「Work Out」を含む例文一覧(6812)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 136 137 次へ＞
  • Maybe later, if things don't work out.
    それは 後で 捜査がうまく行かない場合に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it doesn't work out here, you're going to jail. do you get that?
    解決出来ないなら 刑務所行きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And 2,000 people work here, and I found this out
    2,000人が働いています 教えてくれたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're trying to work out why they're laughing.
    なぜ笑っているのかを 知ろうとするんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When kitano put out the trash before leaving for work
    「北野が 出勤前にゴミを出したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope things work out for your sister.
    妹さんのためにうまくいけばいいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know everything's gonna work out, right?
    すべて解決することが 分かってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, now listen. the three of us are gonna work this out.
    では 3人で この問題を解決しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll all work out after the wedding.
    結婚式の後に すべて解決するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry it didn't work out.
    世話になったな。 うまくいかなくて申し訳ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, maybe i'm getting out of that line of work.
    多分俺はその仕事から 外れているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ain't got no work for a 12yearold kid... so get it out of your goddamn head!
    12歳の子に仕事があるわけねえ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obviously, there are times when things don't work out.
    もちろん上手くいかない こともありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've never really gone out looking for work.
    特に仕事を探しに行ったことがないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The factory is on strike―The workmen of the factory have struck work―gone on strike―gone out.
    あの工場は同盟罷工をしている - 斎藤和英大辞典
  • I will get my work finished in the course of the week―before the week is out.
    仕事は今週中にやってしまう - 斎藤和英大辞典
  • It is a rare work the publishing world has brought out of late years.
    近時出版界稀有の名著である - 斎藤和英大辞典
  • I push my work out of the way.
    仕事を邪魔にならないように寄せておく - 斎藤和英大辞典
  • I will give you ten minutes to work out this problem.
    この問題を解くのに１０分あげよう。 - Tatoeba例文
  • Work out your problems with the boss
    あなたの問題を上司とともに解決する - 日本語WordNet
  • many people in the area were out of work
    その地域で多くの人が失業していた - 日本語WordNet
  • Traveling two hours to work really takes it out of me.
    通勤に 2 時間かかるので実に疲れる. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who carries out social welfare work, called settlement worker
    社会福祉事業を実際に行う人 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to work out an answer by division
    割り算をして答えを出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • Just you and me. we'll work this out together. is that fair enough?
    君と私だけでだ きっと上手く行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • save the poor out-of-work specialist, whose occupation has gone.
    ひとり、失業した専門家を除けばね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • The visual sensor measures the position and the attitude of the work, and a work taking-out means (robot) is moved to the taking-out position of the work 51 on the basis of the measurement to grip and take out the work.
    ワークの位置、姿勢を視覚センサで計測し、それに基づいてワーク５１の取り出し位置にワーク取り出し手段（ロボット）を移動させ、ワークを把持し、そのワークを取り出す。 - 特許庁
  • If we can figure out what kind of poison he used, then we can work out a time frame for when the injection took place.
    毒の種類がわかれば 毒を盛った時間もわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A work W in the work storage hole 4 is sent out in the reversal track 8 by a work send-out means 14a.
    ワーク収納孔４内のワークＷはワーク送出手段１４ａにより、反転トラック８内に送出される。 - 特許庁
  • To enable to facilitate a pull-out work of a cable connector and improve work efficiency of the pull-out work.
    ケーブルコネクタの抜き取り作業を容易に行うことができようにし、抜き取り作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁
  • I finished work, so I'm going out drinking.
    仕事が終わりましたので飲みに行ってきます。 - Weblio Email例文集
  • What point did you think and work out the most?
    あなたが最も工夫した点はなんですか？ - Weblio Email例文集
  • Others look on as people work out.
    トレーニングしている人を見物する人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It's almost impossible to work out this problem.
    この問題を解くのはほとんど不可能である。 - Tanaka Corpus
  • Oh man! I was sure this was going to work out.
    アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。 - Tanaka Corpus
  • OPTIMIZATION TOOL FOR LAYING OUT ASSEMBLY WORK CELL
    アセンブリワークセルをレイアウトするための最適化ツール - 特許庁
  • Gary... just put the gun down, and we'll work all of this out.
    ゲーリー 銃を置くんだ 皆で解決しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I never thought it would work out.
    もともと うまくいくとは 思ってないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's possible for it to work out, right?
    うまく行く可能性だって 十分あるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And filled out the irbs and did all this work
    irbにも記入し 全ての手筈を整えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They work in teams; they go out and sell to doctors
    彼らはチームで働いていて 医師を訪れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet he's still forced to work day in and day out
    それでも彼は連日 縦穴での作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means, for example, we need to work out
    そして我々が解決すべき課題は 例えば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it took us until 1903 to actually work out how to do it.
    1903年までには現実のものとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we work as a team, we just may get out of this alive.
    チームとして機能すれば 生きて出られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you've got to go out and work with my ministers
    私の閣僚と一緒に働いてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This exam in order to become hakase it didn't work out.
    ハカセになれる試験な あれ 駄目だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A mayor is likely to get out of his car on the way to work
    仕事へ行く途中に車から降りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is manual work that is carried out in the coldest part of the year.
    冬の厳寒のさなかの手仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's no move than a work‐out in preparation for the real race.
    本番前の足ならしというところです. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について