「Window」を含む例文一覧(29305)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 586 587 次へ＞
  • It was the window that Jack broke yesterday.
    ジャックが昨日こわしたのはその窓です。 - Tatoeba例文
  • small eaves fastened above a window
    窓の上などに取り付けた小さなひさし - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry but we don't allow window shopping.
    すみません、冷やかしはお断りします。 - Weblio Email例文集
  • Do I have to open the window?
    私は窓を開けなければなりませんか。 - Weblio Email例文集
  • The doggone kids broke the window.
    いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。 - Weblio英語基本例文集
  • There is an arched window between the pilasters.
    柱形の間にアーチ形の窓がある。 - Weblio英語基本例文集
  • I asked him if I should shut the window.
    窓を閉めましょうかと彼に尋ねた. - 研究社 新英和中辞典
  • wind down [up] a window
    (取っ手を回して車の)窓を開ける[閉める]. - 研究社 新英和中辞典
  • The boy confessed to breaking the window.
    その子は窓ガラスを割ったと白状した - Eゲイト英和辞典
  • The Projects window can be opened by choosing Window Projects (Ctrl-1).
    「プロジェクト」ウィンドウは、「ウィンドウ」「プロジェクト」(Ctrl-1) を選択することによって開くことができます。 - NetBeans
  • To display source file in the Navigator window:
    「ナビゲータ」ウィンドウにソースファイルを表示する - NetBeans
  • Note any output displayed in the IDE's Output window (Window Output).
    IDE の「出力」ウィンドウ (「ウィンドウ」「出力」) に表示される出力があれば確認します。 - NetBeans
  • (External site opens in a new window.)
    (新しいウィンドウで外部サイトが開きます。 - NetBeans
  • Figure 10: Listbox Properties in the Properties Window
    図 10: 「プロパティー」ウィンドウのリストボックスのプロパティー - NetBeans
  • In the Projects window, select the PartnerView.wsdl node.
    「プロジェクト」ウィンドウで「PartnerView.wsdl」ノードを選択します。 - NetBeans
  • See what a "jumping window" frame is?
    "ジャンプ型のウィンドウ" フレームが分かりますか？ - PEAR
  • Touches all locations in ancestors of the window that have been changed in the window.
    ウィンドウ内で更新 (touch) した場所を、上位の全てのウィンドウ内でも更新します。 - Python
  • The values do not exist for an InputOnly window.
    BadMatchInputOnlyのウィンドウに対する値が存在しない。 - XFree86
  • XGetWindowAttributes,XGetGeometry, XWindowAttributes - get current window attribute or geometryand current window attributes structure
    XGetWindowAttributes, XGetGeometry, XWindowAttributes \\- ウィンドウの現在の属性とジオメトリの取得、現在のウィンドウ属性の構造体 - XFree86
  • XSetWMProperties, XmbSetWMProperties,Xutf8SetWMProperties - set standard window properties
    XSetWMProperties, XmbSetWMProperties, Xutf8SetWMProperties \\- 標準のウィンドウプロパティを設定する - XFree86
  • choose a different width for the window border.
    \\-bw widthウィンドウの境界の幅を選択する。 - XFree86
  • This function lowersthe top-most window that occludes another window.
    "f.circledown" 8この関数は、他のウィンドウを隠している最も上のウィンドウを下面に移動させる。 - XFree86
  • This option specifies the window title string, which may be displayed by window managers if the user so chooses.
    この文字列は、ユーザの選択によってはウィンドウマネージャが表示することがある。 - XFree86
  • The target window is selected by clicking the pointer in the desired window.
    対象のウィンドウは、そのウィンドウ内でポインタをクリックすることによって選択できる。 - XFree86
  • WINDOW STRUCTURE AND SPACE FILLING MEMBER THEREFOR
    窓構造及びその空間充填部材 - 特許庁
  • A front and a rear window close the opening at the tip of the front and the rear window holders.
    フロント及びリアウィンドウホルダの先端の開口部を、フロント及びリアウィンドウが塞ぐ。 - 特許庁
  • To smoothly develop an airbag to cover a side window portion of a car along the window portion.
    自動車の側方の窓部を覆うエアバッグを、窓部に沿って円滑に展開する。 - 特許庁
  • EQUIPMENT FOR WINDOW, AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME
    窓用装具およびその取付方法 - 特許庁
  • ELECTRIC WAVE SHIELD BODY AND ELECTRIC WAVE SHIELD WINDOW
    電波遮蔽体及び電波遮蔽窓 - 特許庁
  • To obtain a building window which ensures ventilability over the entire horizontal region of the window.
    横方向全域にわたって通気性を確保できる建物用窓装置を得る。 - 特許庁
  • TRAIN WINDOW PROTECTIVE PLATE AND INSTALLING METHOD THEREFOR
    車窓防護板及びその取付方法 - 特許庁
  • The boy pressed his face against the window.
    その男の子は窓に顔を押しつけた - Eゲイト英和辞典
  • The car window is stuck and I can't close it.
    車の窓がひっかかって閉まらない - Eゲイト英和辞典
  • “Will you open the window?"“Certainly."
    「窓を開けて頂けませんか」「いいですとも」 - Eゲイト英和辞典
  • Please submit your medical report to Window 5.
    このカルテを5番窓口にお出し下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • MANUFACTURING METHOD FOR CAP WITH LIGHT TRANSMISSION WINDOW
    光透過窓付キャップの製造方法 - 特許庁
  • CAB FRONT WINDOW FOR CONSTRUCTION MACHINERY
    建設機械における運転室前部窓 - 特許庁
  • WINDOW DEVICE FOR INSPECTING CARGO IN SHIP
    船舶における船荷点検用窓装置 - 特許庁
  • GLASS RUN CHANNEL ASSEMBLY AND WINDOW FRAME STRUCTURE
    ガラスランチャンネル組立体と窓枠構造 - 特許庁
  • GAS WINDOW AND CHEMICAL VAPOR DEPOSITION APPARATUS
    ガスウィンドウ及び化学気相成長装置 - 特許庁
  • DAYLIGHTING-PLATE MOUNTING STRUCTURE OF SKYLIGHT WINDOW
    天窓における採光板取付構造 - 特許庁
  • OPENING AND CLOSING WINDOW GLASS BREAKAGE DETECTOR
    開閉式ウィンドウガラス破損検出装置 - 特許庁
  • WINDOW ENVELOPE HAVING LASER-MACHINED PART
    レーザ加工部を有した窓開き封書体 - 特許庁
  • METHOD FOR FORMING SECTION ABOVE WINDOW OF DRY WALL MEMBER
    乾式壁材の窓上形成方法 - 特許庁
  • A film window 141 and a map window 152 are displayed on a display screen 141.
    表示画面１４１には、フィルムウィンドウ１５１と地図ウィンドウ１５２が表示される。 - 特許庁
  • PANEL FRAME BODY SUCH AS DOOR FRAME OR WINDOW FRAME
    ドア枠又は窓枠等のパネル枠体 - 特許庁
  • What? looks like he went out the bathroom window.
    えっ? トイレの窓から出てったみたいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mrs. Darling quivered and went to the window.
    ママはこわくなって、窓際にいきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • You may read it here at the window.
    そこの窓のところで読んでみるといい。 - O Henry『二十年後』
  • cried Daisy at the window.
    とデイジーが窓の外を見つめながら叫んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 586 587 次へ＞

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”After Twenty Years”

    邦題：『二十年後』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
    Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.