「Work Out」を含む例文一覧(6811)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 136 137 次へ＞- That's coming out soon. I mean, the systems work
すぐにです というのもシステムはうまくいっているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will work very hard, so please look out for me
一生懸命がんばります よろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was hoping... that you and I could work this out together.
希望していました... ご一緒に仕事ができればと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So he gets to work out of his beach house in maine.
それで、メーン州のビーチハウスで 働くことになってるん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work together to keep this animal out of the ocean
一丸となって この動物を 海上にあげておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right now the only thing that matters is finding olivia. everything else will work itself out.
今は大事なのは オリビアを見つける事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry to hear that it didn't work out with that reporter maxine.
記者のマクシーンとは 上手く行かなかったんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Akari was just straight out from high school when she came to work with me.
あかりはさ 高校 出て すぐ うちに来たんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sure there's something reasonable we can work out if you just talk to him! beans!
彼と話せば きっと 解決できる道があるさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe we can work this out if we met the previous owner of the diamond.
ダイヤの前の持ち主に会えば 何かわかるかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Listen, I came home a few times. your mom and I tried to work things out.
聞け 俺は家に行って ママとうまくやろとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, we didn't really exactly work this out theoretically from the start
最初から確実な理論があったのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I came out because I had work to do here but then I heard the radio and came here.
仕事で来たんだけど ラジオを聴いて 来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when he found out, he put me to work in the field the next morning.
翌朝 気が付いたら 僕を農場に置いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just figured, go camp out at the office, you know, get some work done.
オフィスに泊まり込んで 仕事をしようと思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when the secret police find out who you work for, what then?
公安が調べて もしバレたら、その時はどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, if we can work out a menu and stock up with cheap ingredients
ええ 献立を工夫して 材料を安く仕入れれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I told david, 'keep your work out of my kitchen.'
デイビッド 仕事を家庭に持ち込まないで って言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looks like i've got my work cut out for me.
私は私の仕事は私のために切り出さ持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gw: that's coming out soon. I mean, the systems work
GW: すぐにです というのもシステムはうまくいっているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, you and me need to work out what we're gonna do.
あんたと私は やるべきことを やりぬくしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must get my work finished in the course of the day―before the day is out.
仕事を今日中にやってしまわなければならん - 斎藤和英大辞典 - There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 - Tanaka Corpus - How did he work out the plan?
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。 - Tanaka Corpus - How did he work out the big problem?
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。 - Tanaka Corpus - Lots of women both run a home and go out to work.
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。 - Tanaka Corpus - I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 - Tanaka Corpus - Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。 - Tanaka Corpus - Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 - Tatoeba例文 - Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るんじゃないぞ。仕事に集中しろ。 - Tatoeba例文 - Can you please work something out?
そこを何とかお願いします - 場面別・シーン別英語表現辞典 - There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 - Tatoeba例文 - How did he work out the plan?
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。 - Tatoeba例文 - How did he work out the big problem?
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。 - Tatoeba例文 - I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 - Tatoeba例文 - Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。 - Tatoeba例文 - Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。 - Tatoeba例文 - Lots of women both run a home and go out to work.
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。 - Tatoeba例文 - the action of helping out with the work in order to be able to get a meal
食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書 - I baked Halloween cookies and handed them out to everyone at work.
ハロウィンのクッキーを焼いて職場のみんなに配った。 - 時事英語例文集 - Why did he do that? I can't work it out.
彼はなぜあんなことをしたのだろうか. 理解に苦しむ. - 研究社 新英和中辞典 - in mechanics, the amount of work carried out in a time period named rate of production
力学で単位時間内に行う仕事の量 - EDR日英対訳辞書 - She evened the work out between her two sons.
彼女は２人の息子にその仕事を平等に与えた - Eゲイト英和辞典 - Because of the recession, millions have been put out of work.
不景気のせいで何百万人もが失業している - Eゲイト英和辞典 - Johnnie and I have to work out the schedule.
ジョにーと私は予定を調整しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - His wife does home-work to eke out the income―piece out the income―help out the income―supplement the income.
細君が内職をして生計の補いをしている - 斎藤和英大辞典 - but there, again, I fail to see how you work it out."
しかし、いや、まったく君は何をどう見つけたものか。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Check this out its me on the high school diving team we dove the shit out of the pool that year you promised me this was about work
見てよ 高校ダイビングチームだぜ この年はプール浸け だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is, both of rotation of a work and rotation of the dresser are carried out by the work head spindle.
即ち、ワークヘッドスピンドルでワークの回転とドレッサの回転の双方を行う。 - 特許庁 - To easily carry out replacement work and maintenance work of a nozzle part.
ノズル部の交換作業やメンテナンス作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
