「Wrapped」を含む例文一覧(2124)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 42 43 次へ＞
  • A decorative paper sheet for a decorative plate is impregnated with a resin solution which is mainly composed of a thermosetting resin, and a thermosetting resin-impregnated decorative paper sheet obtained by being dried is extruded while being wrapped with a plastic resin.
    化粧板用の化粧紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸し、乾燥して得た熱硬化性樹脂含浸化粧紙を、熱可塑性樹脂で包み込みながら押出成形する。 - 特許庁
  • To provide a battery with moldability improved by being enabled to simply and surely position and fix in a rigid case a battery main body wrapped in an outer package material having a slipping agent layer on the surface.
    スリップ剤層を表面に有する外装材で包まれた電池本体を、剛性ケース内において、簡単かつ確実に位置固定できるようにして成形性を高めた電池を提供する。 - 特許庁
  • The weld wire electrode for use as a consumable in a gas-metal arc welding process comprises two or more strips (20, 22, 28) wrapped around one another and drawn to a desired wire diameter.
    ガス金属アーク溶接プロセスにおいて消耗品として使用される溶接ワイヤ電極は、互いに巻き付けられ、所望のワイヤ直径に延伸された複数のストリップ（２０、２２、２８）を有して構成される。 - 特許庁
  • A circumferential groove 4M where a rope L is wound on its outer peripheral surface is formed on the opposite side to an attached side of the support roller 5 is formed on the outer periphery of the rotation frame 4, and a rope L is wrapped around and stretched.
    回転枠４の外周には支持ローラ５が付設されている側と反対の側に外周面にロープＬが巻回できる円周溝４Ｍが形成され、ロープＬが巻回張設されている。 - 特許庁
  • An auxiliary roller where only part of a winding wire is wrapped is provided, so that a wide interval ensured between electrode wires is provided with an induction component or the high-frequency insulating element forming a low-pass filter.
    一部の巻回ワイヤのみを巻きかける補助ローラーを設け、これにより生じる電極ワイヤ間隔が広い部分に誘導成分もしくはローパスフィルタを形成する高周波絶縁要素を設けた。 - 特許庁
  • In this power transmission chain 3 wrapped around pulleys 1, 2 and formed by endlessly connecting a plurality of links 10 by pins 11, its outer peripheral part is covered by a sound insulation member 20.
    プーリ１，２に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク１０それぞれをピン１１で無端状に連結してなる動力伝達チェーン３であって、外周部分が遮音部材２０で覆われている。 - 特許庁
  • A stretch film 38 is wrapped round a bundle 58 for mounting packed in an inner package mounted on a mounting member 32, a mounting bed 50 and a support board 54 in a stretching within a range not exceeding a yield point.
    積載部材３２に積載された内装済み積載束５８、積載台５０及び支持板５４にかけて、ストレッチフィルム３８が降伏点を超えない範囲で引っ張られて周回されている。 - 特許庁
  • To provide having packaging paper having a bag which facilitates food wrapping in the store, which enables the removal of food wrapped in it to eat it without soiling hands and, particularly, which exhibits especially excellent effect as hamburger wrapping paper at a first food store.
    店頭での食品の包み込みも容易であり、食べるときも手や指を汚すことなく容易に包装した食品を取り出して食べることのできる袋付き包装紙を提供する。 - 特許庁
  • To structure a robot to be wrapped around a cylindrical member such as a chimney or cylinder, thereby enabling free go up and down on the cylindrical member without being detached therefrom without using a balance.
    煙突や円柱等の円筒状部材に巻き付ける構造にすることで、バランスを使用しなくても円筒状部材から外れることなく、円筒状部材において自由に昇降させる。 - 特許庁
  • I would like to ask you about a final report concerning the proposed Japan Pension Organization, which was wrapped up yesterday. Could you tell me again how you evaluate this report and how the report's findings will be used?
    昨日まとまりました日本年金機構についての最終報告についてですけれども、改めてになりますけれども、評価と、今後どのような形で活かしていくのかをお聞かせ願いますか。 - 金融庁
  • To prevent a jam in which paper is wrapped during fixing due to a mismatch between recording material and a mode, in which an image is formed and fixed again on an output (preprint) with a toner image once fixed thereon.
    一旦トナー像が定着された出力物（プレプリント」）上にもう一度画像を画像形成して定着するモードにおいて、モードと記録材の不適合による定着巻き付きジャムを防止する。 - 特許庁
  • According to the method, the steamed soybean and the bacillus natto 11 are preferably wrapped with a layered bract leaf body 10 formed by superimposing two of the salted bract leaf 1 face to face so as to be easy to wrap and hard to break.
    本発明においては、蒸した大豆および納豆菌１１を、塩漬けした朴葉１を２枚中表にして重ねてなる朴葉積層体１０により包むと、包みやすく破れ難いので好ましい。 - 特許庁
  • To provide a container made of synthetic resin which is prevented from deterioration of the appearance such as a wrinkle in a wrap label, when the wrap label is wrapped along the circumferential direction of a container body to be attached on the body.
    容器胴部の周方向に沿って巻き付けて巻きラベルを装着する際に、巻きラベルにシワが生じてしまうなどの外観不良を抑止することができる合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁
  • A lens barrel 27, with a mirror supported in the inside is wrapped with a cover 35 having an outer surface 35b having high reflectivity, relative to light reflectivity of an outer surface 27b of the lens barrel 27.
    内部にミラーが支持された鏡筒２７を、当該鏡筒２７の外表面２７ｂにおける光の反射率よりも高い反射率の外表面３５ｂを有するカバー３５で内包する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a food-material coating sheet for allowing a food material, being a filling wrapped in the food-material coating sheet, to be made in a juiciness retaining state by heating with superheated steam.
    過熱水蒸気加熱によって、中身の食品材料がジューシーさを保持した状態で仕上げることができる食品材料被覆用シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The portable food product is such that filling including boiled rice is wrapped with soft outer skin whose main raw material is wheat flour and water, and the outer skin is baked so as to be integral with the filling.
    米飯を含むフィリングが、小麦粉と水を主要な原料とする柔軟な外皮で包まれており、前記外皮は、前記フィリングと一体に焼き上げられたことを特徴とする、携帯可能食品とする。 - 特許庁
  • The width G of the tire outer surface gradually increased between the preset position Q and a tread end E prevents the portion between the Q and E from being wrapped with crushed stones even when the sidewall portions 24 fall down.
    しかも、タイヤ外表面幅Ｇを、所定位置Ｑからトレッド端Ｅまでの間、漸減させたので、サイドウォール部24が倒れ込んだときでも、ＱＥ間の部位が砕石等を包み込むことはない。 - 特許庁
  • The wrapped-type optical fiber cable 1 that is installed by wrapping it around an overhead ground wire is coated with heat-resistant resin and is further provided with marks 2 every 1 m and 10 m by painting.
    架空地線に巻付けて添架する巻付型光ファイバケーブル１において、最外層を耐熱性樹脂で被覆すると共に、１ｍ及び１０ｍ毎に印刷或いは塗装により印２を施す。 - 特許庁
  • To obtain a gelatinous oil-in-water emulsified composition used as a filling material for bakery and confectionery to be wrapped and baked, excellent in meltability in the mouth, and having light palate feeling without sticky feeling in a broad pH area.
    製菓製パン用途向け、包餡し焼成する焼き込み用フィリング材で、口溶けが良好であり、且つ広いｐＨ域で糊感がなくサックリとした食感を有するフィリング材を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, even in the case that the leading end of paper 9 enters between the first separation claw 11 and the fixing roller 1, the second separation claw 12 separates the paper 9 in order to prevent the paper 9 from being wrapped around the fixing roller 1.
    用紙９の先端が第１分離爪１１と定着ローラ１との隙間に侵入しても、第２分離爪１２で分離して定着ローラ１への用紙９の巻き込みを防止する。 - 特許庁
  • This makes it easy for the transfer material to be separated without being wrapped around the second fixing section in the second fixing section, thus achieving the stable operations of the image forming apparatus and image forming system and improvement in the reliability thereof.
    第２定着部で転写材と第２定着部側とが巻き付くことなく容易に剥離することができ、画像形成装置または画像形成システムの安定動作と信頼性向上を実現する。 - 特許庁
  • This wrapped material-cutting off machine is provided by engaging a joining member with the shutter pieces through a part pivoting with an eccentric pin-mounting hole installed at the shutter pieces and the eccentric pin of which part for being engaged with the joining member is eccentric.
    結合部材を、シャッター片に設けられた偏心ピン取付穴に軸止する部分と、結合部材に係止する部分が偏心した偏心ピンを介してシャッター片に係止する。 - 特許庁
  • A pulley shaft to which a pulley, around which a cable is wrapped, is fastened is rotatably supported on the upper side and the lower side with the pulley placed in between, and one end of this pulley shaft is connected to an output shaft of the speed reducer.
    索条を巻き掛ける滑車を固装した滑車軸を、滑車を挟んで上側と下側で回転可能に支持し、この滑車軸の一端部を減速機の出力軸と連結する。 - 特許庁
  • To provide a wrapped-type optical fiber cable the length of which can be visually measured in a small place on an intermediate steel tower or a connecting tower without use of a scale or the like.
    中間鉄塔或いは接続鉄塔上の狭い場所でスケールなどを使わずに巻付型光ファイバケーブルの長さが目視により測長できる巻付型光ファイバケーブルを提供すること。 - 特許庁
  • Three or more cylindrical magnetic cores 2 each provided with a hollow which is cut in the axial direction and through which a conductor is inserted are arranged in parallel and wrapped in a metal plate 4 provided with vent holes 7 into a multiple cylindrical core.
    軸方向に導線を挿通させる中空部を有する、３個以上の筒状磁性体コア２を並列に並べ、通気孔７を有する金属板４に保持された多連筒状コアを構成する。 - 特許庁
  • To extremely simplify attachment and detachment by constituting this chain with an endless chain wrapped around an outer periphery on a center line in a longitudinal direction of an automobile driving tire tread and a plurality of guide holders.
    自動車の駆動用タイヤレッド縦方向の中心線上の外周に巻かれたエンドレスチェーンと数個のガイドホルダーより成る着脱が極めて簡単な自動車用防滑タイヤチェーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a battery wrapped with laminated films, capable of suppressing increase of the thickness of the battery and preventing deterioration of battery characteristics and life characteristics, by preventing wrinkles in a separator from being produced in an electrolyte injecting process.
    電解液の注入工程で生じるセパレータへの皺の発生を防止し、これによって、電池の厚さの増加を抑えるとともに、電池特性や寿命特性の低下を防止する。 - 特許庁
  • To ensure not only the facility of the operation of wrapping many items arranged in a stack but also the state of being wrapped and to make it possible to effectually see which item was taken out.
    多段に積み重ねられた物品の包装作業の容易性を確保した上で、包装状態を確実なものにするとともに、物品の抜き取りを有効に視認することができるようにする。 - 特許庁
  • Engaging projecting sections engaged with the engaging recessed sections 52 and engaging teeth 48 engaged with the engaging holes 50 are formed integrally to a sprocket, on which the main tape 38 is wrapped, in response to the cords 54.
    これに対応して、メインテープ３８が巻き掛けられるスプロケットには、係合凹部５２に係合される係合凸部並びに係合孔５０に係合される係合歯４８が一体に形成されている。 - 特許庁
  • The inner circumferential edge of the second level part 4 is similarly formed so as to fit the outer circumferential edge of a rolled sushi 7, and the inner circumferential edge of the third level part 5 is formed so as to fit the outer circumferential edge of a sushi wrapped with fried bean curd 8.
    また、同様に、前記第二段部４の内周縁は巻きずし７の外周縁と、前記第三段部５の内周縁は稲荷ずし８の外周縁と適合するように形成されている。 - 特許庁
  • Further, the free end of the cleaning member 106 is wrapped along substantially a half of the circumference of a bending member 103, and then inserted between the charging roll 14 and an image carrier 12.
    更に、クリーニング部材１０６の自由端側は、折返し部材１０３に略半周巻きつく形で、折り返された後、帯電ロール１４と像担持体１２との間に挿入される構成となっている。 - 特許庁
  • Thus, the belt member 1 can be wrapped around a tensely installed roller 2 at the large curvature or reversely bent without applying a large burden on the movement stopping projected part.
    これらの寄り止め突起部を用いることで、寄り止め突起部に大きな負担をかけることなく、ベルト部材１を張架ローラ２に大きな曲率で巻き付けたり、逆屈曲させたりすることが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a new cuttlefish processed food having made the best use of both the flavor and palate feeling peculiar to cuttlefish, to provide an unconventionally new cereal-sheet-wrapped food, and to provide respective methods for producing these foods.
    烏賊特有の風味および食感を活かした新規な烏賊加工食品、従来製品には無かった新規な穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A food is wrapped with the sheet to perform control treatment such as dehydration and the treated food is directly heated by Joule heat to obtain the sterilized and cooked food.
    このようなシートで予め食材を包んで脱水等の調整処理を施し、この調整処理された食材に対してジュール熱による直接加熱を行って殺菌、調理された食材を得る。 - 特許庁
  • Then, the waterproof tape 6 is wrapped around the waterproof spacer 5 and the electric cable 1 so as to fasten it from outside, and the waterproof spacer 5 is compressed and transformed to fit the branch wires 2 and 3 without space.
    そして、防水スペーサ５と電線・ケーブル１の外周に、外側から締め付けるように防水テープ６を巻き付けて、防水スペーサ５を圧縮変形させ、分岐線２，３の間を隙間なく充填する。 - 特許庁
  • Projections 54 on which wires 24 to be wound on pole covers 23a can be wrapped are projected severally at the base end of each pole cover 23a at least on the side of one end along the axis of a stator core 22.
    ステータコア２２の軸線に沿う少なくとも一端側で各ポール被覆部２３ａの基端部に、それらのポール被覆部２３ａに巻装されるワイヤ２４を巻掛け得る突起５４がそれぞれ突設される。 - 特許庁
  • After layering alternately, one side face or two side faces of a block of the alternately layered intervention plates and undyed glass specimens are fixed by an adhesive tape such as an adhesive cellophane tape, and then, the block is wrapped with a sheet such as a cling film and stored in a specimen storage box.
    交互に重ねた後は、接着テープ（セロハンテープ等）で一側面ないし二側面を固定後、このブロックの状態でシート（サランラップ等）を用いて包装し、標本保管箱に収納する。 - 特許庁
  • "Shito" was an asceticism to smash his left little finger, wrapped the finger with a piece of oiled clothe, tied the finger to the lattice of the temple, and then put his finger on fire while he was handling incense sticks in his right hand, reading twenty one volumes of the Hannya-shingyo Sutra (Heart Sutra).
    それは、左手の指を砕いて油布で覆い、それを堂の格子に結びつけて火をつけ、右手には線香を持って般若心経21巻を読誦するという荒行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reinforcement layer 16 is produced by impregnating and hardening bisphenol-based vinyl ester resin in a cloth or mat using carbon fibers as the inorganic fiber sheet wrapped around the gas barrier layer 14.
    補強層１６は、ガスバリア層１４に巻き付けた無機質の繊維シートとしてのカーボン繊維を用いたクロスあるいはマットに、ビスフェノール系ビニルエステル樹脂を含浸させて硬化することで構成される。 - 特許庁
  • Although the result was wrapped up on 23rd, the question itself was thoroughly about the policy of expulsion of foreigners so the lower house members who were stuck for an answer replied 'expulsion of foreigners are impossible.'
    その結果が23日に纏められたものの、その質問自体が攘夷の方策について徹底的に問い質したもので、答えに詰まった公議人達は「攘夷は不可である」との回答を寄せたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Higekiri sword was lost during the Shimotsuki incident, it was discovered on January 8, and Sadatoki indicated it was wrapped by "Red brocade" (Red was the flag color of the Hojo clan who referred themselves as the Taira clan.)
    髭切りの太刀は霜月騒動で行方不明になったのち、12月5日に探し出され、貞時によって「赤字の錦袋」（平氏を称する北条氏は赤旗）に包まれて再び法華堂に奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a recorded account by one of the Americans, the Japanese guests wrapped their food in kaishi (paper carried inside one's kimono) and returned home with it--a practice that surprised the Americans.
    アメリカ側の記述によると、最後に本来ならメニューを持ち帰るべきところを料理その物を懐紙に包んでもって帰り、しかも、様々な料理を一緒くたに包んでいた事に驚いた、という. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, in a sakaya, sake barrels wrapped in a rush mat, which the shop bought from various sake factories, were placed, and for selling sake, the shop owner blended sake from these barrels so as to meet each customer's taste.
    酒屋の店頭には、いろいろな酒蔵から買いつけてきた酒が菰（こも）をかぶった樽に入れられて置かれており、客の好みに合わせて、酒屋の主人がそれらをブレンドして売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The slotted rod 5 with grooves 4 for laying a plurality of optical fibers therein is arranged around this metal laminate tape 3, and a presser wrapping tape 6 is wrapped on the outer peripheral surface of this slotted rod 5.
    この金属ラミネートテープ３の周囲には、複数の光ファイバ収納用の溝４を有するスロットロッド５が設けられ、このスロットロッド５の外周面には、押さえ巻きテープ６が巻き付けられている。 - 特許庁
  • This bamboo coal for fuel is so designed that a plurality of bamboo coals 1B each with upper and lower openings are bundled together and wrapped with an aluminum foil 4 and then bound with wires 5 so as to be held as a unit.
    上下方向に開口した複数本の竹炭１Ｂ…を束ねて、その外周にアルミニュウム箔４を巻き付けて針金５で縛って一体に保持したことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The electrode layered product 20 is composed by alternately stacking positive electrodes 21 and negative electrode 22 wrapped with bag-like separators 23 and by setting active material layers 22B on the negative electrode 22 sides at both ends of the stacking direction A.
    袋状セパレータ２３で包まれた正極２１と、負極２２とを交互に積層し、積層方向Ａの両端を負極２２側の活物質層２２Ｂとして電極積層体２０を構成する。 - 特許庁
  • A register roller part 600 includes an urethane rubber roller 610 and a tube roller 620 to nip recording paper S and a spiral roller 630 around which a spiral urethane foam making contact with the tube roller 620 is wrapped.
    レジストローラ部６００は、記録紙Ｓを挟持するウレタンゴムローラ６１０及びチューブローラ６２０と、チューブローラ６２０に当接する螺旋状のウレタンフォームが巻き付けられたスパイラルローラ６３０とを含む。 - 特許庁
  • This organic thin film semiconductor element is equipped with an organic semiconductor layer which is formed between the source electrode and the drain electrode and where carriers are movable, and a gate electrode wrapped up in the organic semiconductor layer.
    ソース及びドレイン電極間に成膜されたキャリア移動性の有機半導体層を備えた有機薄膜半導体素子であって、有機半導体層に包埋されたゲート電極を備えている。 - 特許庁
  • A register roller part 600 includes a urethane rubber roller 610 and a tube roller 620 to nip recording paper S and a spiral roller 630 around which a spiral polyurethane foam making contact with the tube roller 620 is wrapped.
    レジストローラ部６００は、記録紙Ｓを挟持するウレタンゴムローラ６１０及びチューブローラ６２０と、チューブローラ６２０に当接する螺旋状のポリウレタンフォームが巻き付けられたスパイラルローラ６３０とを含む。 - 特許庁
  • Also, there is Isobe-age (deep-fried vegetables or meats with Itanori), which is prepared by deep-frying the mixture of green laver and batter, ingredients wrapped only by Itanori (sheeted green laver) and ingredients with battered Itanori (batter put on one side of Itanori.)
    また、青海苔を混ぜた衣を使ったものや、板海苔をタネに巻いたもの、あるいは板海苔に衣を付けて揚げたもの（衣は主に片面だけに付けられる）は磯辺揚げ（いそべあげ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について