To provide a small-sized optical pickup device by realizing an optical system with low aberration and an excellent jitter value and reducing the number of parts based on design of a wavelength or polarization selectable light split means. 低収差かつジッタ値の良好な光学系の実現と共に、波長または偏光選択可能な光分離手段の設計により部品点数を少なくして、小型化を図ることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
The filter material which consists of a nonwoven fabric provided with the low pressure drop and the high particle capturing efficiency by having bulk and has an antimicrobial property is obtained by blending electret film split fibers and hot melt fibers having a crimp tendency. エレクトレットフィルムスプリット繊維と捲縮性をもつ熱融着繊維を混合して、嵩高性を持つことにより低圧損で、かつ優れた捕集効果を持たせた不織布からなる高捕集効率の抗菌性を有する濾材。 - 特許庁
Split injection is executed in an idle operating state, and an energization time for the first stage of injection producing a stable idle operating state is updated and stored as a learning value of energization time corresponding to an injection quantity per stage. アイドル運転状態において分割噴射を行い、安定したアイドル運転状態が得られた時の第1段の噴射の通電時間を、1段毎の噴射量に対応する通電時間の学習値として更新記憶する。 - 特許庁
In addition, a welded part 10 leaking no molten metal is formed by the electroslag welding 6 in each of the edge parts of a tight abutting part between outer circumferential faces 1c of the half split internal diaphragms 1a, 1b on the side excluded from the inside face 2c sides of the channel steels 2a, 2b. しかも、溝形鋼2a,2bの内側面2c側とならない各半割内ダイアフラム1a,1bの外周面1cどうしを密着させた部分の両端部に、エレクトロスラグ溶接6で溶融金属の流出がない溶着部10を形成する。 - 特許庁
The portable terminal 10 or the controller 30 calculates, on receipt of every order from a group of customers SP consisting of a plurality of persons, the total amount of ordered items and the split bill amount according to the number of persons at the time of ordering the items. 携帯端末10又は無線コントローラ30は、複数の人数で構成される一群の客PSからの注文毎にその注文品の合計金額とその注文時の人数に応じた割り勘金額を計算する。 - 特許庁
A heat dissipation member 11 composed of a high thermal conductivity material is arranged at the end of the outer diameter side flux applying section 5 including the split portion 5a to cover the end and coupled thermally with the outer diameter side flux applying section 5. そして、熱伝導性の良い材料で作製され、外径側磁束印加部5の端部に、分割部5aを含んで端部を覆うように配設され、外径側磁束印加部5に熱的に結合する放熱部材11が設けられている。 - 特許庁
Return light on the photo detector of the optical pickup is split using a beam splitting device and is projected to an image sensor with high image resolution, and a beam profile of the return light is received under normal operation of servo control. 分光装置を利用し、光学ピックアップの光検出器上の戻り光を分光して高解析度のイメージセンサに投射し、サーボコントロールの正常運転下で戻り光の光束輪郭(beam profile)を受け取る。 - 特許庁
The baked rice molded product like fish-shaped pancake stuffed with bean jam includes a skin part 1 which is made by impregnating boiled rice put with 10-20% glutinous rice with eel sauce followed by baking it in a snapper-like form, and eel 2 split and broiled in soy sauce, put it into the inside of the skin part 1. 1〜2割のもち米を入れた米飯に、ウナギのタレを染み込ませて鯛形状に焼成した皮部1と、該皮部1の内部に入れたウナギの蒲焼き2とから成る鯛焼き様焼成ライス成形品とする。 - 特許庁
A plurality of balls 27 are interposed between outside track surfaces 24 formed in a row respectively on the inside peripheries of the split rollers 23a, 23b and inside track surfaces 26 formed on the outside peripheries of rings 25 opposed to the outside track surfaces 24. 分割ローラ23a,23bの内周に一列ずつ形成した外側軌道面24と、外側軌道面24に対向してリング25の外周に形成した内側軌道面26との間に複数のボール27を介在させる。 - 特許庁
The simple connection type adapter includes asplit sleeve 1 which butts the end surfaces of ferrules respectively connected to both distribution cables against each other and aligns the cores of both the distribution cable put on the butted ferrule portions in connecting the one distribution cable to the other distribution cable and a rubber tube 2 which is disposed to cover the split sleeve 1 and fixes the ferrules of both the distribution cables. 本発明は、一方の配線ケーブルを他方の配線ケーブルに接続する際、両方の配線ケーブルにそれぞれ接続されたフェルールの端面を突き合わせ、突き合わせたフェルール部分に被せられ両方の配線ケーブルのコアを調心する割りスリーブ1と、前記割りスリーブ1を覆うように設けられ両方の配線ケーブルのフェルールを固定するゴム管2とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
Article 104-2 (1) Where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has, by reasons other than the consolidation or split of the trust, come to be included in the trust property of another trust, an application for cancellation of a registration of trust relating to the initial trust and an application for a registration of trust relating to such other trust shall be filed simultaneously with an application for a registration of change of right by reason of the consolidation or split of the trust. The same shall apply where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has, for reasons other than the consolidation or split of the trust, come to be included in the trust property of another trust entrusted to the same trustee.
第百四条の二 信託の併合又は分割により不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から他の信託の信託財産に属する財産となった場合における当該権利に係る当該一の信託についての信託の登記の抹消及び当該他の信託についての信託の登記の申請は、信託の併合又は分割による権利の変更の登記の申請と同時にしなければならない。信託の併合又は分割以外の事由により不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から受託者を同一とする他の信託の信託財産に属する財産となった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, if, with respect to a collective agreement entered into by asplit company and a labor union, a labor contract entered into by a worker who is a member of the labor union concerned and the split company concerned is succeeded to by the successor company, etc., then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, a collective agreement with the same contents as the collective agreement concerned (except the portion involved in the mutual agreement prescribed in the preceding paragraph) shall be deemed entered into by the successor company, etc. concerned and the labor union concerned on the day when the split concerned becomes effective.
3 前項に定めるもののほか、分割会社と労働組合との間で締結されている労働協約については、当該労働組合の組合員である労働者と当該分割会社との間で締結されている労働契約が承継会社等に承継されるときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該分割の効力が生じた日に、当該承継会社等と当該労働組合との間で当該労働協約(前項に規定する合意に係る部分を除く。)と同一の内容の労働協約が締結されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To print a document including both color and black and white pages using N-up and/or duplex printing, the server determines whether to print the entire document on a color printer or to split the document into two sub-jobs and print them on a color printer and a black and white printer respectively. Nアップおよび/またはデュプレックス印刷を用いてカラーおよび白黒ページの両方を含むドキュメントを印刷するために、サーバは、ドキュメント全体をカラープリンタ上で印刷するか、ドキュメントを2つのサブジョブに分割して、それらをカラープリンタおよび白黒プリンタのそれぞれで印刷するかを決定する。 - 特許庁
To provide an optical receptacle capable of obtaining high coaxiality between a fiber stub and a connector plug by using asplit sleeve, the optical receptacle having excellent workability and being capable of suppressing connection loss of an optical signal when a lateral load or moment load is placed on the connector plug. 割りスリーブを用いてファイバスタブとコネクタプラグとの高い同軸度を得ることのできる光レセプタクルであって、良好な加工性を有し、かつ、コネクタプラグに横方向荷重またはモーメント荷重が加わった場合の光信号の接続損失を抑えることのできる光レセプタクルを提供する。 - 特許庁
For adapting the structure where a fluid circuit is provided within in a prescribed range in a layer and ultra low temperature fluid is sealed and closed to the form of an object to be cooled, asplit piece is sintered and jointed by the discharge plasma pulse energization method as is set as the cooling structure. 層内の所定範囲に流体回路を設けそこに超低温流体を封入密閉する構造本体を,被冷却対象物の形態に適合させるために,分割片を放電プラズマ・パルス通電法により焼結接合させて,冷却用構造体とした。 - 特許庁
To provide a permanent magnet rotor with high performance and at low costs where a plurality of circular permanent magnets of split-tube shape are coupled and arranged on the outer periphery of a metal inner peripheral member, being inside a metal shell member, which is integrated with resin acting as rustproofing of the permanent magnet as well. 円筒を分割した形状の円弧状永久磁石を複数個組み合わせ、金属内周部材の外周かつ金属外殻部材の内側に配置し、永久磁石の防錆処理を兼ねた樹脂で一体化することにより、安価で高性能の永久磁石回転子を提供する。 - 特許庁
This non-volatile semiconductor storage device (memory transistor) 400 is a non-volatile semiconductor storage device with asplit gate structure and has a source 16, drain 14, gate insulating layer 26, floating gate 40, intermediate insulating layer 50 functioning as a tunnel insulating layer, and control gate 36. 不揮発性半導体記憶装置(メモリトランジスタ)400は、スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置であって、ソース16、ドレイン14、ゲート絶縁層26、フローティングゲート40、トンネル絶縁層として機能する中間絶縁層50およびコントロールゲート36を有する。 - 特許庁
In the simulation of the bouncing performance of a golf ball, actual impact test is simulated by finite element method using the physical properties of a material under the conditions of maximum compression strain and maximum strain rate equivalent to those obtained by means of asplit Hoplinson rod test machine actual impact with a golf club head. ゴルフボールの反発性能のシミュレーションにおいて、スプリットホプキンソン棒試験機により得られた実際のゴルフクラブヘッドによる打撃時と同等の最大圧縮ひずみ、最大ひずみ速度の条件下での材料物性を用いて、有限要素法解析により、実際の打撃試験をシミュレートする。 - 特許庁
A truss 1 to support different components of a passenger conveyor body is composed of an outer truss 2 and an inner truss 3 split in a plurality of units 3a-3c and embodied in a dual structure in which the two trusses 2 and 3 are consolidated by fastening them together separably. 乗客コンベア本体の各種構成部品を支持するトラス1を、外側トラス2と、複数のユニット3a〜3cに分割形成された内側トラス3とで構成し、外側トラス2と内側トラス3とを分離可能に締結して一体化した二重化構造のトラスとする。 - 特許庁
To provide an image encoder and an image encoding method in which errors are not accumulated, a VBV (video buffering verifier) control can be correctly performed for each picture in asplit image encoder, and a VBV delay of a bit stream after being composited can be correctly determined, and to provide an image recorder and an image transmitter. 分割画像符号化装置において、誤差の蓄積がなく、ピクチャ単位で精確にVBVバッファの制御ができ、合成後のビットストリームのVBVディレイを精確に求めることが出来る画像符号化装置と画像符号化方法、画像記録装置、及び画像伝送装置を提供する。 - 特許庁
A label supply unit is provided at the position X1 and an opening/closing mechanism 110 for opening or closing a product in a grasping state for grasping the product, a label taking-out state and an intermediate state for advancing the product among the label mounting state and an opened split mold is provided at the arm. また、第1搬出位置X1にラベル供給装置を設ける一方、製品を把持する把持状態とラベル取出状態と、ラベル装着状態と型開きした割金型と製品との間に進入する中間状態との各開閉状態にする開閉機構110を開閉アームに設ける。 - 特許庁
The polishing sheet 20 which is stuck to the polishing base plate of a lens polishing plate in use has such a corolla shape that its peripheral edge 21 is split into a plurality of corolla units by a plurality of cuts 22 formed ranging from the outer periphery side toward the center where the peripheral edge 21 is curved. 研磨シートは、レンズ研磨皿の研磨台皿に貼り付けて使用される研磨シート20であって、外周側から中心に向けて入れられた複数の切り込み22により周縁部21が複数の花弁状に分割された花冠形状を有し、該周縁部21は湾曲している。 - 特許庁
In a forging device for performing the forging with a part or the whole of a forging die being immersed in the liquid heated at the forging temperature zone, the forging die can be split, and at least one longitudinally movable punch is provided toward a cavity of the forging die. 鍛造型の一部あるいは全体を鍛造温度域に加熱した液体中に埋没させ鍛造する鍛造装置において、前記鍛造型は、分割可能であり、且つ、鍛造型のキャビティに向かって前後動可能なパンチを少なくとも一つ設けていることを特徴とする鍛造装置とした。 - 特許庁
A signal discrimination part 23 sets a threshold area in an arbitrary area which is approximately equally distant from two signals allowed for asplit phase signal and where it is difficult to discriminate a reception signal, and error correction processing is performed only for discrimination of the reception signal included in the threshold area. 信号判定部23は、スプリットフェーズ信号がとりうる2つの信号からの距離が略等しく受信信号の判定が困難な任意の領域にスレッショルド域を設定し、当該スレッショルド域に含まれる受信信号の判定に対してのみ誤り訂正処理を施す。 - 特許庁
A plurality of movable members 16 which respectively support a plurality of cylinders 17 which constitute the peripheral surfaces of printing device split rolls are engaged externally with a supporting member 15, and the cylinders are driven to be reciprocated together with the movable members 16 in the direction 20 crossing at a right angle to the axial center 10 of its supporting member 15. 印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体17をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材16を支持部材15に外嵌させ、その支持部材15の軸芯10に直交する方向20に可動部材16と共に筒体を往復駆動する。 - 特許庁
To provide a motor stator core that allows a grain-oriented electrical steel sheet to be applied to a tooth core, suppresses deterioration in magnetic characteristics due to distortion, and is superior in roundness of the inner periphery, even if using a two-split core structure comprising the tooth core and an outer-peripheral core. ティース部鉄心と外周部鉄心からなる2分割鉄心構造を用いた場合においても、ティース部鉄心に方向性電磁鋼板が適用でき、かつ歪みによる磁気特性の低下を抑え、かつ内周の真円度が優れたモータの固定子鉄心を提供する。 - 特許庁
A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2. 半割りになった一対の分割スリーブ56Aを、各分割スリーブ56Aの内面に形成した突起部75が中性子計装ハウジング2の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング2のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁
The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed. 復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁
To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties. エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。 - 特許庁
The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams. レーザ光源1と,レーザ光源1から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子2と,分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子4が集まったユニット3とを有する。 - 特許庁
In a viscoelastic characteristic value measuring apparatus using asplit Hopkinson rod, first and second strain gauges 7, 9 are attached to an input rod 3 struck by a striking rod and third and fourth strain gauges 11, 13 are attached to the output rod 5 joined to the input rod through a test piece. スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒で打撃される入力棒3に第一ひずみゲージ7及び第二ひずみゲージ9を取り付け、試験片を挟んで連接する出力棒5に第三ひずみゲージ11及び第四ひずみゲージ13を取り付けている。 - 特許庁
To provide an easy-to-open packaging material not developing a fine split of an uniaxially stretched film on an opening part and generating no peel phenomenon between a substrate film and the uniaxially stretched film as well as between the uniaxially stretched film and a heat sealable resin film, and a packaging bag using the same. 開封部分に一軸延伸フィルムのささくれ状が現れず、かつ、基材フィルムと一軸延伸フィルム、及び一軸延伸フィルムとヒートシール性樹脂フィルムの間に剥離現象が生じることがない易開封性包装材料と該包装材料を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁
The split tee 3 is formed by a flange part 3a fixed on a flange 1a of the column 1 by the joint bolt 6 and a web part 3b provided protrudedly and horizontally toward a beam 2 side at the center of the flange part 3a and fixed on upper and lower flanges 2a, 2b of the beam 2 by the joint bolts 6, respectively. スプリットティ3は、柱1のフランジ1aに接合ボルト6によってボルト止めされたフランジ部3aと当該フランジ部3aの中央に梁2側に向かって水平に突設され、梁2の上下フランジ2a,2bに接合ボルト6によってそれぞれボルト止めされたウェブ部3bとから形成する。 - 特許庁
In the split bearing 3 formed by a combination of a load side segment US and an anti-load side segment LS, the load side segment has a rolling bearing structure at least partially, and the anti-load side segment has a bearing structure lower in withstand load capacity than the load side segment. 負荷側セグメントUSと反負荷側セグメントLSとを組み合わせてなる分割軸受3において、前記負荷側セグメントは少なくとも一部に転がり軸受構造を有し、前記反負荷側セグメントは前記負荷側セグメントよりも耐荷重能力が低い軸受構造を有している。 - 特許庁
In the folding mobile phone where a main body case 1 and a cover case 2 that are split are turnably connected via a hinge section 3 to integrate them, an exposed face 4b is formed by extending a flush face 4a at which the cover case 2 and the main body case 1 are folded. 分割された本体筐体1と蓋体筐体2とがヒンジ部3を介して回動自在に連結して一体構成される折り畳み式携帯電話機において、この蓋体筐体2とこの本体筐体1とを折り畳む合わせ面4aに延長して露出面4bを形成した。 - 特許庁
In a sheet of piece 1 for stator core forming a stator core by laminating split cores, first hardened part 2 and second hardened part 3 having hardness higher than that at other part are provided at the corner of the root of a back yoke 4 and a teeth 5 and on the end face at the coupling part of the back yoke 4. 固定子コアを作製するための分割コアを積そうして形成する1枚の固定子コア用こま1において、バックヨーク4とティース5との付け根部分における角部と、バックヨーク4の連結部の端面に、他の部分より硬度の高い第1硬化部2および第2硬化部3を設けた。 - 特許庁
The tube stock 2 having a round cross section is set into asplit type die 1 having an inner face of a square cross sectional shape, in the case of conducting hydroforming, the tube stock 2 is preformed to narrow/long in a die clamping direction and is set to be pressed in die clamping. 内面が角型の断面形状を有する分割式の金型1の内部に丸型の断面形状を有する素材管2をセットし、ハイドロフォーム加工するに当たり、素材管2を型締め方向に細長く予加工することにより、型締め時に押されるようにしておく。 - 特許庁
A third connecting part 42a and a fourth connecting part 42b are provided at both ends of a second side frame part 42 constituting the second split body 41, a pair of protruding pieces 46 for engagement are provided in the third connecting part 42a, and an engagement hole 51 is formed in the fourth connecting part 42b. さらに、第2分割体41を構成する第2側枠部42の両端には、第3連結部42a及び第4連結部42bが設けられるとともに、第3連結部42aには一対の係合突片46が設けられ、第4連結部42bには係合孔51が形成されている。 - 特許庁
A guide roller 24A is provided with: an inside roller 40; and an outside roller 50 composed of a plurality of segments 51A and 51B split in a circumferential direction of rotation and fixed to an outer peripheral surface of the inside roller 40, wherein the outer peripheral surface of the outside roller 50 has a guide groove 56 for the wire W. ガイドローラ24Aは、内側ローラ40と、回転周方向に分割される複数の分割片51A,51Bからなり、内側ローラ40の外周面上に固定される外側ローラ50とを備え、この外側ローラ50の外周面にワイヤWのガイド溝56を有する。 - 特許庁
In asplit type connecting rod 20, the cap 25 is provided with a positioning recess 39, the connecting rod body 21 and the second member of the cap 25 are forged and are thus temporarily held by a temporary holding part, and the connecting rod body 21 is formed with a positioning projection 34 according to the positioning recess 39. 分割型コンロッド20は、キャップ25に位置決め凹部39が設けられ、コンロッド本体21およびキャップ25の2部材が鍛造されることで仮止め部で仮止めされるとともにコンロッド本体21に位置決め凹部39に応じて位置決め凸部34が成形される。 - 特許庁
The base material for a lithium secondary battery consists of a wet type nonwoven fabric containing ultrafine fibers obtained by splitting the split type composite fiber consisting of polyester and polyethylene adjoining each other, and beaten solvent spinning cellulose fiber, and to provide a separator for a lithium secondary battery using that base material. ポリエステルとポリエチレンが相互に隣接してなる分割型複合繊維を分割して得られる極細繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を含有してなる湿式不織布からなるリチウム二次電池用基材及び該基材を用いてなるリチウム二次電池用セパレータ。 - 特許庁
In a forward advance travel state of the vehicle, the rear side split part 52b is rotated toward one side in the car width direction around a hinge part 60 set close to one side end in the car width direction in a cover member 35 of a pad part 18 to be deployed. 車両の前方直進走行状態において、後側分割部52bが、パッド部18のカバー部材35における車幅方向一方の側端近傍に設定されたヒンジ部60を中心にして該車幅方向一方の側に回動して展開するように構成する。 - 特許庁
This laminated nonwoven fabric 10 is composed by laminating and bonding a polyolefin split fiber nonwoven fabric 11 composed of a polyolefin resin and a random nonwoven fabric 12 composed of the same resin as the polyolefin resin by thermal embossing using an embossing roll having a plurality of protruding parts formed on the roll surface. 積層不織布10は、ポリオレフィン系樹脂からなるポリオレフィン系割繊維不織布11と、前記ポリオレフィン系樹脂と同一の樹脂からなるランダム不織布12とをロール表面に複数の凸部が形成されたエンボスロールを用いた熱エンボス加工により積層・接着して構成されている。 - 特許庁
To provide a method for repairing synthetic resin line for distributing water, capable of easily and rapidly repairing by using asplit mold joint for a straight pipe part without suspension of water supply, even when water leaks from a part, where the electrical fusion joining type branch saddle of the synthetic resin main pipe is provided. 配水用合成樹脂本管の電気融着接合式分岐サドルの設けられた部分から漏水した場合にも、断水することなく、直管部用割型継手を用いて容易にかつ短時間に補修することができる配水用合成樹脂管路の補修方法を提供する。 - 特許庁
A thermoplastic resin such as high density polyethylene or the like is melted to be extruded from a nozzle to form a parison which is, in turn, confined in a mold constituted by combining split molds and expanded under pressure by blowing air in the parison from its terminal part or the like and pressed to the inner wall of the mold to form an intermediate product. 高密度ポリエチレン等の熱可塑性樹脂を溶融し、ノズルから押し出すことで形成されるパリソンを半割型を組合わせた金型のキャビティー内に閉じこめ、パリソン末端部等からエアーを吹き込むことにより、パリソンを加圧膨張させて金型内壁に押圧し中間製品とする。 - 特許庁
In the molding method for a rubber molded product 41 having an annular constricted section 45 between a pair of large diameter sections 43, 44 and a recessed section 46 on the inner surface of the large diameter section 43, the inner surface of both the large diameter section 43, 44 and the constricted section 45 are formed of a plurality of split die members 16a. 一対の大径部43,44間に環状のくびれ部45を有するとともに、一方の大径部43の内面に凹部46を有するゴム成形品41の成形方法において、両大径部43,44の内面及びくびれ部45を複数の割型部材16aにより形成する。 - 特許庁
The adaptor 1 for attaching accessories is a connected adaptor 1 which is formed by circularly connecting a plurality of split pieces 10, and the connected adaptor 1 has a holding part 14 for a held part of the fire-fighting head on the inner wall and an accessory attaching part 12 on the outer wall. 付属品取付用アダプタ1を複数の分割ピース10を環状に連結してなる連結アダプタ1により構成し、該連結アダプタ1を、内壁には消火用ヘッドの被挟持部への挟持部14を有し、外壁には付属品取付部12を有するものとする。 - 特許庁
To provide a lead encasing press by which maintenance and cleaning of a stationary cylinder can be facilitated because of its simplified structure requiring no pore working and temperature distribution at the surface of a cable can be optimized, and further, the backflow of lead toward the speed-reducer side can be prevented with certainty in asplit bush for lead backflow prevention. 定置筒において、細孔の加工を要せず構造簡単にして清掃、メンテナンスを容易にし、ケーブル表面の温度分布を最適なものにでき、鉛逆流防止用スプリットブッシュにおいて鉛が減速機側へ逆流するのを確実に防止できる被鉛機の提供。 - 特許庁
The electric railroad vehicle has two split transformers 4A and 4B provided under a floor between a truck 5A and a truck 5B and between the track 5B and a track 5C, respectively, and the transformers 4A and 4B supply AC power to power converters 2A and 2B, respectively, provided in the vehicle. 3つの台車5A,5B,5Cのそれぞれの台車間の床下に、2つに分割された変圧器4A,4Bをそれぞれ設け、変圧器4A,4Bはそれぞれ車内に配置された電力変換装置2A,2Bに交流電力を供給する電気鉄道車両。 - 特許庁
The method for manufacturing the pipe shape member 2 of the expander 1 comprises a first step for gripping a mother pipe 5 by means of split dies 6, and a second step for manufacturing the pipe shape member 2 by expanding the mother pipe 5 by relatively moving a plug 7 inside the mother pipe 5. 膨張器1の管状部材2の製法は、素管5を割り型のダイス6によって挟む第1工程と、プラグ7を素管5の内側で素管5に対して相対的に移動させて素管5を拡管することにより、管状部材2を製造する第2工程とを備えている。 - 特許庁