「Workforce」を含む例文一覧(308)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • As more young women enter the workforce
    仕事に就く女性が増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Policies for Forestry Workforce
    林業労働に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We require a certain workforce.
    確かな労働力も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The workforce reductions could be unitized
    労働力削減を切り離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That higherquality local workforce
    今度は その質の高い労働力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The quality of our local workforce
    地域の労働力の質を高めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That they're gonna let 30 percent of the workforce go. you heard that, right?
    人員30%カットって 聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then they've said to every single one of their workforce
    それから 彼らは職員全員に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so there won't be any workforce.
    そうすると 労働力が無くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd close down 30 percent of the workforce.
    労働力の3割を削減しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if a small part of that next healthcare workforce
    次世代の医療従業者の一部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether they're at home or whether they're in the workforce
    主婦をしていようと働いていようと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They started to push women into the workforce.
    女性を労働市場に駆り立てたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that it creates an inspiring workforce.
    刺激的な従業員を生み出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its low costs, its large and educated workforce
    安いコストと 質の高いふんだんな労働力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, in 2025, 75 percent of the global workforce
    ビリー: そうね 2025年には 世界の労働力の75%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bjk: well, in 2025, 75 percent of the global workforce
    ビリー: そうね 2025年には 世界の労働力の75%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will face a global workforce crisis
    私たちはこれから 世界規模の危機に直面します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to look at our future workforce.
    未来の労働人口に目を向ける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make a reduction, as in one's workforce
    その人の労働人口の場合のように、縮小する - 日本語WordNet
  • Closed hubs would mean a reduction in the workforce.
    ハブ空港の廃止は人員削減を意味するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Women have made tremendous strides in the workforce
    女性は職場で飛躍的な 躍進を遂げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By 2030, africa will have a larger workforce than china
    2030年までに アフリカの労働人口は 中国をしのぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get many more women in the workforce
    女性の労働力をもっと 増やさなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because most women today are in the workforce.
    現代女性のほとんどは 仕事を持っていますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we get more women into the workforce?
    どのように女性労働力を活用できるのだろうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Women do not negotiate for themselves in the workforce.
    女性は職場で自分の為の交渉を行わないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, masses of women were entering the workforce
    同時に職場へ進出する女性もいっぱいだったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next round comes in. it's an incredible workforce
    そして次のグループが来るのです 驚くべき労働人口です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will technology help us to solve this global workforce crisis?
    テクノロジーは世界的な労働力不足を 解決するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The era of increasing the workforce through increasing female participation is over.
    女性参加による労働力の増加の時代は終わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Workforce planning will become more important than financial planning.
    労働力プランニングはファイナンシャル・ プランニングよりも重要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today in america, women make up 47 percent of the workforce
    現在アメリカでは 全労働力の47%を 女性が占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We pioneered the concept of women going back into the workforce
    キャリアを中断した女性が 職場復帰するという発想を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It develops the skills of your local workforce
    将来的に地域の労働者の技術を向上させる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The American workforce has gone through many changes in the last century.
    アメリカの労働者は２０世紀に数多くの変遷を経て来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This paper profiles the low-wage workforce in 1997.
    このペーパーは９７年の低賃金労働者像を描いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Kenin (retainers), low ranked people, and followers of the developers acted as managers of the workforce.
    開発者の家人・下人・従者は労働の監督にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And this global workforce crisis is approaching very fast.
    そしてこの世界規模の労働力不足は 目前に迫っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And by 2050, it will have the largest workforce in the world.
    2050年までに世界最大の 労働人口を抱えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there's an intense lack of diversity in our workforce
    私達の労働環境には重大な 多様性の欠落があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now
    これから起こることを知るには、現状の労働人口だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Examining the attitudes of managements towards managing by workforce size reveals that many of them, regardless of workforce size, place importance on "Providing a place of employment."
    経営者の経営に関する考え方を従業員規模別に見ると、従業員規模にかかわらず、「雇用の場の提供」を重視している経営者が多い。 - 経済産業省
  • ~ Heart Co., Ltd.~ In pursuit of purely organic products, Heart Co., Ltd., a company with a workforce of 20 people, that designs, manufactures, and sells bedding using organic cotton, has established a traceability system that verifies manufacturing records based on the lot number attached to each product.
    ～㈱ハート～オーガニック・コットン（有機栽培綿） - 経済産業省
  • It sure feels good to be back in the workforce. and I like the cap.
    ー 確かに稼ぎ手に復帰するのは気分がいい ー このキャップもいい感じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As government relief measures, Shizoku jusan was implemented to get them into the workforce.
    政府による救済措置として、士族を職につかせる士族授産が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When taking a look at the potential workforce participation rates14 and the participation rates15 by educational background and age group, the potential workforce participation rates are at relatively high levels in all educational background categories and age groups.
    潜在的有業率14と有業率を学歴別・年齢階層別に見ると、潜在的有業率はどの学歴、年齢階層についても比較的高い傾向にある。 - 経済産業省
  • Needless to say, the workforce is an important production factor in economic activities.
    言うまでもなく労働力は経済活動における重要な生産要素である。 - 経済産業省
  • When taking a look at the potential workforce participation rates and the participation rates by educational background and age group, the potential workforce participation rates are at relatively high levels in all educational background categories and age groups.
    潜在的有業率と有業率を学歴別・年齢階層別に見ると、潜在的有業率はどの学歴、年齢階層についても比較的高い傾向にある。 - 経済産業省
  • Women's participation in the workforce is considered to increase the demand for homemaking services.
    また、「女性の労働参加」が、家事サービスへの需要を増加させていると指摘している71。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について