To provide a float-free coupling method of coupling a tool insert of a rotating tool and a tool holder by fitting their shapes. 本発明は、回転工具(rotating tool)の工具インサートと工具ホルダとを形状をフィットさせて、浮き(float)のない結合方法を提供する。 - 特許庁
A body 1 has afloat chamber 1d and a flow-in port 12a and a discharge port 13a communicated with the float chamber 1d. 本体1がフロート室1dを有し、フロート室1dに連通する流入口12aと排出口13aとを有する。 - 特許庁
The valve seat member 9 is provided with afloat seat 5 as a reference. 弁座部材9は、フロート座5を基準として取り付ける。 - 特許庁
The separator float includes a hard body portion and a tube support member. セパレータフロートは、硬質の本体部と管支持部材とを備える。 - 特許庁
A sub float 14 is disposed below a main float 12 at the position separate from a valve seat 8 in a vertically movable and turnable manner. 弁座8から離れた位置で、且つ、主フロート12の下方側方に従フロート14を上下動及び回動自在に配置する。 - 特許庁
a triangular wooden float attached to the end of a log line
測程線の端につけられた三角形の木製の浮遊物 - 日本語WordNet
Jomyo yama (decorative float depicting a historic event when the monk warrior, Ichirai Hoshi, leaped over a monk warrior of the Mii-dera Temple, Jomyo, on the Uji Bridge to lead the vanguard at the Battle of Uji-gawa River)
浄妙山(じょうみょうやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a festival float having the shape of a halberd
装飾をほどこした鉾を立て,祭礼などに引いて歩く車 - EDR日英対訳辞書
It was Matazo KAYAMA, a Japanese-style painter who designed "Ryuotokaizu" (literally, a picture of dragon crossing over the sea), a pattern on miokuri (a backside drop curtain of a float) which was renewed in 1988, and "Hitensogaku" (literally, flying music), a pattern on shita-mizuhiki (a lower side-drapery of a float) which was renewed in 1995.
見送りの「龍王渡海図」(1988年新調)・下水引の「飛天奏楽」(1995年新調)は、日本画家の加山又造の下絵によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, as another structure, the float body is able to make afloat body that has the electrolyte surface float and can make a phosphor having luminous properties that emit a visible light, after irradiating the invisible light or the visible light, serve as the float body. また、他の構成として、このフロート体として、電解液面に浮き、かつ、不可視光あるいは可視光を照射した後、可視光を発光する蓄光性の蛍光物質を含むフロート体とすることもできる。 - 特許庁
The float body 42 of the float 40 is provided with a cavity part 43 serving as a damper operating part positioned below a buoyancy point F of the float body 42 to perform damper operation using the liquid in the float chamber 30. フロート40のフロート本体42には、そのフロート本体42の浮力点Fより下方に位置しかつフロート室30内の液体を利用したダンパー作用を奏するダンパー作用部である空洞部43が設けられる。 - 特許庁
The fuel shut-off valve 10 has a casing 20, a first float 40 supported by a leg part 42, a second float 50 and a spring 56. 燃料遮断弁10は、ケーシング20と、脚部42で支持される第1フロート40と、第2フロート50と、スプリング56とを備えている。 - 特許庁
A launching slipway tip part 13 having a rail 4a laid on afloat 14 and a slipway 15 above the float is constructed on the land area A. 浮体14及び浮体上方の斜路15に敷設したレール4aを有する進水斜路先端部13を陸部Aで建造する。 - 特許庁
Afloat main body 6 is ballooned up by pumping up air to the float main body 6 by the diver 30 and is floated on the water surface. フロート本体6は、ダイバー30によって空気が入れられることで膨らみ水面に浮上する。 - 特許庁
The float 51 of the float mechanism 50 has a pressing part 54, which forms an insertion part 54a at its lower part. フロート機構50のフロート51は、その下部に挿入部54aを形成する押さえ部54を有する。 - 特許庁
The main float 1 has a fine hole bored in its yarn-passing hole so that the sinking speed of the sub-float may be suppressed. 親浮き1の糸通し孔には子浮き2の沈降スピードを抑制する細穴部が設けられている。 - 特許庁
expand to constants of types double, float and long double, respectively, that represent a large positive value, possibly plus infinity.
はそれぞれ double, float, long double 型の定数で、大きな正の値を表し、可能な場合には正の無限大を表す。 - JM
A gate electrode 7a is electrically connected to a gate wiring 11 applied with a gate voltage, and dummy gate electrodes 7b and 7c are connected to a first float wiring 12 electrically connected to a first float layer 3b; and a second float layer 3c is electrically connected to a second float wiring 13, and a third float layer 3d is electrically connected to a third float wiring 14. ゲート電極7aをゲート電圧が印加されるゲート配線11に電気的に接続し、ダミーゲート電極7b、7cを第1フロート層3bに電気的に接続される第1フロート配線12に接続すると共に、第2フロート層3cを第2フロート配線13に電気的に接続し、さらに、第3フロート層3dを第3フロート配線14に電気的に接続した構造とする。 - 特許庁
This float for fishing is provided by suppressing the downward flow of a coating material 7 with a protruded part 3b formed at a weight 3 at the lower part of the float in coating the float body 1 with the coating material 7 as a ground coat. うき本体1に下地の塗料7を被覆する際に、下部の錘3に形成された突出部3bによって、塗料7が下方へ流れることを抑止する。 - 特許庁
Afloat 14 is vertically movably supported to the guide wires 9, 10, the float 14 is suspended by a measuring a measuring wire, and detects the liquid level according to a position of the float 14. ガイドワイヤ9、10には、フロート14が上下動自在に支持されており、フロート14は測定ワイヤにより吊り下げられ、フロート14の位置に従って液面を検出できる。 - 特許庁
When the temperature is at a fixed value or higher, the volume of air in the float body 1 is expanded to expel the water in the tube 2 while causing the float body 1 to float on the surface of water. 温度が一定以上の場合には、浮き本体1内の空気の体積が膨張し、管2に入っていた水が押し出されるので、水面に浮く。 - 特許庁
Subsequently, when the float 17 opens a valve, buoyancy of the small float 21 acts as rotary auxiliary moment, thereby assisting valve opening of the float 17. 続いてフロート17が開弁する場合、小フロート21の浮力が、回転補助モーメントとして作用することによって、フロート17の開弁を補助する。 - 特許庁
The buffer members 21 are partially arranged in holes 22 in the float at least either above an upper bound surface of the float 2 or below a lower bound surface of the float 2 in the direction of the vertical motion of the float 2. 緩衝部材21は、フロート2の上下運動方向においてフロート2の上限面より上方とフロート2の下限面より下方の少なくとも一方に部分的にフロートの穴22に配設される。 - 特許庁
When the float (21) is at a position below a specified intermediate level below the upper threshold of the range of movement of the float, an indication value of the fuel meter (4) is displayed according to the position of the float (21). フロート(21)がフロート可動域上限より低い中間規定レベル未満の位置にあるときには、フロート(21)の位置に応じてフューエルメータ(4)の指示値を表示する。 - 特許庁
The head support structure includes: afloat structure 34 for supporting the razor head 2 so as to freely float; and a turning structure 33 arranged between the float structure 34 and the main body case 1. ヘッド支持構造は、かみそりヘッド2を浮動自在に支持する浮動構造34と、浮動構造34と本体ケース1との間に設けた旋回構造33とを含む。 - 特許庁
The front part of the float 24 is lifted or lowered by the motor 63 through afloat sensitivity adjusting wire 45 to keep the posture of the float to a nearly horizontal state. この電動モータ63の駆動により、フロート感度調節ワイヤ45を介してフロート24の前部が上下移動され、フロート姿勢が略々水平に調節される。 - 特許庁
Afloat body in the housing seals the drainage port by engaging with afloat valve seat, and moves to release the drainage port when sufficient fluid accumulates in an inner space of the float body. ハウジング内の浮力フロート体は、フロートバルブ弁座と係合してドレンポートをシールし、内部空間に十分な液体が溜まったとき、移動してドレンポートを開放できる。 - 特許庁
When a fuel liquid level immerses the second float 50 in liquid and reaches the first float 40, the first float 40 is lifted by the buoyancy and closes a connection passage 32b. 燃料液面が第2フロート50を液没させ、さらに第1フロート40に達すると、第1フロート40は、その浮力により上昇して接続通路32bを閉じる。 - 特許庁
If the foam increases in amount to cause the float valve 63 to lower, a flow discharged from the opening 71 comes against a stage 78 of the float valve, causing the float valve 63 to rapidly lower. 泡の量が多くなってフロート弁63が降下すると、噴出開口部71からの噴流がフロート弁の段部78に当たり、フロート弁を急速に降下させる。 - 特許庁
The float 50 includes afloat body 51 whose lower end outer periphery is formed into a circle; and an elastic interference portion 53 lying along the lower end outer periphery of the float body 51 and integrally formed with the float body 51. フロート50は、下端外周が円形に形成されたフロート本体51と、フロート本体51の下端外周に沿いかつフロート本体51と一体に形成された弾性干渉部53とを備えている。 - 特許庁
By having the subaqueous float which is formed with the subaqueous float into a spiral shape and the fishing line inserted into a thus produced spiral gap, and then making the float rotate in the gap direction, the fishing line is mounted on the subaqueous float. 水中浮きを螺旋状の形状にして生じたすきまに釣糸を挿入して螺旋状すきま方向に回転させれば、水中浮きは釣糸に装着されることとなる事を特徴とする。 - 特許庁
This transplanter is so designed that the above sensing float 17a is set up behind the wheels 3 of a travel machine body, and in front of the sensing float 17a, a wheel trace-erasing element 23 is set up extendedly from another float lying outside the sensing float 17a. 上記検知フロート17aを、走行機体の車輪3後方に設けると共に、該検知フロート17aの前面には、検知フロート17aの外側にある別のフロートから車輪跡消し体23を延設した。 - 特許庁
In a liquid level gauge 68, afloat 72 and a support rod 70 for supporting the float 72 floatably are formed hollowly. 本発明の液面計68は、フロート72及び該フロート72を浮動自在に支持する支持棒70が、中空に形成される。 - 特許庁
The leg part 52 is disposed on the opposite side of a line in a direction in which the float arm 6 is swung owing to the gravity on afloat. 脚部52は、フロートの重力によりフロートアーム6が揺動される方向と反対側に位置させて設けられている。 - 特許庁
The apparatus 10 for desalting seawater is provided with afloat chamber 2, and a water chamber 6 and a sponge 8 which are housed inside the float chamber. 海水淡水化装置10は、フロートチャンバ2と、その内側に収容されるウォータチャンバ6及びスポンジ8とを備える。 - 特許庁
To provide a drain float structure which can facilitate maintenance by making afloat valve hardly adhere to a perforated plate. フロート弁が目皿に付着しにくくすることによりメンテナンスを容易にすることのできる排水フロート構造を提供すること。 - 特許庁
A float-controllable float comprising a hollow container 27 having a taking-in/out port 29 on the upper part is disposed on the weir main body 1. 堰本体1に上部に出し入れ口29を有する中空容器27から成る浮力調節可能なフロートを設ける。 - 特許庁
Afloat 22 of afloat rod 2 is installed on a rod part 21 so as to go up and down inside the flow rate measuring tube part 11 of the tube body 1. フロートロッド2のフロート22はロッド部21に備えられ、管体1の流量計測管部11内を昇降する。 - 特許庁
A U-shaped drain tube 20 with one end thereof connected to an atomizing chamber includes a drain pot 25 at the other end thereof to floatafloat therewithin. 一端を霧化室に接続されたU字状のドレインチューブ20の他端にドレインポット25を設け、内部にフロートを浮かべる。 - 特許庁
The rapid air valve 20 comprises a guide member 21, afloat valve body 22, a free moving valve body 23 and afloat holder 24. 急速空気弁20は、案内部材21と、フロート弁体22と、遊動弁体23と、フロート押え24とによって構成されている。 - 特許庁
Afloat 15-1, which moves up and down in accordance with the quantity of a filling material, is connected to afloat guide 15-3 by a guide rod 15-2. 充填物の量によって上下に移動する浮子15−1はガイドロッド15−2によって浮子ガイド15−3と連結している。 - 特許庁
This fuel cutoff valve 10 has a casing 20 and afloat 50. 燃料遮断弁10は、ケーシング20およびフロート50を有する。 - 特許庁
A spherical float 8 is arranged in the valve chamber 5 in a free condition. 弁室5内に球形フロート8を自由状態で配置する。 - 特許庁
To facilitate mounting and demounting work of afloat on and from a jack cylinder. ジャッキシリンダへのフロートの取り付け、取り外し作業を容易にする。 - 特許庁
Afloat from a farm invites you to their cornfield maze.
農場の山車が人々をとうもろこし畑の迷路に招きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Afloat valve 80 is provided on the lower end of a suction pipe 70A. 吸上げ管70Aの下端には、フロート弁80が設けられている。 - 特許庁
The handle A is installed with afloat 14 to obtain buoyancy in swimming. 把手Aにフロート14を取り付け泳ぎにおいて浮力を得る。 - 特許庁
This fuel shutoff valve 10 has a casing 20 and afloat 50. 燃料遮断弁10は、ケーシング20およびフロート50を有する。 - 特許庁
This fuel cutoff valve 10 includes a casing 20 and afloat 52. 燃料遮断弁10は、ケーシング20と、フロート52とを備えている。 - 特許庁
Afloat 3 and a snap mechanism 5 are built into the sealed vessel 2. 密閉容器2内にフロート3とスナップ機構5が内蔵される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.