「Week by Week」を含む例文一覧(657)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • We have to trim expenses by $10 a week.
    私たちは1週間につき10ドルの出費を削らなければならない - Eゲイト英和辞典
  • Landscaping and roadside cleanup are anticipated to be complete by the end of the week.
    造園と沿道清掃は今週中に完了する見込みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's no problem so long as you finish it by this week.
    あなたはそれを今週中に終わらせてくれれば問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • I went to visit my father's and grandparent's graves at the end of the week by bicycle.
    週の終わりに父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - Weblio Email例文集
  • During the Golden Week holiday, Northern Kanto and other regions were hit by tornadoes.
    連休中に北関東を中心に竜巻の被害が相次ぎました。 - 金融庁
  • It colors earlier than miyakawa wase by about one week and its sugar content is high.
    宮川早生と比べて着色が1週間程早く糖度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It colors earlier than Nankan 20 Go by about one week and its sugar content is high.
    南柑20号に比べて1週間程着色が早く糖度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles.
    今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tanaka Corpus
  • motion of a fetus within the uterus (usually detected by the 16th week of pregnancy)
    子宮内での胎児の動き（通常、妊娠の16週目に認められる） - 日本語WordNet
  • By the time you come next week I will probably have finished my work.
    来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。 - Weblio Email例文集
  • The weather was mild and rainy by turns throughout the week.
    その週はずっと，穏やかな日の次には雨が降るという天気だった - Eゲイト英和辞典
  • These are homes that people live in for either a portion of the summer or rent out by the week.
    これらは、夏の時期だけか、週単位で賃貸できる家です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • instruct a subordinate to complete the task by Monday next week
    来週の月曜までに、そのタスクを完了させるように部下に指示する - Weblioビジネス英語例文
  • The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1).
    ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • Please submit the application of an authorized registration card by the end of this week.
    今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。 - Weblio Email例文集
  • It is scheduled for them to send me a reply about the decision by the end of the week.
    彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。 - Weblio Email例文集
  • A week before the exhibition, however, their robot is smashed to pieces by accident.
    しかし，博覧会の１週間前，ロボットは誤作動で大破してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This period of time is known as the grace period, which is one week by default.
    この時間は猶予期間として知られており、デフォルトでは 1 週間です。 - FreeBSD
  • I made sure I dropped by every week and I thought I was nurturing a good relationship with them, but
    毎週 顔出しして いい関係を つくってきたつもりでしたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are supposed to hand in our papers by today week.
    私たちは来週のきょうまでにレポートを提出することになっている。 - Tanaka Corpus
  • Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
    ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 - Tanaka Corpus
  • Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
    ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 - Tatoeba例文
  • Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
    ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 - Tatoeba例文
  • He made a small fortune by making use of a technical change in the New York Stock Exchange last week.
    彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。 - Weblio英語基本例文集
  • They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by aurelius.
    これは アウレリウスによる 攻撃の1週間前 衛星で 街の温度をスキャンしたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't seen pierce since he came by my apartment about a week ago.
    彼が来て以来 ピアースに会ってない 約一週間前私のアパートのそばで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on friday.
    その答えが 今週の課題よ 金曜深夜までにレポートを提出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wish I could have you in five places at once, but I do need you back here in omaha by the end of the week. all right?
    君が5人いれば良いんだが 週末までにオマハに戻ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
    社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 - Tanaka Corpus
  • The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
    社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 - Tatoeba例文
  • Accordingly, the day-of-the-week data can be stored in the day-of-the-week storage part, and the leap year data can be stored in the leap-year-storage part 244, by a single operation.
    よって、単一の操作により曜日記憶部への曜日データの記憶と閏年記憶部２４４への閏年データの記憶とを行うことが可能となる。 - 特許庁
  • The position of a day of the week to input is designated by moving a cursor to the target area while utilizing a mouse or the like (56) and the program starting page is inputted (57) to the designated day of the week.
    カーソルをマウスなどを利用して目的のエリアに移動させて入力曜日の位置を指定し、指定した曜日に番組開始ページを入力する。 - 特許庁
  • Moreover, the user cannot be above the soft limit for more than one week (by default) at a time: after this week the soft limit counts as hard limit.
    更に、(デフォルトでは) 一週間以上ソフト・リミットを超過したままにしておく事はできない: 一週間経過した後はハード・リミットを超過したとみなされる。 - JM
  • Last week, the Bank of Japan (BOJ) announced the resumption of the purchase of shares held by banks.
    先週、日本銀行が銀行保有株の買取り再開を発表しました。 - 金融庁
  • Oh, do be serious. you'll be bored silly by the end of the week.
    よく考えたほうがいいわ あなたは 週末までには すっごく退屈してるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess I should begin by saying that my statement from earlier in the week was not true
    早速ですが 今週初めの私の発言は 真実ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The refugees flooding into the camps, they will be without food and medicine by the end of the week.
    難民はキャンプにあふれている 食事も薬品もない 週の終わりまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month
    仕事をするのに費された労力や時間に対して支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書
  • The company’s overseas business is managed mainly by its Hong Kong-based partner company, which was recognized in October 2007 as the fastest-growing company in Asia, by Business Week (U.S.).
    同社の海外事業は提携先の香港資本が中核を担っており、2007年10月に同法人がBusiness Week誌（米国）にて「アジアで最も成長する企業」1位に選ばれた。 - 経済産業省
  • The number of products handed over per day is calculated by dividing the number of products handed over during the past week by 7 (S5).
    過去１週間の引き渡し数÷７日により、引き渡し数／１日を演算する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To solve date/time errors when a WN (Week Number) of a GPS rolls over by an own system independently.
    ＧＰＳのＷＮがロールオーバした場合の日時誤りを自システム単独で解決する。 - 特許庁
  • The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this delivery delay.
    今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集
  • The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this submission delay.
    今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集
  • As requested by the customer, the following products will be shipped during the second week of April.
    お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集
  • They are planning to reply to me about whether or not they can do it by this week.
    彼らはそれが今週中にできるかどうかの返事を私にくれる予定です。 - Weblio Email例文集
  • The first question concerns the financial results announced last week by major banks.
    まずは銀行決算についてですけれども、先週大手銀行の決算が出揃いました。 - 金融庁
  • Only by time information, time and day of week of clock part in electronic apparatus can be correctly adjusted.
    時刻情報だけで電子機器の時計部の時刻と曜日を正しく調整できる。 - 特許庁
  • We'll leave, but make sure you deposit the renewal fee and next month's rent by next week.
    帰りますが 更新料と来月分の家賃 来週までに振り込んでくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll take over new orleans by the end of the week, and you know what's gonna stop klaus then?
    週末までに彼らが ニューオリンズを掌握する クラウスがそれを 止められると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omar risha was detained by the department of homeland security after landing at jfk a week ago.
    オマール・リーシャは 国土安全保障省に拘束された 1週間前にJFKに着陸した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について