「With 」を含む例文一覧(49846)

＜前へ 1 2 .... 953 954 955 956 957 958 959 960 961 .... 996 997 次へ＞
  • The prisoner of war bore himself with great dignity.
    その捕虜には威厳があった。 - Tanaka Corpus
  • The room was filled with people.
    その部屋は人でいっぱいだった。 - Tanaka Corpus
  • The roads are jammed with cars.
    その道は車で混雑している。 - Tanaka Corpus
  • The man was charged with theft.
    その男は窃盗犯に問われた。 - Tanaka Corpus
  • The copy agrees with the original.
    その写しは原本と合っている。 - Tanaka Corpus
  • He talked with his eyes shining.
    彼は目を輝かせて話をした。 - Tanaka Corpus
  • He grinned with delight.
    その子は喜んでにっこり笑った。 - Tanaka Corpus
  • He was playing with a toy.
    その子はおもちゃで遊んでいた。 - Tanaka Corpus
  • Syncretization of Shinto with Buddhism, and separation of Buddhism and Shintoism
    神仏習合・神仏分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Encyclopedia with pictures in Japan.
    日本初の絵入り百科事典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lines are filled with strength.
    線の内に強さがこもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A punch line with a gesture concludes the story.
    身振りで表して終わるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buckwheat pancakes are served with sour cream and caviar.
    スメタナやキャビアをのせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haya mai (literally, the fast dance) and Oshiki Haya-mai (literally, the fast dance with Oshiki-cho tone)
    早舞・黄鐘早舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was exchanged with the Honda clan.
    本多氏と交換したという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It differed from hitoe with its use of hemp cloth.
    単と異なり麻布を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes it is broiled after being coated with sauce.
    または、たれに浸けてから焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book deals with China.
    この本は中国を扱っている。 - Tatoeba例文
  • I cannot agree with you on this point.
    この点で君に同意できない。 - Tatoeba例文
  • I can't agree with you on this point.
    この点で君に同意できない。 - Tatoeba例文
  • This man was charged with theft.
    この男は窃盗罪に問われた。 - Tatoeba例文
  • I cannot put up with this noise.
    この騒音にはがまんできない。 - Tatoeba例文
  • What mileage do you get with this car?
    この車の燃費はどれくらい？ - Tatoeba例文
  • I'll be with you as soon as I finish this job.
    この仕事を片付けたらね。 - Tatoeba例文
  • Go ahead with this work.
    この仕事をどんどん進めなさい。 - Tatoeba例文
  • What shall I do with his luggage?
    この荷物をどう処理しようか。 - Tatoeba例文
  • The spider responds with a swift attack.
    そのクモは素早い反撃をする。 - Tatoeba例文
  • I'm fed up with this weather.
    この雨の天候にはうんざりだ。 - Tatoeba例文
  • I'm fed up with this wet weather.
    この雨の天気にはうんざりだ。 - Tatoeba例文
  • This touch is original with her.
    このタッチは彼女独自のものだ。 - Tatoeba例文
  • I cannot put up with all that noise.
    あの雑音には我慢できない。 - Tatoeba例文
  • I can't put up with all that noise.
    あの雑音には我慢できない。 - Tatoeba例文
  • I'm not satisfied with that company's service.
    あの会社のサービスには不満だ。 - Tatoeba例文
  • I'm filled with love for you.
    あなたを愛することでいっぱい。 - Tatoeba例文
  • What did you do with your camera?
    あなたはカメラをどうしましたか。 - Tatoeba例文
  • How much money do you have with you?
    いくらお金をもっていますか。 - Tatoeba例文
  • It is no good arguing with you.
    あなたと言い争ってもむだだ。 - Tatoeba例文
  • I enjoyed talking with you.
    あなたとお話しして楽しかった。 - Tatoeba例文
  • I'm troubled with atopic dermatitis.
    アトピー性皮膚炎で悩んでいます。 - Tatoeba例文
  • Don't give up. Stick with the job.
    あきらめるな。仕事に頑張れよ。 - Tatoeba例文
  • Can I go on a date with Ken, Mom?
    ケンとデートしていい、お母さん？ - Tatoeba例文
  • I played tennis with Taro yesterday.
    きのう私は太郎とテニスをした。 - Tatoeba例文
  • Karen is angry with me.
    カレンは私に対して怒っている。 - Tatoeba例文
  • How is it going with your family?
    お宅の皆さんはいかがですか。 - Tatoeba例文
  • I'm quite out of patience with you.
    お前には全く愛想が尽きる。 - Tatoeba例文
  • How much money do you have with you?
    お金はいくら持っていますか。 - Tatoeba例文
  • My aunt was pleased with my success.
    叔母は私の成功を喜んだ。 - Tatoeba例文
  • Please take with you as much as you need.
    いるだけ持っていらっしゃい。 - Tatoeba例文
  • When will you get through with work?
    いつ仕事が終わる予定ですか。 - Tatoeba例文
  • I agree with you to some extent.
    ある程度は君に賛成します。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 953 954 955 956 957 958 959 960 961 .... 996 997 次へ＞

例文データの著作権について