私は昔から絵が描けない。 - Weblio Email例文集 - Back then, you had lost your way.
あなたはその時迷っていました。 - Weblio Email例文集 - He is on his way to going back to the office.
彼は会社に戻る途中です。 - Weblio Email例文集 - I slept all the way back.
帰り道はずっと眠っていた. - 研究社 新英和中辞典 - to go half-way and turn back―turn back when half-way on the road―turn back half-way
中途から引返す - 斎藤和英大辞典 - I turned back half-way.
途中から引返して来た - 斎藤和英大辞典 - I turned back when half-way on the road.
中ほどから引き返した - 斎藤和英大辞典 - She could not find her way back.
彼女は帰り道がわからなかった。 - Tatoeba例文 - He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。 - Tatoeba例文 - We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。 - Tatoeba例文 - Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？ - Tatoeba例文 - Let's go back the way we came.
来た道を戻りましょう。 - Tatoeba例文 - Should I drive on the way back?
帰りは私が運転しようか？ - Tatoeba例文 - On the way back, I was very scared.
帰り道、めっちゃ怖かった。 - Tatoeba例文 - Don't forget to buy bread on the way back.
帰りにパン買うの忘れないでよ。 - Tatoeba例文 - march back along the same way
同じ道を行進して戻る - 日本語WordNet - a way of pushing from the back
あとから押し出される方式 - EDR日英対訳辞書 - the action of going back the way one came
来た道を元へ戻ること - EDR日英対訳辞書 - I could not find my way back.
帰り道がわかりませんでした - Eゲイト英和辞典 - Winter is on the way back.
冬がもうすぐ戻って来る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It's a long way back from here.
ここまで長い道のりでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - They're all the way at the back of the store.
お店の一番奥にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She could not find her way back.
彼女は帰り道がわからなかった。 - Tanaka Corpus - He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。 - Tanaka Corpus - We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。 - Tanaka Corpus - Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？ - Tanaka Corpus - Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。 - Tanaka Corpus - I walked out the back way——
ぼくは裏口から外に出て—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I was thinking that I wanted to correct my hunched back since way way in the day.
以前から猫背を矯正したいと思っていた。 - Weblio Email例文集 - finding a way to take money back from people that they were given in another way
他の方法で与えられた金を国民から取り戻す方法を探すこと - 日本語WordNet - I'm waiting for the traffic light to change on my way back home.
帰路で、信号が変わるのを待っています。 - Weblio Email例文集 - I ran into Yuko on the way back from school.
学校から帰る途中にユウコに会った。 - Weblio Email例文集 - I am on my way back from school.
私は今学校から帰る途中です。 - Weblio Email例文集 - I went to the hospital on my way back from work on Tuesday.
火曜日に会社帰りに病院へ行った。 - Weblio Email例文集 - On the way back home, I stopped by the convenience store.
私は帰り道、途中でコンビニへ寄った。 - Weblio Email例文集 - I picked Hanako up at Tokyo station on my way back to work today.
今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - Weblio Email例文集 - He will buy a boxed lunch at the convenience store on his way back.
彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。 - Weblio Email例文集 - I dropped by the convenience store on the way back.
私は帰る途中でコンビニに寄った。 - Weblio Email例文集 - On her way back home from school, she met her grandmother.
彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。 - Weblio Email例文集
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
