In the holding member, a window support part 117d for supporting the window member at a position apart from the display surface of the display unit is formed, and the window holding part of the exterior member exposes the window support part of the holding member. 保持部材には、表示ユニットの表示面から離間した位置で窓部材を支持する窓支持部117dが形成されており、外装部材の窓保持部は、保持部材の窓支持部を露出させる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PLATE MATERIAL FOR WINDOW WITH RESIN MEMBER 樹脂部材付き窓用板材の製造方法 - 特許庁
When display of reference information is instructed, window management data being used for current window management are transferred to a second window management data holding means 4b from a first window management data holding means 4a. 参照情報の表示が指示されると、現在のウインドウ管理に用いられているウインドウ管理データが第1ウインドウ管理データ保持手段4aから第2ウインドウ管理データ保持手段4bに転送される。 - 特許庁
A main display section reflecting plate 22 and a sub display section reflecting plate 23 are provided respectively to the main display section window 11a and the sub display section window 12a of the display device 21 and the opposite side of the window 11a and the window 12a. 表示デバイス21の、メイン表示部用窓11a及びサブ表示部用窓12aと反対側にそれぞれメイン表示部用反射板22及びサブ表示部用反射板23を設ける。 - 特許庁
VEHICULAR AWNING WITH WINDOW AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 車両用窓付き幌およびその製造方法 - 特許庁
SYNTHETIC RESIN AIRCRAFT WINDOW HAVING HARD COATING 硬質膜を有する合成樹脂製航空機窓 - 特許庁
STRUCTURE OF SAFETY VISIBLE WINDOW FOR YAG LASER BEAM MACHINING YAGレーザ加工用の安全可視窓構造 - 特許庁
When a background figure window overlaps a video window, areas of a figure window that the video window does not overlap is determined and those areas are divided into a plurality of parts adjacent to side parts of the video windows. 背景図形ウインドウにビデオウインドウが重なっている場合、ビデオウインドウが重ならない図形ウインドウの領域を決定し、これらの領域をビデオウインドウの各側部と隣接する複数の部分に分割する。 - 特許庁
It was a famous scene of 'Lovers torn apart through the window.'
「格子戸の別れ」として有名な場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MASKING SHEET FOR WINDOW IN COATING WORK FOR BUILDING 建物の塗装作業における窓用マスキングシート - 特許庁
Consequently, the window for emitting the visible light Lo and the window for receiving the infrared light (specific light) Li can be achieved as one window section (window member) 81, so that the installation space related to these windows are reduced. その結果、可視光Loを射出する窓と赤外光(特定光)Liを受光する窓とを1つの窓部(窓部材)81で実現できるため、これらの窓に関する設置スペースを低減できる。 - 特許庁
ADHESIVE TAPE ESPECIALLY FOR SHIELDING WINDOW FLANGE 特に窓のフランジを遮蔽するための粘着テープ - 特許庁
A task-window association part 103 performs processing for associating a new window with the task definition information when an upper window is the new window not associated with a task. タスク−ウィンドウ関連付け部103が、上位のウィンドウがタスクとの関連付けのなされていない新規のウィンドウである場合に、該新規のウィンドウをタスク定義情報と関連付けるための処理を行う。 - 特許庁
MARKING FILM, RECEPTOR FILM, AND MARKING FILM FOR WINDOW マーキングフィルム、レセプターフィルム及び窓用マーキングフィルム - 特許庁
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。 - Tanaka Corpus
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。 - Tanaka Corpus
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが? - Tanaka Corpus
"C-a q" 0 "C-a C-q (xon)" Send a control-q to the current window.
"C-a q"0"C-a C-q (xon)"現在のウィンドウに Control-q を送る。 - JM
Each window can emulate a different encoding. 各ウィンドウは別々のエンコーディングをエミュレートできる。 - JM
The blank window is displayed on the new region. 新しいリージョンにはブランクウィンドウが表示される。 - JM
Bound the size of the advertised window to this value.
広報するウィンドウのサイズをこの値に固定する。 - JM
Displays the project icon in the Projects window 「プロジェクト」ウィンドウにプロジェクトアイコンが表示されます。 - NetBeans
The following projects appear in the Projects window:
「プロジェクト」ウィンドウに次のプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
Displays the Class properties in the Properties window 「プロパティ」ウィンドウにクラスのプロパティが表示されます。 - NetBeans
The following project appears in the Projects window:
「プロジェクト」ウィンドウに次のプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
Your line breakpoint is listed in the window.
ウィンドウに行ブレークポイントが一覧表示されます。 - NetBeans
In the Projects window, expand the Source Packages node.
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」ノードを展開します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the UMLBankAppSample-Model Model bankpack node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLBankAppSample-Model」「モデル」「bankpack」ノードを展開します。 - NetBeans
In the Projects window, double-click the SynchronousSample Process Files SynchronousSample.bpel node.
プロジェクトウィンドウで、 SynchronousSample Process Files SynchronousSample.bpel ノードをダブルクリックします。 - NetBeans
In the Projects window, navigate to the SynchronousSampleApplicationTestTestCase0 directory.
「プロジェクト」ウィンドウで、「SynchronousSampleApplication」「テスト」「TestCase0」ディレクトリへ移動します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Midnight project node and
「プロジェクト」ウィンドウで、「Midnight」プロジェクトノードを右クリックして - NetBeans
Right-click the project's node in the Files window.
「ファイル」ウィンドウで、プロジェクトのノードを右クリックします。 - NetBeans
Also,your project appears in the Projects window.
また、「プロジェクト」ウィンドウにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
In the Print Preview window, click Page Setup.
「印刷プレビュー」ウィンドウで、「ページ設定」をクリックします。 - NetBeans
You can modify this property in the Properties window. このプロパティーは「プロパティー」ウィンドウで変更できます。 - NetBeans
In the Properties window,set the id property to validateButton.
「プロパティー」ウィンドウで、「id」プロパティーを「validateButton」に設定します。 - NetBeans
In the Properties window, change its id property to personDD.
「プロパティー」ウィンドウで、「id」プロパティーを「personDD」に変更します。 - NetBeans
Your line breakpoints are listed in the window.
ウィンドウに行ブレークポイントが一覧表示されます。 - NetBeans
Right-click the project's node in the Projects window.
「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトノードを右クリックします。 - NetBeans
In the Properties window, set the separator text property to |.
「プロパティー」ウィンドウで、「separator text」プロパティーを「|」に設定します。 - NetBeans
A view class that serves as theapplication's main window.
アプリケーションのメインウィンドウとして機能するビュークラス。 - NetBeans
In the Properties window, change the id property to save.
「プロパティー」ウィンドウで、「id」プロパティーを「save」に変更します。 - NetBeans
Expand the Test Packages node in the Projects window.
「プロジェクト」ウィンドウで「テストパッケージ」ノードを展開します。 - NetBeans
In the Services window, expand the Servers node.The Servers node should contain a GlassFishApplicationServer subnode.
「サービス」ウィンドウで「サーバー」ノードを展開します。 - NetBeans
WINDOW MEMBER MADE OF SYNTHETIC RESIN AND ITS MANUFACTURE 合成樹脂製窓材及びその製造方法 - 特許庁
ROLL SCREEN DEVICE AND WINDOW SASH USING THE SAME ロールスクリーン装置、及びこれを使用した窓サッシ - 特許庁
To largely open a side window member. サイドウインド部材を大きく開放できるようにする。 - 特許庁
FALL PREVENTION PANEL STORAGE TYPE SASH WITH OPENING/CLOSING WINDOW 落下防止パネル格納式開閉窓付サッシュ - 特許庁
CONTROL ADDITION SYSTEM ON MOVING PICTURE DISPLAY WINDOW 動画表示ウィンドウ上へのコントロール追加方式 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.