「Way Back」を含む例文一覧(1134)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>
  • I will eat something somewhere on the way back.
    私はどこかで何かを食べて帰ります。 - Weblio Email例文集
  • I ran into Yuko on the way back from school.
    学校から帰る途中にユウコに会った。 - Weblio Email例文集
  • Please be careful on the way back to your country.
    あなたは気を付けて帰国してください。 - Weblio Email例文集
  • We had to go back the way we had come.
    もと来た道を戻らねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I met with a traffic accident on my way back.
    私は帰り道に交通事故に遭った。 - Tatoeba例文
  • the way the back of a sword blade curves
    刀身の峰の丸く曲がっている具合 - EDR日英対訳辞書
  • I visited that park on the way back home.
    家に帰る途中でその公園に寄った。 - Weblio Email例文集
  • Yeah, we went to cal poly together way back when.
    俺達は カルポリに以前一緒に通った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "We must get back to the road, in some way,"
    「まずはなんとかして道に戻らないと」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • TWO-WAY SLIDE SYSTEM VEHICLE BACK DOOR DEVICE
    2ウェイスライド方式の車両用バックドア装置 - 特許庁
  • Saul berenson is now on his way back to the embassy.
    ソール・ベレンソンは大使館に 向かっているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, I lost my way, so I got back late!
    ごめんね 道に迷って遅くなっちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way shingo came back because
    ところで 新吾君 帰って来たのは ええけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought there was no way that misa could have come back to life.
    美佐が 生き返るはずないと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the way back to the very first woman.
    一番最初の女性まで辿れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. he's on his way back from mooresville, indiana.
    いいえ インディアナの モーズビルから戻る所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way of giving back. it's harder than you think.
    《恩返しの道は 想像以上に険しい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since it's not the crime scene, just put it back the way it was.
    犯行現場でもないから...。 戻します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may have to find our way back
    始めに戻ることも必要かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I do get all the way back to earth...
    もし 地球への戻り道を 確保しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a gangster from way back. green dragons?
    あんたは 昔からのギャングだな グリーン・ドラゴンか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're going all the way back
    これらのバックアップのすべての道を進んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I liked English from way back when.
    私は英語はもともと昔から好きでした。 - Weblio Email例文集
  • I saw this scenery on the way back home.
    この景色は私が帰宅途中で見ました。 - Weblio Email例文集
  • On the way back home, I stopped by the convenience store.
    私は帰り道、途中でコンビニへ寄った。 - Weblio Email例文集
  • his roots in Texas go back a long way
    彼のテキサスの祖先は、はるかにさかのぼる - 日本語WordNet
  • He often looks at the stars on his way back home.
    彼は家に帰る途中、よく星を見ます。 - Weblio Email例文集
  • I saw the house some way back.
    (歩きながら言う)その家は五六丁後だった - 斎藤和英大辞典
  • The enemy retreated―fell back―gave way―before our attacks.
    敵は我が攻撃に堪えずして退却した - 斎藤和英大辞典
  • So, way back in the early times of the universe
    そこで宇宙の初期まで遡っていくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm on my way back to boston. i've got the magnet.
    ボストンに戻る途中よ 磁石は手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys find a way out and bring a rescue team back.
    君達は脱出し 救助を呼んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make it way too expensive to ever go back.
    それはあまりにも高価に 今まで戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back home I don't get to act the way I do with you.
    家ではあなたと 同じ生活は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This happened way back before you twins were born.
    お前たちが生まれるより ずっと前の話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you guys go that way, you'll find a path back to your place.
    向こうへ行けば 元に戻れる道がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll read this on the way back to the north pole. okay?
    北極に戻ったら読むからね いいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wherever they take you, find a way to get back here.
    どこに連れて行かれても ここに帰るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a desktop publishing system way back when
    その前には 出版システムを作っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only to realize that in traveling back, I lost my way home.
    それだけだったのに 帰る道を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You brought him all the way back here why?
    何で わざわざここまで 彼を連れてきたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could love him back in a way that he could understand.
    父にも理解できる形での 私の愛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just find your own way back. I got the keys, right?
    自分で帰ってね 鍵はもらったわ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm waiting for the traffic light to change on my way back home.
    帰路で、信号が変わるのを待っています。 - Weblio Email例文集
  • I had been thinking that I want to meet you since way back.
    前からあなたに会いたいと思っていた。 - Weblio Email例文集
  • I dropped in on the way back home.
    私は帰宅途中に寄り道をしてきました。 - Weblio Email例文集
  • That is a picture that I have wanted since way back.
    それは私が以前から欲しかった絵です。 - Weblio Email例文集
  • On the way back home I met my mother.
    家に戻る途中でお母さんに会いました。 - Weblio Email例文集
  • I bought souvenirs for my friends on the way back.
    帰りに友達の為にお土産を買いました。 - Weblio Email例文集
  • Please take good care of yourself on your way back
    道中 くれぐれも お気をつけ下さいませ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題:『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。