ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Way Back」を含む例文一覧(1134)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
22
23
次へ>
Yes, yes. be careful on your
way
back
.
はい はい。 じゃ 気を付けて 帰りなさい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And two, a
way
to bring it
back
.
2つめはそれを取り戻す方法です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get us out of there? how'd you find your
way
back
to the portal?
どうやって出口を 見つけたの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demoted to captain. worked his
way
back
to major.
大尉に降格 その後 少佐に復帰
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mean this in a bad
way
. but just go
back
to town.
悪いことは言わん 町へ帰れ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be careful on your
way
back
.
そうか 帰り道には気をつけたまえよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually I made my
way
back
to my dorm room
「結局 私は寮に戻りました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
way
of tying a sash with the knot at the
back
後ろ結びという帯の結び方
- EDR日英対訳辞書
I intended to eat ramen on the
way
back
.
帰りにラーメンを食べるつもりでした。
- Weblio Email例文集
Things are gonna go
back
to the
way
they used to be!
以前の状態に戻ってしまう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't look like we can go
back
the
way
we came.
元の道には戻れそうもないな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man flung a look
back
along the
way
he had come.
男は今きた道を振り返った。
- Jack London『火を起こす』
Way
back
in history to the origins of language.
言語の起源に遡ってみましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the
way
back
to the ministry in the car
農業省に帰る途中の車で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold and I go all the
way
back
to mit.
ハロルドと私は わざわざMITへ行った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll shop on my
way
home, but i'll be
back
by 7pm.
帰りに買い物とかしてくるけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the
way
back
into early philosophy
遡ること初期の哲学に端を発し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't go
back
the
way
that i've come. I can't.
来た道を戻る事などできないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We divorce, things go
back
to the
way
they were
離婚して 以前の関係に戻るって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Donnie, what's the fastest
way
back
to manhattan?
ドニー マンハッタンに 最速で戻る方法は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? on my
way
back
from picking up this picture
えっ? この写真を手に入れた帰りに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold and I go all the
way
back
to mit.
ハロルドと私は わざわざmitへ行った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The christ figure goes all the
way
back
to krishna
キリストの姿は クリシュナ神やヘラクレスを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is just one
way
to come
back
to reality.
[tv]現実に戻る方法は たった一つ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the only
way
to get the device
back
.
装置を戻す唯一の方法なんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Way
back
when I was a wall street journal reporter
ウォール・ストリート・ジャーナルの 記者時代です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We came
back
by
way
of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
- Tanaka Corpus
Don't play around on your
way
back
home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
- Tatoeba例文
Don't play around on your
way
back
home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
- Tatoeba例文
she knows him from
way
back
彼女は、ずっと昔から彼を知っている
- 日本語WordNet
I was on my
way
back
home from school.
私は学校から帰る途中でした。
- Weblio Email例文集
I am on my
way
back
from school.
私は今学校から帰る途中です。
- Weblio Email例文集
They'll pay you a call [drop in on you] on their
way
back
.
帰りにお寄りすることでしょう.
- 研究社 新和英中辞典
We came
back
by
way
of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
- Tatoeba例文
I dropped by the convenience store on the
way
back
.
私は帰る途中でコンビニに寄った。
- Weblio Email例文集
I may not be able to come
back
the same
way
.
同じ道を戻れないかもしれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going shopping on the
way
home, but i'll be
back
by seven o'clock.
帰りに買い物とかしてくるけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We go
back
a long
way
, captain haddock and i.
ハドック船長と私は 長い付き合いだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to cross it on my
way
back...
帰りにまた渡んなきゃならねえんだが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
City point's a
way
back
from the front lines and the fighting.
シティポイントは前線から 離れているし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no
way
in hell i'm going
back
there.
あんな地獄になんか戻らねえぞ! たのむ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father practices on his
way
back
.
お父さんは 帰り道で修行してるんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to be a traveling mushishi too,
way
back
then.
俺も昔は旅の蟲師をしておったが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unforgivable things. there's no
way
back
.
許されないことよ もう後戻りは 出来ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] prime minister miyajima is
back
. out of the
way
.
宮島総理が戻ってきました。 どいて。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for today. be careful on your
way
back
.
今日は ありがとう。 気をつけて帰ってね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We caught this one on this
way
back
from torrhen's square.
トーリン広場から戻る途中 捕らえた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on our
way
back
, visit hakone and eat soba...
で 帰りに箱根に寄って おそばを食べ...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I met with a traffic accident on my
way
back
.
私は帰り道に交通事故に遭った。
- Tanaka Corpus
I hate the
way
you answer
back
.
あなたの口答えの仕方が気に食わない
- Eゲイト英和辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
22
23
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”TO BUILD A FIRE”
邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Way Back