ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Work Out」を含む例文一覧(6812)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
136
137
次へ>
Our plan will
work
out
well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
- Tanaka Corpus
His wife has started to
work
out
of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
- Tatoeba例文
His excellent
work
stands
out
.
彼のすばらしい作品は際だっている。
- Tatoeba例文
Our plan will
work
out
well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
- Tatoeba例文
I
work
out
once a week at the gym.
週1回、ジムで汗を流しています。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Here, I'll
work
out
your ring size.
では指輪のサイズをお測りしましょう。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
in the character of a groom
out
of
work
.
失業中の馬丁という役柄だ。
- Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
(ii) Drawing of the
work
place where organic solvent
work
is to be carried
out
二 有機溶剤業務を行う作業場所の図面
- 日本法令外国語訳データベースシステム
This process called 'horikomi chigyo' (digging ground work) was carried
out
as foundation
work
.
掘り込み地業と呼ばれる基礎工事が行われていた。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finch, powell's not skipping
work
, he's
out
of
work
.
フィンチ、パウェルは仕事を サボっているわけじゃなく してないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the
work
is carried
out
, the
work
is very simple without being required for civil engineering
work
.
また、施工時には、土木作業を要せず、作業が非常に簡単である。
- 特許庁
Did you
work
out
your arrival schedule?
あなたは到着予定が分かりましたか。
- Weblio Email例文集
I think that'll
work
out
somehow.
私はそれがどうにかなると思っている。
- Weblio Email例文集
Please carry
out
that
work
.
あなたはその作業を実施してください。
- Weblio Email例文集
When constructing or altering
work
was carried
out
組立て又は変更を行なつた場合
- 日本法令外国語訳データベースシステム
WORK
TAKING-OUT MACHINE FOR INJECTION MOLDING MACHINE
射出成形機用のワーク取り出し機
- 特許庁
I'll give you five minutes to
work
out
this problem.
この問題を5分で解いてください。
- Tanaka Corpus
Late for
work
, rolling
out
the door with the shakes.
仕事に遅れて、震えてドアを開けた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you get
out
of college and then you come and you
work
here.
そして卒業後ここに勤めた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you use good old quantum mechanics to
work
out
古典的な量子力学を使って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you distribute? how do you
work
out
how to fit the thing?
配布方法は?フィッティング方法は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I make this right now, it's all gonna
work
out
for me.
これを決めたら 全てうまくいく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I published this
work
and began to speak
out
私がこの研究成果を発表し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured
out
why it didn't
work
.
どうして結果が出なかったか わかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy I used to
work
with broke me
out
.
かつての同僚が私を脱走させ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it could possibly
work
out... .becausex22
うまく行ったように 思う というのは...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alfredo, yeah, uh, I don't think that's going to
work
out
.
アルフレッドか うまくいくと思えないな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't really
work
out
that way, did it?
そんなに上手くいきませんでしたよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think this is gonna
work
out
for you?
こんな事して 君のためになるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't even certain that that would
work
out
.
ものになるかすら 分かりませんでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this particular
work
, she actually strips
out
the images
この作品では 絵の部分を抜き出し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Steve's been
out
of
work
lately and...
スティーブが 失業してしまって... わかるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things didn't
work
out
as well as we (had) expected.
結果は思いどおりにいかなかった.
- 研究社 新和英中辞典
He ekes
out
his income by doing home-work.
手内職をして家計を補っている
- 斎藤和英大辞典
It will pay better to put
out
the
work
.
仕事を外へ出した方が割りが好い
- 斎藤和英大辞典
Having finished my
work
, I went
out
for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
- Tanaka Corpus
I'll give you five minutes to
work
out
this problem.
この問題を5分で解いてください。
- Tatoeba例文
I did some
work
after breakfast and went
out
.
朝食後に少し仕事して出かけた。
- Tatoeba例文
Having finished my
work
, I went
out
for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
- Tatoeba例文
If plans
work
out
, I want to see you.
予定が合えば、あなたと会いたいです。
- Weblio Email例文集
The recession threw many people
out
of
work
.
不況で多くの人が失業していた.
- 研究社 新英和中辞典
to be able to
work
out
an answer by calculation
計算して答えを出すことができる
- EDR日英対訳辞書
Try to
work
out
regularly.
適度に体を動かすようにしてください。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And brian would usually stay at the pool late to
work
out
.
ブライアンは仕事で いつも遅かった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next,
work
evaluation is carried
out
by a
work
evaluation device (S30).
次に、作業評価装置にて作業評価を行なう(S30)。
- 特許庁
I figured it wouldn't
work
out
at this rate.
私は、このままではダメだと思いました。
- Weblio Email例文集
We will carry
out
the continuation of that
work
.
私たちはその仕事の引継ぎを行う。
- Weblio Email例文集
To provide a
work
taking
out
device for taking
out
of a bulk
work
with high reliability at a low cost.
低いコスト、高い信頼性で、バラ積みワークを取出すことのできるワーク取出し装置。
- 特許庁
I'll give you five minutes to
work
out
this problem.
この問題を解くのに5分与えます。
- Tanaka Corpus
She has been
out
of
work
these two years.
この2年間彼女は失業している。
- Tanaka Corpus
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
136
137
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Work Out