One or a plurality of video images are manually selected among video images in total four comprising the three split video images and the rear downward video image in the video images displayed on the display apparatus 20a. ディスプレイ20aに表示される映像が、3つの分割映像と後下方との合計4つの映像の中から、マニュアル選択によっていずれか1つあるいは複数の映像が指定される。 - 特許庁
Thus, by making the laser beam L1 enter at a small angle, the ellipticity of the split laser beam can be maintained in the machining position, to the extent that the machining is unaffected. このように、レーザビームL1を小さな入射角で入射させることにより、加工位置において、分割されたレーザビームの楕円率を加工に影響を与えない程度に維持することができる。 - 特許庁
At the time of changing usual combustion with injecting fuel once into the stratified stoichimetric combustion the above-mentioned split fuel injection is changed over after lowering a fuel pressure. 燃料噴射を1回で行なう通常の燃焼から成層ストイキ燃焼形態に切り換えるときに、燃圧を低下させてから上記分割した燃料噴射を行なって燃焼を切り換えるようにした。 - 特許庁
A center part 16b of the other split electrode of the oscillator 12 is formed by the laser, from the outside of the position corresponding to one node part to the inside of the position corresponding to the other node part. 振動子12の他方の分割電極の中央部16bは、一方のノード部分に対応する位置の外側から他方のノード部分に対応する位置の内側にレーザで形成される。 - 特許庁
The method includes using between 500 ps/nm and 2000 ps/nm of residual dispersion and a 40%/60% pre/post dispersion compensating unit split ratio when the channel wavelength are shorter than the zero dispersion wavelength. 本発明は、500ps/nm〜2000ps/nmの残留分散、および、チャンネル波長がゼロ分散波長未満の場合は40%/60%の事前/事後DCU分割比を用いるステップを含む。 - 特許庁
The center part 16a of one split electrode of the oscillator 12 is formed by a laser, from the inside of the position corresponding to one node part to the outside of the position, corresponding to the other node part. 振動子12の一方の分割電極の中央部16aは、一方のノード部分に対応する位置の内側から他方のノード部分に対応する位置の外側にレーザで形成される。 - 特許庁
Their business was diversified after they launched manufacturing of artificial joint with the application of processing technology for propeller for ship. In November 2008, they split up the company and were born as Nakashima Medical Co., Ltd. when Nakashima group turned to a holding company. また、船舶用プロペラの加工技術を応用し、人工関節の製作に事業を多角化し、ナカシマグループのホールディング会社化に伴い、2008 年11 月にはナカシマメディカル株式会社として分社化した。 - 経済産業省
This type of T-jitai becomes a shape like Mokko fundoshi (literally, earth-basket loincloth), because after putting on in the same way as Ecchu fundoshi over the gauze or pad that protects the diseased part, the parts of the maedare which is split into two will be wound around to the strings on the both sides.
患部を保護するガーゼ、パッドの上から越中褌と同様に装着後、2つに割れた前垂れの部分を両側の紐に巻きつけるので、もっこ褌のような形状になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A subject light beam transmitted through the photographic lens 12 is incident from the slit 22 to be spectrally split into five subject light beams 25-29 having an optical path length difference by using the internal reflection of the parallel plate 21. 撮影レンズ12を透過する被写体光をスリット22から入射させ、平行平板21の内面反射を利用して光路長差をもつ5つの被写体光25〜29に分光する。 - 特許庁
To provide a set of disposable chopsticks where the chopsticks are split simply and reliably and an advertisement effect is improved, and to provide the disposable chopsticks and the envelope of the disposable chopsticks. 本発明は、割り箸を簡単かつ確実に割ることができ、しかも宣伝効果を向上することが可能な割り箸セット、それに用いられる割り箸および割り箸袋の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an ammunition for a blank cartridge whose projectile unit is split and crushed upon firing and the fragment thereof is crushed into small pieces, while the flying range of the small pieces is narrow and continuous firing can be effected, further, the ammunition is readily biodegradable. 射撃時に弾頭部が分割破砕され、その破片が小片化され、小片化の飛翔範囲が狭く、連射が可能であり、かつ生分解しやすい空包用弾薬を提供することにある。 - 特許庁
In the highway-bridge expansion device in which the expansion section 3 is fixed onto the load bearing section 1 installed between both bridge girders X, the load bearing section 1 and the expansion section 3 are formed in a detachable split structure. 両橋桁X間に設置される荷重支持部1上に伸縮部3を固定した道路橋伸縮装置において、荷重支持部1と伸縮部3とを着脱自在な分割構造にする。 - 特許庁
Two antenna connection terminals (C6A:LA, C6B:LB) included in the memory card are made to be split terminals separately disposed, by dividing into two areas each having a maximum size of one potential supply terminal. メモリカードが有する2個の前記アンテナ接続端子(C6A:LA、C6B:LB)は1個の前記電位供給端子の大きさを最大とする領域に2分割されて離間配置されたスプリット端子とされる。 - 特許庁
Opening force is, therefore, reduced when the split portion of the boot body 11 is closed and adhered, eliminating the need for holding it by hand for a long period of time until it is joined with an adhesive. このため、ブーツ本体11の分割部を閉じ合わせて接着する際の開力が小さくなって、接着剤により接合状態となるまで手で長時間押さえておく必要がなくなる。 - 特許庁
Moreover, linear grooves cut away are formed in a longitudinal direction of the stretcher body, and split lines are formed by which the body is opened into two parts towards the longitudinal direction of the stretcher body, then workability is improved. また、該伸長具本体の長手方向に直線状の切除溝部を形成し、且つ該伸長具本体の長手方向に向って2つに開放できる分割線を形成して、作業性を良くした。 - 特許庁
Alternating-current lines are respectively provided with a reactor for boosting circuit, one core is provided with two windings to integrate two cores into one, and the core volume and the number of turns of windings are reduced, as compared with the case when cores are split into two. 昇圧回路用のリアクトルを交流ラインのそれぞれに設け、1コアに2巻線施すことによって1つとして、2分割していた時のコアに対して、コアボリューム、巻線の巻数を低減する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method of metal which can suppress temperature variation in a width direction of a continuous casting cast piece immediately before reaching an entry side of a straightening band and which can manufacture a high quality continuous casting cast piece even when a vertical bending type continuous casting machine or a curved type continuous casting machine having asplit roll is used. 分割ロールを有する垂直曲げ型連続鋳造機または湾曲型連続鋳造機を用いた場合であっても、矯正帯の入側に到達する直前の連続鋳造鋳片の幅方向の温度ばらつきを抑制することができ、高品質な連続鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide parison for a balloon that helps stably manufacture a balloon catheter without causing failure to expand, explosion at the moment of expansion, and does not cause an appearance defect such as asplit, a crack, a pinhole, a dent or the like on the surface of a balloon even if the balloon is formed, when carrying out biaxial drawing blow molding in the manufacture of a polyamide elastomer balloon. 本発明は、ポリアミドエラストマー製のバルーン作製において、二軸延伸ブロー成形をする際に、膨らまなかったり、膨らんだ途端に破裂するようなことがなく、また成形できてもバルーン表面に割れ、ひび、ピンホール、くぼみ等の外観不良を生じない、安定してバルーンカテーテルを作製できるバルーン用パリソンを提供する。 - 特許庁
The image projector includes: a red laser part 201, a green laser part 202, and a blue laser part 203 that emit red, green and blue laser beams, respectively; a MEMS mirror 300 for scanning each laser beam on a projection surface; a beam splitter 213 for splitting a part of each laser beam; and a monitor PD214 for receiving the split laser beams. 画像投写装置は、赤色、緑色、青色のレーザ光をそれぞれ出射する赤色レーザ部201と、緑色レーザ部202と、青色レーザ部203と、各レーザ光を投写面上で走査させるMEMSミラー300と、各レーザ光の一部を分割するビームスプリッタ213と、分割されたレーザ光を受光するモニタPD214を備える。 - 特許庁
A phase-difference CCD, in which object images having passed through different regions in a predetermined direction of a single photographing optical system are pupil-split and respective imaged, subjects the object images having passed through the respective regions to photoelectric conversion to obtain a main image and a sub image which have a mutual phase difference. 単一の撮影光学系の予め定められた方向の異なる領域を通過した被写体像が瞳分割されてそれぞれ結像される位相差CCDにより、各領域を通過した被写体像がそれぞれ光電変換され互いに位相差をもった主画像及び副画像を取得する。 - 特許庁
A physical extent reassignment unit detects a set of a copy-source logic extent LEA0 and a copy-destination logic extent LEB0 which are already in a copy-completed state until logic disks 200A and 200B are shifted to asplit state after data copy from the logic disk 200A to the logic disk 200B is started. 物理エクステント再割当部は、論理ディスク200Aから論理ディスク200Bへのデータコピーが開始されてから論理ディスク200A及び200Bがスプリット状態に遷移するまでの間に、既にコピー完了状態にあるコピー元の論理エクステントLEA0及びコピー先の論理エクステントLEB0の組を検出する。 - 特許庁
A domain key of a new generation is created by updating a domain generation on the user domain after split or after merger and furthermore, a list of terminals which serve as domain members in the new generation's user domain, a list of right objects to be used as sharing objects, and a list of right objects excluded from the sharing object are created. また、分割後又は融合後のユーザドメインについてドメイン世代を更新して新世代のドメイン鍵を生成し、さらにこの新世代のユーザドメインでドメインメンバとなる端末のリストと、共有対象となる権利オブジェクトのリストと、共有対象から除外された権利オブジェクトのリストを生成する。 - 特許庁
A slotted pin 21 is pressed into a fitting hole 22a of the inner lever 22 and a shaft center hole 20a of the control shaft 20 in the direction perpendicular thereto to release air inside a transmission case via a hollow hole 21a and asplit groove 21b of the slotted pin 21 and the shaft center hole 20a of the control shaft 20 to the outside of the transmission case. インナレバー22の嵌合孔22a及びコントロール軸20の軸心孔20aに対して直交方向にスロッテッドピン21を圧入し、変速機ケースの内部空気をスロッテッドピン21の中空孔21a〜割溝21b〜コントロール軸20の軸心孔20aを介して変速機ケースの外部へ開放する。 - 特許庁
The split-type cylinder block comprises a combination of a first block body 3 formed including an outer wall portion 31 and a cylinder structure 2 formed including a cylinder 21, and a water jacket WJ formed between an outer wall portion inner peripheral face 31R and a cylinder outer peripheral face 21F. この分割型シリンダブロックは、外壁部31を含めて形成された第1ブロック本体3と、シリンダ21を含めて形成されたシリンダ構造体2との組み合わせを通じて構成されるとともに、外壁部内周面31Rとシリンダ外周面21Fとの間にウォータージャケットWJが形成される。 - 特許庁
To provide a charged particle beam exposure method and a device, where image forming conditions can be efficiently corrected on shape astigmatism caused by a pattern distribution difference between sub-fields in a charged particle beam exposure method of asplit transfer system, and resultantly, a pattern of high resolution and high accuracy can be projected for exposure and transferred. 分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁
The waveform measuring device holding measured data in a memory based on the command of a memory controller is provided with a memory means having storing parts split in a plurality, and a memory access means for writing the measured data on a plurality of storing parts of the memory means at time-sharing and as well as reading. 測定データをメモリコントローラの命令に基づいてメモリに保持する波形測定装置において、 複数に分けられた記憶部を有するメモリ手段と、 前記メモリコントローラの命令に従って、前記メモリ手段の複数記憶部に時分割に前記測定データを書き込むと共に読み出すメモリアクセス手段と、を備える。 - 特許庁
To enable a change in arrangement position of a communication apparatus in conformity to a size and form of a physical object with the communication apparatus prevented from being damaged in the communication apparatus for communicating to an information storage medium attached to the physical object via electric waves and in a short-split-curtain-shaped antenna equipped with a sheet member for detachably arranging the communication apparatus. 対象物に付された情報記憶媒体と電波を介して通信する通信装置と、その通信装置を着脱可能に配設するシート部材とを備えた暖簾形状のアンテナにおいて、通信装置の破損を防止し、対象物の大きさや形状に合わせて通信装置の配設位置を変更可能とする。 - 特許庁
In the multistage antenna provided with a cylindrical antenna element electrically connected with a power feeding part and a slide spring as a component for generating a sliding force in the case of elongation/ contraction by a frictional force with the inner peripheral portion of this cylindrical antenna element, the slide spring is formed into cylinder having no split in both end portions. 給電部と電気的につながる円筒状アンテナエレメントと、この円筒状アンテナエレメントの内周部との間で摩擦力により伸縮時の摺動力を発生させる部品である摺動バネを備える多段式アンテナにおいて、前記摺動バネの形状は両端部に割りのない筒形状とする。 - 特許庁
One of a reference voltage generated by a band gap reference circuit 1 and a reference voltage generated by a resistance split voltage generation circuit 2 is outputted to a VREF terminal by switching CMOS switches SW1 and SW2 with an output signal of a timer 3. バンドギャップリファレンス回路1で発生させた基準電圧と、抵抗分圧電圧発生回路2によって発生させた基準電圧を、タイマー3の出力信号を用いてスイッチ回路4のCMOSスイッチSW1、SW2を切り換えることにより、いずれかの基準電圧をVREF端子に出力させる。 - 特許庁
To provide various types of low cost curtains deodorizing malodor in a room and odor of a pet by the curtain, a short split curtain and a partition using the curtain replaceably inserted with a plate-shaped connected deodorizing materials using deodorizing agent composed of various types of carbides inside a deodorizing material insertion pocket. 該消臭処理材挿入ポケット内部に、各種炭化物等からなる消臭部剤を使用した、板状の連結消臭処理材を交換自在に挿入した幕体、暖簾、及びその幕体を使用した衝立で、室内の悪臭、ペットの臭いを消臭する各種幕体を安価に提供する。 - 特許庁
When received character data is decoded by a decoder 10, a word splitting circuit 21 splits the data into work units, a voice memory circuit 22 outputs voice data corresponding to the split character data, a D/A converter 30 converts the data into an analog signal, and a loudspeaker 40 outputs the signal as voice. 復号器10によって受信文字データが復号されると、単語分割回路21がそのデータを単語単位に分割し、音声記憶回路22が分割された文字データに対応する音声データを出力し、D/A変換手器30がアナログ信号に変換して、スピーカ40から音声として出力される。 - 特許庁
A masking section 297 is formed of a plurality of masking members 297A, 297B, 297C and 297D split in the longitudinal direction having a larger relative dislocation through clearances 2975 due to a difference in a thermal expansion coefficient between the material of a microlens array 299 and the material of the masking members 297A, 297B, 297C and 297D forming the masking section 297. 遮光部297は、マイクロレンズアレイ299の材質の熱膨張率と遮光部297を構成する遮光部材297A,297B,297C,297Dの材質の熱膨張率の差による相対位置のずれの大きな長手方向に、間隙2975を介して分割された複数の遮光部材297A,297B,297C,297Dから構成されている。 - 特許庁
When the agitation part 7 having such a constitution is immersed in a liquid to be treated and the turbine is rotated with a high speed, the liquid to be treated is turned together with the turbine 8, agitated with a high speed in the energizing chamber 12 and split finely by the shear action with a high speed generated by the speed difference between the turbine 8 and the stator 9 in a gap 10. このように構成した撹拌部7を処理液中に沈めてタービン8を高速回転すると、処理液は、タービン8に連れ回りし、付勢室12内で高速回転して撹拌され、特に隙間10内ではロータ8とステータ9の速度差で高速の剪断作用を受けて細分化される。 - 特許庁
To provide a pottery slip pressure-cast forming die capable of forming a preferable pottery green body where the ingress of a slip in an air vent is prevented and the clogging of continuous air vent sections in the resin porous filtering layers of a divided die and asplit die is not generated when the inside of the die is to be vacuum sucked in a thickening process of the slip. 泥漿の着肉工程に型内を真空吸引する場合、通気孔での泥漿の進入を防止し分割型、割型の樹脂多孔質濾過層の連続気孔部の目詰まりを発生させず、好適な陶磁器成形体を成形することが可能な陶磁器の泥漿加圧鋳込み成形用型を提供。 - 特許庁
An outer ring split type rotary bearing has an absorbing member comprising a bolt 8, a nut 9 and a coil spring 10 to absorb the component of the pressure in the axial direction when a conical surface 6c of a ring member 6 to constitute an outer ring 3 is subjected to the pressure from a roller 4 caused by the expansion of an inner ring 2. 外輪分割形の旋回軸受けにおいて、外輪3を構成するリング部材6の円錐面6cが、内輪2の膨張等によってローラ4から押圧力を受けた場合に、その押圧力の軸方向の分力を吸収する、ボルト8,ナット9及びコイルバネ10により構成される吸収手段を備える。 - 特許庁
To provide a wireless burst signal transmission system in which switching is made appropriately between (control 1) for optimizing the number of bits being added per symbol depending on reception success probability of a reception success notification signal and (control 2) for performing split transmission control of a burst signal, depending on the state of a propagation path between a base station and a terminal. 基地局と端末の間の伝搬路の状態に応じて、受信成功通知信号の受信成功確率に応じてシンボルあたりに付加するビット数を最適にする(制御1)と、バースト信号の分割送信処理を行う(制御2)の切り替えを適切に行う無線バースト信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a laminated core, by which asplit type stator superior in magnetic characteristics and mechanical characteristics (rigidity) is obtained, without making a die and a press larger in size, even when the laminated core used for stators of intermediate- and large-sized rotary machines is manufactured. 中大型の回転機の固定子に用いられる積層鉄心を製造する場合にも、金型及びプレス機を大型にすることなく、磁気特性及び機械特性(剛性)に優れた分割型固定子が得られる積層鉄心の製造方法及び製造装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a mat molding process wherein a mat 4 constituted of the mixture of split filaments 2 of a fiber length 20 mm or above and a resin powder 3 is molded, a preliminary heating process wherein the mat 4 molded in the mat molding process is heated and a press molding process wherein the mat 4 after preliminary heating is press-molded. 解繊した繊維長20mm以上の長繊維2と粉末樹脂3との混合物からなるマット4を成形するマット成形工程と、マット成形工程にて成形されたマット4を加熱する予備加熱工程と、予備加熱後のマット4をプレス成形するプレス成形工程からなる。 - 特許庁
To obtain a blow-molded part with dimensions correctly following a cavity shape of asplit metal mold even if the cavity of the mold is deep or the curvature of a corner of the cavity is large in a laminate blow-molding method for integrally laminating a skin sheet on the surface of the blow molded part during the blow-molding process. ブロー成形時に表皮シートをブロー成形体の表面に一体的に貼り合わせる貼り合わせブロー成形方法において、分割金型のキャビティが深い場合やキャビティのコーナー部の曲率が大きい場合でも、分割金型のキャビティ形状に正確に沿った外形状のブロー成形体を得る。 - 特許庁
A second split outer mold, wherein the protrusion height of at least a part of a top part becomes less than both side parts which hold the top part, is used at least in one valley forming part and the flow of a softened parison is allowed to cause interference in the region between a pair of interfering parts comprising both side parts holding the top part in a second blow process. 少なくとも一つの谷形成部において、頂部の少なくとも一部の隆起高さが頂部を挟んだ両側部分以下になる第2分割外型を用い、第2ブロー工程において頂部を挟んだ両側部分からなる一対の干渉部の間の領域で、軟化したパリソンの流動を干渉する。 - 特許庁
The laser scanning optical apparatus includes a light source 11 that emits a beam A, a beam splitter 12 that splits the beam A emitted from the light source 11 into beams A1, A2, a polygon mirror 20 that deflects the split beams A1, A2 in a main scanning direction Y, a scanning lens 21 that forms the defected beams A1, A2 into an image on a photosensitive drum 102, and a condensation mirror 22. ビームAを放射する光源11と、光源11から放射されたビームAをビームA1,A2に分割するビームスプリッタ12と、分割されたビームA1,A2を主走査方向Yに偏向するポリゴンミラー20と、偏向されたビームA1,A2を感光体ドラム102上に結像する走査レンズ21、集光ミラー22と、を備えたレーザ走査光学装置。 - 特許庁
The split core 31 includes: a core back part 32; a tooth base part 33 projecting from the inner face of the core back part 32 to the radial direction; and tooth projecting parts 34 projecting from tip portions of the tooth base part 33 to the circumferential direction. 前記分割コア31は、コアバック部32と、前記コアバック部32の内面から径方向に突出するティース基部33と、前記ティース基部33の先端部分から周方向に張り出すティース張出部34とを備える。 - 特許庁
The phase rotation sections 308, 309 rotate a phase of an output signal of a common control channel spread section 304 based on the signal from the phase split section 307 and output the resulting signal to transmission control sections 310, 311. 位相回転部308、307は、位相分割部307からの信号に基づいて、共通制御チャネル拡散部304の出力信号の位相を回転させて送信制御部310及び送信制御部311に出力する。 - 特許庁
When a file device 102 is mounted, the shield sheet metals 501 split into two pieces are attached on the lateral sides of the file device 102, respectively, and used as attachment parts for mounting the file device 102 to a file bay 103. ファイル装置102を実装する場合は、2つに分割した、シールド板金501をファイル装置102の左右にそれぞれ取付けて、ファイル装置102をファイルベイ103に実装する為のアタッチメント部品として使用する。 - 特許庁
In order to clearly discriminate a "split-skin" and a "navel" which have not been discriminated by the conventional concentration level judgment, the "navel" is specified based on the number of crests, the width between adjacent crests each other in addition to the concentration judgment. 従来の濃度値のレベル判定では、判別できなかった「裂皮」と「へそ」とを明確に判別するため、濃度値のレベル判定に加え、濃度差に応じた山の数、並びに隣り合う山の幅の比に基づいて、「へそ」を特定するようにした。 - 特許庁
The arrangement further includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage-disengage control of the input rotation to the first carrier and the second sun gear and a countershaft 35 coupled with the second carrier and taking out the output rotation. さらに、第1キャリアおよび第2サンギヤへの入力回転を係脱制御するIVTクラッチ40およびトルクスプリットクラッチ45と、第2キャリアに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト35とを備える。 - 特許庁
To prevent music from being played with extreme sound volume balance for fear lest it is erroneously recognized that a device has trouble, whichever position a dual/split balance setting fader is set in at the time of power on. 電源オン時にデュアル/スプリットバランス設定用フェーダがどのような位置に設定されていても、極端な音量バランスで演奏が行われることを防止し、装置に不具合があると誤認識される恐れが生じないようにすること。 - 特許庁
A laser beam 10 emitted from a light source 6 is reflected by the cantilevers 2a, 2b, and the reflected laser beams 10 are received by split photodetectors 5a, 5b respectively to be detected as z-positions of height levels of the probes 3a, 3b. 光源6から照射されたレーザ光10がカンチレバー2b、3bで反射され、反射されたレーザ光10をそれぞれ分割光ディテクタ5a、5bで受光して探針3a、3bの高さ位置であるz位置として検出する。 - 特許庁
To provide a method for producing a conjugate fiber capable of being split easily to thin fineness fibers and excellent in hue, stably while without changing the cross sectional conjugated shape and maintaining highly splitting property over its spinning time. 容易に細繊度繊維に分割でき、しかも色相にも優れた複合繊維を、紡糸時間と共に断面複合形状を変化させることなく高い分割性を維持したまま、安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method and an image processing program for easily acquiring synthesis image, corresponding to a manuscript image, in a short time from two or more split images, which was obtained by reading one sheet of manuscript. 1枚の原稿を読み取って得られた複数の分割画像から容易かつ短時間で原稿像に対応した合成画像を得ることができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁