「With 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 950 951 952 953 954 955 956 957 958 .... 999 1000 次へ＞- I don't mind taking a glass of wine with you.
お相手いたしてもよろしい - 斎藤和英大辞典 - to lodge together―share a room―sleep in the same room―with a stranger
知らない人と相宿する - 斎藤和英大辞典 - He never had words with any one.
彼は人と争ったことが無い - 斎藤和英大辞典 - I will combine pleasure wit business―kill tow birds with one stone.
遊びがてら行って来よう - 斎藤和英大辞典 - I brought my head into collision with his.
二人で頭をぶっつけ合った - 斎藤和英大辞典 - Please go on （with your story）!
（人の話を聞いていて）その後は（?） - 斎藤和英大辞典 - to meet with a chapter of accidents―to be the sport of fortune―the sport of chance
重ね重ねの不幸に逢う - 斎藤和英大辞典 - to discuss a matter with spluttering violence―with sputtering vehemence
口角泡を飛ばして論ずる - 斎藤和英大辞典 - to fold one's hands―（太刀を取ってなら）―cross swords with one―（議論でなら）―try conclusions with one
手を合わせる - 斎藤和英大辞典 - How does he get on with his master?
彼は主人の気受けはどうか - 斎藤和英大辞典 - The execution does not correspond with the conception.
考案と作成は一致しない - 斎藤和英大辞典 - Whom did the project originate with?
この計画は誰の考案ですか - 斎藤和英大辞典 - He has acted with justice.
彼の行動は道にかなっている - 斎藤和英大辞典 - We began rowing―began pulling―with the oars keeping stroke.
かじ並び揃えてこぎだした - 斎藤和英大辞典 - The stone-lantern in the garden is covered with moss.
庭の灯籠に苔がついた - 斎藤和英大辞典 - He is standing with a pipe in his mouth―pipe in mouth.
きせるをくわえて立っている - 斎藤和英大辞典 - Everything has been done according to rule―in accordance with the regulations―The regulations have been complied with.
何事もご規則通り - 斎藤和英大辞典 - People strove with one another in buying the shares
人々は競って株を買った - 斎藤和英大辞典 - You have welcome home with us.
お心おきなくご滞在下さい - 斎藤和英大辞典 - I was suddenly filled with sorrow.
急に悲しさが込み上げてきた - 斎藤和英大辞典 - I will bring him with me the next time I come.
今度来る時連れて来よう - 斎藤和英大辞典 - They are hand and glove with each other
二人は非常に懇意な仲だ - 斎藤和英大辞典 - He does no grow intimate with any one.
彼は人と深く交際しない - 斎藤和英大辞典 - I have compared the translation with the original.
翻訳を原文と比べてみた - 斎藤和英大辞典 - Nothing can compare with the Japanese sword
日本刀に比ぶべきものは無い - 斎藤和英大辞典 - The young should struggle with adversity.
若い時の苦労は買ってもせよ - 斎藤和英大辞典 - He came in company with his cousin.
彼は従弟と連れだって来た - 斎藤和英大辞典 - You may come with me―accompany me―if you want to.
僕と来たけりゃ来てもよい - 斎藤和英大辞典 - He was mad with pain.
彼は気が狂わんばかりに苦んだ - 斎藤和英大辞典 - He is an ugly customer to deal with―an awkward customer to deal with.
あれは手におえない曲者だ - 斎藤和英大辞典 - He came upon the town with a flourish of trumpets―with all the pomp and circumstances of war.
事々しく乗り込んだ - 斎藤和英大辞典 - He was thinking with his head on one side.
首をひねって思案していた - 斎藤和英大辞典 - The dog came with something in his mouth.
犬が何か口にくわえて来た - 斎藤和英大辞典 - I drank with him all night.
彼とひと晩酒を酌みかわした - 斎藤和英大辞典 - This is not to be compared with that
これはあれとは比べにならぬ - 斎藤和英大辞典 - They are conspirators―confederates―accomplices―in league with each other.
彼らは皆共謀している - 斎藤和英大辞典 - The blue ground is embroidered in gold―laced with gold.
紺地に金で刺繍してある - 斎藤和英大辞典 - She followed him with her eyes fixed upon the ground.
下目になって後へ続いた - 斎藤和英大辞典 - He does not grow intimate with people―chum with people.
彼はあまり人と親しまない - 斎藤和英大辞典 - Sir, may I ask you a question?―trouble you with a question?
先生質問してよろしいか - 斎藤和英大辞典 - He was sentenced to five years' imprisonment with hard labour.
重禁錮五年に処せらる - 斎藤和英大辞典 - The people are charged with a heavy burden.
人民は重荷をしょっている - 斎藤和英大辞典 - to meet with a warm reception
弾丸硝薬をもって迎えられる - 斎藤和英大辞典 - He is in favour with his master―in his master's good graces―in his master's good books.
彼は主人の首尾が好い - 斎藤和英大辞典 - He tells the story with unction.
彼は興味を添えて話をする - 斎藤和英大辞典 - He is always short with me
彼は僕にいつも素気無くする - 斎藤和英大辞典 - He is endowed with a great personality.
彼には人格が具わっている - 斎藤和英大辞典 - I am working with that end in view.
そのつもりで勉強している - 斎藤和英大辞典 - to agree with one―get on with one
人と反りが合う、反りを合わせる - 斎藤和英大辞典 - I wish to have some talk with you.
少しお話したいことがある - 斎藤和英大辞典
