John had to work all the harder because his father was out of work.
彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。 - Weblio Email例文集
WORK CARRY-IN AND CARRY-OUT DEVICE IN WORK ACCUMULATING DEVICE AND PLATE PROCESSING MACHINE ワーク集積装置および板材加工機におけるワーク搬入搬出装置 - 特許庁
To efficiently carry out elevator rope flaw detection work. エレベータロープの傷検出作業を効率よく行う。 - 特許庁
To make draw-out work of female terminal metal parts easy. 雌端子金具の引き抜き作業を容易に行う。 - 特許庁
Things didn't workout well between us.
私はあなたと上手に付き合うことができなかった。 - Weblio Email例文集
I would really like to see you if our schedules workout.
私はあなたの予定と合えば是非会いたいです。 - Weblio Email例文集
Thank you for helping out with my work.
あなたは私の仕事を手伝ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
2 Reason why work was carried out, and the location and description of the parts replaced;
(二) 実施の理由、箇所及び交換部品名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That I don't yet know how it's going to workout. どういうことになるのか まだ分かってはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't quite workout for her, though, did it? 彼女には あんまり効果なかったけどね よく聞け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, detective, sometimes these things don't workout. 残念だが、刑事 時々うまくいかないこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't workout enough that you would need a personal trainer. あんたトレーナー必要なほど ワークアウトしないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost my head and bought other ones, but in the end it didn't workout. 慌てて 別の買ったんだけど 結局 駄目で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You putting those skills to workout in the field yet? あなたはまだ現場で その腕前を生かしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it started out with some work I was involved in in ireland アイルランドでの私の関わった活動が最初で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those factory guys hung out at a bar after work. 工場の連中は 仕事の後バーでうろついてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that gym. a lot of bigwigs workout there. そのジムは知ってる 有名人がたくさん来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want this to workout just as badly as you do. あなたと同じく、このことをはやく解決したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to work it out with gabriel. 彼は ガブリエルと一緒に 仕事をしたがっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reese, no offense, if the vigilante thing doesn't workout リース 悪気はないの 自警団がうまくいかないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They became impatient when things did not workout the way they wanted them to.
事が思うように運ばず彼らはいら立った. - 研究社 新和英中辞典
I must get the work finished in the course of the day―before the day is out.
今日中に仕事をしてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get the work finished in the course of the day―before the day is out.
この仕事は今日中に仕上げなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must get my work finished in the course of the night―before the night is out.
仕事は今夜中にかたづけなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I supplement my salary―eke out my salary―by doing private work.
給料が足らないから内職をして足しにする - 斎藤和英大辞典
I supplement―eke out―my salary by doing outside work.
給料が少ないから内職をして足している - 斎藤和英大辞典
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 - Tanaka Corpus
What if the scheme doesn't workout?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。 - Tanaka Corpus
Thanks for hearing me out despite being so busy with work. 仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう。 - Tatoeba例文
develop and workout fully in one's mind
発達し、その人の精神において良い結果が出る - 日本語WordNet
What if the scheme doesn't workout? その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。 - Tatoeba例文
I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 - Tatoeba例文
work things out on paper
物事を(頭の中だけでなく)書いてみてよく考える. - 研究社 新英和中辞典
to have a person workout a plan
出題などを工夫して一捻りするようにさせる - EDR日英対訳辞書
I've been out of work since they shut down the factory. 工場が閉鎖されてからずっと失業中だ - Eゲイト英和辞典
She doesn't go out much as work has a prior claim on her time. 彼女は仕事優先なのであまり遊ばない - Eゲイト英和辞典
It's going to take a while to work this out. これを解決するにはしばらく時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His wife does home-work to eke out―piece out―help out―supplement―the income.
細君が内職をして生計を補っている - 斎藤和英大辞典
The trip didn't workout. I knew they wouldn't hit it off. 旅行はダメだったようね 続かないと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The workpiece after being machined is carried out outside by a work carrying-out device 9, and an empty work pallet 5 is returned to the work carrying-in device 7. 加工後のワークはワーク搬出装置9によって外部に搬出し、空のワークパレット5はワーク搬入装置7に戻される。 - 特許庁
The loader 20 takes out the work W from a tool 8, temporarily mounts the work W on the work rest 23 and carries the work W of the work rest 21 to the tool 8. ローダ20は、ワークWを治具8から取り出してワークレスト23に仮置きし、続いてワークレスト21にあるワークWを治具8に移載する。 - 特許庁
MAKING OUTWORK SUPPORT PROCESSING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM まとめ上げ作業支援処理方法、装置及びプログラム - 特許庁
CARRY-IN/OUT DEVICE OF WORK IN CARBURIZING QUENCHING FURNACE 浸炭焼入炉におけるワークの搬入・搬出装置 - 特許庁
It is important for me to help out with house work. 私にとって家事の手伝いをすることは重要です。 - Weblio Email例文集
I appreciate you helping me out with my work.
あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。 - Weblio Email例文集
How will the love triangle workout?
この三角関係はどんな結末を迎えるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
This work can be carried out easily without spilling the rice outside because the work is carried out inside the rice storage part. この作業は、米貯蔵部の内部で行うため楽にかつ外に白米をこぼすことなく行うことができる。 - 特許庁
They want to figure out how things work; 彼らはただ、どのようにものが動いているかをひも解き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to work on this question and to figure out how someone goes この疑問を解くため そして 人がデートをしてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think she's trying to workout her guilt over what she did for zak. 彼女はザックにした事を 償おうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書