「With difficulty」を含む例文一覧(950)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • To provide a puzzle which is completed with difficulty and high in its game characteristics.
    完成が困難であるとともに、ゲーム性が高いパズルの提供。 - 特許庁
  • breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion
    強い感情を抱いたときのように、とても苦しい息遣いをする - 日本語WordNet
  • Any nausea, dizziness, difficulty with speech, you contact me immediately.
    どんな吐き気のめまい困難スピーチあなたすぐに私に連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it was very good and ate a few mouthfuls of it with difficulty.
    彼は非常においしいと言ってやっとのこと何口か食べた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • A difficulty degree giving part 17 gives a degree of difficulty associated with the decoding level, to each of the plurality of electronic documents included in the retrieval using a difficulty degree dictionary 18.
    難易度付与部１７では、難易度辞書１８を利用して、検索に含まれる複数の電子文書のそれぞれに対し、解読レベルに関連する難易度を付与する。 - 特許庁
  • To provide a mat with difficulty to generate bedsores and its control method.
    褥瘡を生じにくいマットとその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • and, if he should be caught afterwards by the Indians, he would with difficulty escape their vengeance.
    もし狂信者たちに捕まれば、復讐されるに違いないのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • It was said that guests were asked to share a room with other guests at busy times and woman travelers had difficulty with it.
    混雑時には相部屋が求められ、女性の旅客は難儀をしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The CPU functioning as the deletion part 40 deletes the job J with a higher operation difficulty degree M that indicates a difficulty degree in the setting operation of the setting information after the job J with a lower operation difficulty degree M.
    削除部４０として機能するＣＰＵは、設定情報の設定操作の難易度を示す操作難易度Ｍが高いジョブＪを、操作難易度Ｍが低いジョブＪよりも後に削除する。 - 特許庁
  • To solve a difficulty of aligning the position of a recess where an MTJ element is disposed with that of an underlayer structure, the difficulty arising from minute plane dimensions of the recess.
    ＭＴＪ素子が配置される凹部の平面寸法は微細であるため、下層構造との位置合わせが困難である。 - 特許庁
  • FOOD FOR PERSONS WITH DIFFICULTY IN DIGESTION OR SWALLOWING, AND DIGESTION OR SWALLOWING AUXILIARY COMPOSITION
    咀嚼・嚥下困難者用食品ならびに咀嚼・嚥下補助組成物 - 特許庁
  • I have difficulty speaking in English, but I do my best with gestures.
    私は英語で会話するのは困難ですが、身振り手振りで頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships
    個人の関係に対処している感情的に不安定で持っている困難 - 日本語WordNet
  • To solve the problems of difficulty in transportation and stain and wear, difficulty in drawing one end from a rolled sheet when used, and difficulty in storage together with a drawing and a map.
    運搬しにくく、汚れたり擦れたりしやすく、使用時にロール状シートから一端を引き出しにくく、図面や地図とともに収納しにくいという課題を解決するものである。 - 特許庁
  • To solve a conventional problem of difficulty in positioning the tip edge of an electric drill with respect to a rivet or a drilling position, a problem causing difficulty in crushing operation of the rivet or inaccurate drilling.
    電気ドリルの先端刃部とリベット若しくは穿孔位置の合わせが難しく、リベットの破砕作業や穴開け精度が悪くなる。 - 特許庁
  • This navigation device is provided with: calculation means for calculating a degree of driving difficulty for a specific destination candidate; difficulty rank determination means for determining a difficulty rank corresponding to the degree of driving difficulty; and display means for displaying the difficulty rank on a destination-candidate basis.
    本発明のナビゲーション装置は、設定された目的地候補ごとに、運転の難易度を算出する難易度算出手段と、前記難易度に応じた難易度ランクを特定する難易度ランク特定手段と、前記難易度ランクを、前記目的地候補ごとに表示する表示手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To make improvements to solve the problem of difficulty with multitask operability due to small operation and display parts.
    小さな操作部、表示部によるマルチタスクの操作性の困難性を改善する。 - 特許庁
  • To provide a cylinder lock with high safety having difficulty in a dishonest unlocking by a picking.
    ピッキングによる不正解錠が困難な安全性の高いシリンダー錠の提供。 - 特許庁
  • NURSING CARE FOOD FOR PEOPLE WITH DIFFICULTY IN MASTICATION, METHOD FOR SERVING THE SAME AND FOOD MATERIAL SET
    咀嚼困難者用介護食並びにその提供方法及び食材セット - 特許庁
  • A customer database 22 is registered with the meter reading difficulty factor as customer data when there is the meter reading difficulty factor when reading the meter with respect to the customer.
    顧客データベース２２には、顧客に関して計量器を検針する際に検針困難要因がある場合に、その検針困難要因が顧客データとして登録されている。 - 特許庁
  • The young soldier's heart was like fire in his chest, and he breathed with difficulty.
    若い従卒の心臓は、胸裡で火と燃え、彼の息づかいは低く苦しくなった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • As a result, difficulty with respiration resulting from this part covering the mouth and the nose is reduced.
    その結果、この部分で口および鼻をふさぎ、呼吸がしにくくなるのが低減される。 - 特許庁
  • Russian dramatist whose plays are concerned with the difficulty of communication between people (1860-1904)
    ロシアの劇作家で、劇で人の間のコミュニケーションの難しさを取り扱った（1860年−1904年） - 日本語WordNet
  • The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology.
    偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GELLING AGENT COMPOSITION AND GELATINOUS COMPOSITION FOR FOOD SUITABLE FOR PERSON WITH INGESTION/SWALLOWING DIFFICULTY
    咀嚼・嚥下困難者用食品に適したゲル状組成物及びゲル化剤組成物 - 特許庁
  • GELLING AGENT COMPOSITION AND GELATINOUS COMPOSITION FOR FOOD SUITABLE FOR PERSON WITH INGESTION/SWALLOWING DIFFICULTY
    咀嚼・嚥下困難者用食品に適したゲル化剤組成物及びゲル状組成物 - 特許庁
  • However, in the recent severe economic conditions, there are those who have difficulty with independence
    しかし、昨今、厳しい経済情勢の中で、自立に困難を抱える人たちがいる。 - 厚生労働省
  • Muzen writes his poem down with difficulty and presents it to them, whereupon Tonomo YAMAMOTO recites it.
    夢然がようよう紙にかいたのを差し出すと、山本主殿がこれをよみあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
    伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。 - Tanaka Corpus
  • Some children learn languages easily and others with difficulty.
    言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。 - Tanaka Corpus
  • Thus, manufacturers often have difficulty with disposal of soy-sauce fat as it doesn't have much utility value.
    また、醤油粕も利用価値が低いことから、メーカーは処分に苦慮することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The event is no longer held due to the expense and difficulty in arranging, along with animal protection concerns.
    手間や費用がかかる事、動物保護の観点から現在では行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • capable of being reached only with great difficulty or not at all
    大変な困難を伴った場合にのみ達することができる、あるいは全くできない - 日本語WordNet
  • The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
    伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。 - Tatoeba例文
  • Some children learn languages easily and others with difficulty.
    言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。 - Tatoeba例文
  • Old World annual having heart-shaped leaves and large seeds with short greyish lint removed with difficulty
    ハート形の葉と取り除くのが難しい灰色がかったけばの付いた種子を持つ旧世界の一年生植物 - 日本語WordNet
  • To provide a high-security encryption processing device and an encryption processing method with improved difficulty in analysis.
    解析困難性を高めた、安全性の高い暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁
  • To address a difficulty of contamination interfering with a grid plate positional measurement system.
    格子プレートの位置測定システムに干渉する汚染物の困難さに対処することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain biological information for a long time with no difficulty in daily life.
    日常生活に全く支障をきたすことなく長時間の生体情報を得ることができる。 - 特許庁
  • When I conduct an Italian orchestra, I sometimes have difficulty communicating with the performers.
    私は，イタリアのオーケストラを指揮するとき，演奏者に意思を伝えるのに苦労することがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The conventional treatment using liquified nitrogen has difficulty with the temperature control, the supply, or the like.
    液体窒素治療では、温度制御／供給が困難である等の問題を抱えている。 - 特許庁
  • DIABETIC DISEASE-SENSITIVE GENE, AND METHOD FOR DETECTING DIFFICULTY OR EASINESS OF BEING INFECTED WITH DIABETES
    糖尿病疾患感受性遺伝子、及び糖尿病罹患の難易を検出する方法 - 特許庁
  • This enables the positioning of the forearms with no difficulty at prescribed positions on the table 18.
    これにより、載置台１８上の所定位置に無理なく前腕を位置決めすることができる。 - 特許庁
  • To realize a high-security encryption processing system and an encryption processing method with improved difficulty in analysis.
    解析困難性を高めた、安全性の高い暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁
  • (iii) has difficulty in, or is unable to cope with the execution of his/her duties due to a mental or physical disorder.
    三　心身の故障のため、職務の執行に支障があり、又はこれに堪えないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was so strong that he had no difficulty in setting up the big motorcycle that had fallen with one hand.
    彼は腕力が強いので, 倒れた大型バイクを片手で楽々と起こすことができた. - 研究社 新和英中辞典
  • Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.
    クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集
  • Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.
    クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集
  • Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.
    クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集
  • Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.
    クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について