「Wrapped」を含む例文一覧(2136)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 42 43 次へ＞
  • The boxed kitchen paper comprises a stack of a predetermined number of folded and overlaid kitchen paper sheets or a kitchen paper package comprising the stack wrapped in a film, wherein the stack or the package is received in a refillable plastic box 10.
    折畳んで重ねた所定枚数のキッチンペーパー集積体、或いは更にこの集積体がフィルム包装されたキッチンペーパー包装体を詰め替え可能なプラスチック製収納箱１０に収納して成る箱入りキッチンペーパーである。 - 特許庁
  • An optical system 20, which receives the light emitted by the above light emitting diodes and is made to transmit simple emitting light 30 irrespective of supplying the incident light from all of the light emitting diodes, is wrapped.
    上記発光ダイオードによって発せられる光線を受取り、かついずれの発光ダイオードが入射光線を供給するかに拘わらず、単一の放出光線３０を伝達するようになっている光学系２０を包んでいる。 - 特許庁
  • The article processor receives a package comprising bundles each consisting of a plurality of paper pieces bundled wherein the bundles are arranged in two rows in the same direction and wrapped with a film, cuts the film between the rows to break the package and discharges the bundles inside one by one.
    物品処理装置は、複数枚の紙葉類を結束した束を同じ向きにして２列に整列させてフィルムで包装した封を受け入れて、各列の間でフィルムを切断して破封し、中の束を１束ずつ切り出す。 - 特許庁
  • To provide a paste of sweet potato comprising sweet potato as main material, with good melting in the mouth, having smooth and characteristic excellent palate feeling, and to provide a filling, a tart, a crape, a bakery product, a sweet, a wrapped food or processed food.
    口溶けが良く、滑らかで、独特な優れた食感を有する、サツマイモを主原料としたサツマイモペーストおよび該サツマイモペーストを含有するフィリング、タルト、クレープ、ベーカリー製品、菓子類、包み込み食品または加工食品を提供すること。 - 特許庁
  • The inert gas is released from a plurality of injection nozzles installed on the ceiling of the garbage-housing room, thereby the fire can be wrapped with the gaseous inert gas to extinguish it even if the garbage-housing room is filled with the garbage.
    不活性ガスをゴミ収納室の天井部分に複数設けた噴射ノズルすることにより、ゴミが詰まった状態のゴミ収納室でも、ガス状の不活性ガスにより、火災を包み込むことができ、消火することができる。 - 特許庁
  • Since the ends 13A, 13B are superimposed on the projection part of the guide jut having high rigidity, the ends bend less than other portions when the track is wrapped around a sprocket etc, and the concentration of strain at the ends 13A, 13B is prevented.
    端部１３Ａ、１３Ｂが剛性の高いガイド突起１６の投影部分に重なっているため、スプロケット等に巻き掛けられた際に他の部分と比較して曲がりが少なく、端部１３Ａ、１３Ｂに歪みが集中することがない。 - 特許庁
  • To provide a film for heat seal which is excellent in low-temperature heat sealability and resistances to chemicals and heat, exhibits a seal strength with a small dispersion, and has good feeling in peeling, especially a cover film for an electronic parts carrier and a heat seal film for food, and a wrapped body.
    低温ヒートシール特性、耐薬品性、耐熱性にすぐれ、シール強度のばらつきが少なく、剥離感の良好なヒートシール用フィルム、特に電子部品キャリアー用カバーフィルム、食品用ヒートシールフィルム、包装体を提供すること。 - 特許庁
  • This wrapped medical double-cell container 1 includes a communication prevention section protecting member 3 clamped between the wrapper body 4 and the adjacency of the communication prevention section 25 of the medical double-cell container 2 and stored with its substantial movement regulated.
    包装済み医療用複室容器１は、包装体４と医療用複室容器２の連通阻害部２５付近との間に挟まれ、実質的移動が規制された状態にて収納された連通阻害部保護部材３を備える。 - 特許庁
  • A medical tube fixing implement put on being wrapped around the part of the body with a needle for infusion or dialysis stuck thereto in order to fix the tube connected to the needle is composed of a base part, rear foot parts, tube fastening parts and a belt.
    点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。 - 特許庁
  • To effectively suppress generation of scratches of a transparent cover caused by contact with an extension reflector at the time of being temporarily fixed to the transparent cover in a lighting fixture for a vehicle formed so that the transparent cover and the extension reflector are wrapped around the rear part.
    透明カバーおよびエクステンションリフレクタが後方側へ回り込むように形成された車両用灯具において、エクステンションリフレクタを透明カバーに仮止めする際の接触による透明カバーのキズ発生を効果的に抑制する。 - 特許庁
  • Further, one end of a wire 6 is engaged with the distal end of the rod 3, and an intermediate portion is wrapped to the pulley 19, followed by connecting the other end to the winch.
    ワイヤ５の一端側を台棒３の先端の滑車７を介して垂下させ、他端側をウインチへ接続し、またワイヤ６の一端側を台棒３の先端部へ係止し、中間を滑車１９に掛け回し、他端側をウインチへ接続する。 - 特許庁
  • This hinge device comprises an FPC 1, a shaft 2 around which the FPC 1 is wrapped, a first outline part 3 and a second outline part 4 storably holding the shaft, and a third outline part 8 storably holding the FPC and the shaft.
    ヒンジ装置は、ＦＰＣ１と、ＦＰＣが巻き付けられるシャフト２と、シャフトを収容保持する第１の外郭部品３及び第２の外郭部品４と、ＦＰＣ及びシャフトを収容保持する第３の外郭部品８とを有する。 - 特許庁
  • Film guide parts 16 and 25 are provided corresponding to the support parts 7 and 9, and furthermore provided with a cutter 11 for cutting a film led out from the film lead-out part 14 and a heating board 15 for sealing the film wrapped around a material to be packaged.
    支持部７、９に対応してフィルムガイド部１６、２５が設けられ、さらにフィルム導出部１４から導出されたフィルムを切断するカッタ１１と、被包装物に巻回されたフィルムをシールする熱盤１５とが設けられている。 - 特許庁
  • The cover sheet 3A is wrapped around the storage case 2A so as to extend from the inside 5b of the opening/closing lid 5 of the storage case 2A, via the outside 5d of thereof, to the periphery surface 2a of the case body 20 of the storage case 2A.
    カバーシート３Ａは収納ケース２Ａの開閉蓋５の内側面５ｂから外側面５ｄを経由して収納ケース２Ａのケース本体２０の外周面２ａに至るように収納ケース２Ａに巻き付けられている。 - 特許庁
  • After going through a label adsorption conveyance line 35, a transfer means 15 and an adsorption traveling plate 16, the label 2 adsorbed by the suction head 23 is absorbed and wrapped around a periphery of a label holding core 5 which waits at a label rolling section 33.
    吸着ヘッド２３により吸着されたラベル２は、ラベル吸着搬送ライン３５、移載装置１５、および吸着移動板１６を経てラベル巻付部３３に待機するラベル保持コア５の外周に吸着して巻付けられる。 - 特許庁
  • A pipe 4 is placed on a cutout 6 of an invented element 1, and an expandable rubber 2, etc., is wrapped around the pipe 4 to fasten it with the rubber 2.
    その作業内容としては、ただ片方の手で押えているだけで、切断しているものですから、ブルブルと揺れ動いて、切断部の不正確さ、並びに製品パイプにもキズが付きやすく一人で作業をする場合、危険と時間を要しました。 - 特許庁
  • To provide a container and a method for recovering dung, by which dung is wrapped in water-soluble paper such as toilet paper, and dung discharged from a dog is simply recovered without directly touching a hand with dung.
    本発明は、糞をトイレットペーパー等の水溶性紙類で包み、手で直接触れることなく、犬が排泄した糞を簡単に回収することが出来る糞回収器及び糞回収方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • In the roller, annular groove sections 61A, 61B are formed at a plurality of places in an axial direction, and at least a part of the roller and the divided shaft bodies are interlockingly connected via an endless rotating body, wrapped around the annular groove section close to the divided shaft bodies.
    ローラには、軸心方向の複数箇所に環状溝部６１Ａ，６１Ｂを形成し、少なくとも一部のローラと分断軸体とは、分断軸体に近い環状溝部に掛けた無端回動体７５を介して連動連結した。 - 特許庁
  • Like vinegared rice rolled in dried laver, i.e., norimaki, this shielding member 4 is formed such that the shield layer 9 and the reinforcing layer 8 are wrapped, with the former located within and the latter without, around the periphery of an electric wire bundle grouping the electric wire 2 and the drain wire 3.
    このようなシールド部材４は、内側にシールド層９が位置しかつ外側に補強層８が位置した状態で電線２とドレイン線３を合わせた電線束の外周に海苔巻状に巻き付けられている。 - 特許庁
  • The returning portion 32 is wound back in the length corresponding to the circumference length of the cable, the cable is wrapped from the lower side with the winding-back portion and the returning portion 32 at the end portion is engaged with the supporting line itself by means of a hook member 9.
    折り返し部３２をケーブルの周長に対応する長さだけ巻き戻し、巻き戻した巻き戻し部７によりケーブルを下から抱え込み先端の折り返し部３２をフック部材９により支持線本体に係止する。 - 特許庁
  • In a process for manufacturing a tire mold by a casting method through an original mold 1, the rubber mold 5, a casting mold and a casting reversal process of a casting, the sipe blade 6 being a metal sheet material is wrapped by casting to form a thin-walled projection shape to the mold.
    原型１、ゴム型５、鋳型、鋳物の注型反転工程を経る鋳造法でタイヤ成形用金型を製造する工程において、金属薄板材であるサイプブレードを鋳包み、金型に薄肉突起形状を形成させる。 - 特許庁
  • The film can provide its antiadhesive function without generating cracks for a significant time period even when used with a curved state in a living body, or wrapped around an affected area such as a tendon or the like.
    この癒着防止フィルムであれば、例えば、生体内において湾曲状態で使用した場合、腱等の患部に捲回した場合であっても、十分な期間、クラックが生じることなく癒着防止機能を奏することができる。 - 特許庁
  • This lure is one belonging to a type called 'Egi' and comprises a solid lure body 1 composed of a hard material, an elastic body 11 set on the surface of the lure main body and a cover material 12 wrapped around the surface of the elastic body 11.
    このルアーは、「エギ」と呼ばれるタイプのルアーであり、硬質部材からなる中実のルアー本体１と、ルアー本体の表面に配置される弾性体１１と、弾性体１１の表面に巻回される表布１２とを有する。 - 特許庁
  • With this structure, a distance between a third sheave 15 provided in an upper part of a hoist way and to be wrapped by the second rope 16 and the second sheave 13 is widened to prevent the generation of S-bend of the second rope 16 and to prevent the shortening of a service life of the rope.
    これにより、昇降路上部に設置されて第２ロープ１６が巻き掛けられる第３シーブ１５と第２シーブ１３との距離を広げ、第２ロープ１６のＳ曲げを防ぎ、ロープ寿命の短縮を防止する。 - 特許庁
  • To provide a new wrapped sanitary napkin which can camouflage the stain of catamenia that an absorber absorbs by a picture pattern only by printing the picture pattern on one member, can show the picture pattern outside of course in unwrapped condition and also in condition before being unwrapped, and also can camouflage an appearance.
    個包装に絵柄を印刷しただけの従来の包装生理用ナプキンでは、吸収した経血等を目立たせないという要求は満たせないし、ナプキン本体にも絵柄を設けると印刷コストがアップしてしまう。 - 特許庁
  • To provide a hanger which can be hung in a good balance when the hanger body is being faced the wall face of a door or the wall face under a threshold, and which is not uselessly bulky in a wrapped condition or a packaged condition.
    ドアや鴨居下の壁面に対してハンガー本体を壁面に正対させた状態において安定良く吊り掛けることができると共に、包装状態あるいは梱包状態において徒に嵩張ることのないハンガーを提供する。 - 特許庁
  • In addition, the resin film 13 protects the base sheet 11 and a wrapped article against fire or water, and the fire can be extinguished by the function of the base sheet 11, although the resin film 13 or the base sheet 11 happens to catch fire.
    樹脂フィルム１３が基材シート１１や被覆された物品を火や水から保護するとともに、万が一樹脂フィルム１３や基材シート１１が燃えたとしても、基材シート１１の機能により、消火を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a liquid medicine filled syringe wrapped with a heat shrinkable resin film which permits easy identification of whether the syringe is unsealed or not, is excellent in workability in handling and is easily unsealable.
    本発明は、開封されたか否かが容易に判別できると共に、取扱う上での作業性に優れ、開封が容易な熱収縮性樹脂フィルムで被覆された薬液既充填注射器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a technique for making a person feel a depth in a room and realizing a psychological wish so that one can be wrapped with a spectacle time-slipped to a favorite place by using a comfortable environmental image simulation on a glass window of the same space.
    本発明は、同一スペースのガラス窓に快適な環境映像シミュレーションを使い、部屋に奥行きを感じさせたり、好みの場所にタイムスリップした様な情景に包み込まれる心理願望の実現化を提供する。 - 特許庁
  • An outer envelope is divided into an inner and an outer layers, a protrusion is formed inside the outside layer of the outer envelope so as to widen an interval between the outside layer of the outer envelope and the inside layer of the outer envelope, with metal core wires wrapped in the inside layer of the outer envelope.
    外皮が内外二重に分割形成され、外側の外皮の内側に該外側の外皮と内側の外皮との間隔を広げるように上記突起が形成され、上記内側の外皮にメタル心線が内包された。 - 特許庁
  • The flexible grip is formed by an underlist of a first rubber compound wrapped with a skin of a second rubber compound with air dried multi-colored rubber based paint or ink, then, the assembled grip is vulcanized in a mold.
    柔軟性グリップは、空気乾燥された多色ゴムベースの塗料またはインクを備えた第２のゴムコンパウンドのスキンで覆われた第１のゴムコンパウンドのアンダーリストで形成され、組み立てられたグリップは成形型内で加硫処理される。 - 特許庁
  • A housing article is wrapped with a bottom board 3, a front side board 4, a rear side board 5, and a top board 6, and first lid strips 11, 12 and second lid strips 13, 14 are glued to the exteriors of first flaps 7, 8 and second flaps 9, 10, respectively, to seal the box.
    底板３、前側板４、後側板５、及び天板６により収納物を包み、第１耳片７，８及び第２耳片９，１０の外側に、第１蓋片１１，１２と第２蓋片１３，１４とを接着して封止する。 - 特許庁
  • In the device, a bendable seamless belt body 2 is formed to have an endless cylindrical shape by utilizing semiconductive resin 1, endless rib belts 3 are each wrapped and pasted onto inner periphery surfaces on both end parts of the seamless belt body 2 that are opened.
    半導電性の樹脂１を用いて可撓性のシームレスベルト本体２をエンドレスの円筒形に成形し、このシームレスベルト本体２の開口した両端部内周面に、エンドレスのリブベルト３をそれぞれ巻回して貼着する。 - 特許庁
  • The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.
    小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁
  • The method removing bubbles from the viscous polymer solution (P) containing dissolved gas smaller than the saturation limit, is a method to add a superatmospheric pressure which dissolves the gas wrapped in the bubble of the viscous polymer solution (P), to the viscous polymer solution (P).
    粘性ポリマー溶液（Ｐ）の泡に包まれる気体が溶解する超大気圧を粘性ポリマー溶液（Ｐ）に加えることにより、溶解した気体の含有量が飽和限度よりも少ない粘性ポリマー溶液（Ｐ）から泡を除去する。 - 特許庁
  • The color balance controller 31 for controlling the color balance in an endoscopic system comprises a light resistant container 32 and a control container 33, which is wrapped in a bag made of an aluminum-clad film and the control container 33 is contained therein.
    内視鏡システムにおけるカラーバランス調整に使用されるカラーバランス調整具３１は、遮光容器３２と、調整容器３３とからなり、アルミニウムラミネートフィルム製の包袋で形成され、内部に調整容器３３が収納される。 - 特許庁
  • The subject shoulder tapping bar which is so constituted that weights are inserted in both ends of an acrylic cylindrical pipe having both the rigidity and the elasticity and the central portion is made hollow is coordinated with the shoulder tapping device the circumference of which is wrapped with a shock-absorbing cylindrical pipe sponge.
    剛性と弾力性を備えたアクリル円筒パイプの両端に重りをはめ込み、中央部を中空にした肩たたき棒に、衝撃を和らげる円筒パイプスポンジを外周に巻いた肩たたき器で対応した。 - 特許庁
  • Once the unrest in Mikawa Province was transmitted to the neighboring Totomi Province, the whole territory became wrapped in suspicion with people in panic wondering who would be friend or foe amid the chaos and whether the news was true or false (Enshu [Totomi Province] Confusion).
    このような三河の動揺が隣国・遠江へも伝播すると、正・誤の判別がつかない情報が飛び交う遠江領内は敵味方の見極めさえ困難な疑心暗鬼の状態に陥ってしまう（遠州錯乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the reisai at national and Imperial shrines, prefectural shrines, village shrines and certain town shrines (those appointed to accept offerings of food, alcohol and gifts of monery wrapped in paper called heihakuryo), were attended by imperial envoys or heihaku kyoshinshi (special imperial messengers) who carried came to offer heihaku (paper or silk cuttings or red and white cloth presented to deities) presented by the state or the Imperial house.
    そのため、官国幣社・府県社・郷社および一部の村社（神饌幣帛料供進指定神社）には勅使あるいは幣帛供進使が参向して国・皇室から幣帛が供進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and a device capable of removing a yarn wrapped around a roller safely without stopping a machine and interfering with a yarn running adjacent to that yarn and advantageous in productivity.
    ローラーに巻き付いた糸を、停機することなく、安全に、しかも隣接で走行している糸に干渉することなく取り除くことができる生産性に有利なローラー巻付き糸の除去方法および除去装置を提供する。 - 特許庁
  • A chemical supplier for supplying a chemical which inactivates allergens stuck to clothes agitates the clothes, removes the stuck allergens, and further inactivates the allergens remaining on the clothes by being wrapped with the atomized chemical.
    衣類に付着したアレルゲンを不活化する薬剤を供給する薬剤供給装置を備えるにより、衣類を攪拌し、付着したアレルゲンを除去した上、さらに衣類に残存したアレルゲンを噴霧した薬剤が包みこんで不活化する。 - 特許庁
  • According to one theory, it was called 'Tsutsumi no Monogatari' because various stories (monogatari) were wrapped (tsutsumi) so that the stories might not come apart; then it was related to a real person, Tsutsumi Chunagon (FUJIWARA no Kanesuke) and in the end became 'Tsutsumi Chunagon Monogatari.'
    複数の物語をばらけないように包んでおいたため「つつみの物語」と称され、それがいつの間にか実在の堤中納言（藤原兼輔）に関連づけられて考えられた結果「つつみ」中納言物語となったのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kashiwamochi has such origin, but oak trees do not grow naturally in Osaka metropolitan district and to the west, such as the Shikoku region, so a leaf of Smilacaceae is mostly used as a substitute since Chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) has originally been used for the Boy's Festival.
    柏餅にはこのような由来があるが、四国地方などの近畿圏以西では、カシワの木が自生しておらず、元々端午の節句には粽を用いる為、サルトリイバラ科（サンキライ）の葉を代用して作られる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are explanations why it came to be called Furoshiki, including one which indicates it came from the fact that, in the end of the Muromachi period, Daimyo (feudal lord), at the time of bathing, undressed on a Hiratsutsumi spread out and wrapped his clothes with it, or wiped his feet with it, but it is uncertain.
    それが風呂敷と呼ばれるようになったのは室町時代末期に大名が風呂に入る際に平包を広げその上で脱衣などして服を包んだ、あるいは足拭きにしたなどの説があるが明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such as Nozawana (a variation of turnip) in Nagano Prefecture, shaved kelp in Toyama, Ishikawa, and Fukui Prefectures (the largest production centers of kelp), and leaf mustard pickles in Wakayama Prefecture which show regionality, and also there is a rice omelet-like onigiri which wrapped chicken with rice with crepe-style fried egg.
    長野県では野沢菜、富山県や石川県、福井県(昆布の一大加工産地)ではとろろ昆布、和歌山県では高菜の漬物など、地域性が出る物や、チキンライスを薄焼き卵で包んだオムライス風おにぎりなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was evolved from the dondon-yaki (okonomiyaki wrapped around a wooden stick to take away), and in the Taisho period wheat flour mixed with water and baked with chopped green onion and sauce added onto it was sold at mom-and-pop candy stores in the Kinki region.
    どんどん焼きが進化したもので、大正時代の近畿地方にて、水で溶いた小麦粉を焼いて、刻みネギなど乗せて焼いた物に、ソースをかけた物が出されていた物が一銭洋食として駄菓子屋などで売り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing belts made in the Edo Period had unpolished leather for the core (the condition of the leather when it was new is unknown, but it looks light-green, translucent and hard in many cases), and a piece of thin leather was folded and wrapped so that it was joined at the center of the back.
    江戸時代の遺品は練らない革(新しかったときのことはわからないが、現状ではあめ色の半透明な堅いものに見えるものが多い)を芯にして、薄い革を折り込み、裏面中央で合うようにして包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai").
    女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an ink jet printer 1, the cleaning fluid is coated on the return path surface 8b of the conveyer belt 8 wrapped around a pair of belt roller 13, 14 by a cleaning roller 20 and the coated cleaning fluid is absorbed by a wiping roller 25.
    インクジェットプリンタ１は、一対のベルトローラ１３，１４に巻き掛けられた搬送ベルト８の復路面８ｂにクリーニングローラ２０によって洗浄液を塗布して、この塗布された洗浄液を拭き取りローラ２５によって吸収する。 - 特許庁
  • To provide a shrink-wrapped body and a shrink-wrapping device, which have special structures, to make it possible to open a sealed plastic film 1 accurately and take out an article easily when tearing open the plastic film 1 along a perforation 4.
    特別の構成のシュリンク包装体およびその包装装置を新たに提供し、プラスチックフィルム１をミシン目４に沿って引き裂いたとき、プラスチックフィルムを的確に開封し、物品を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について