「a split」を含む例文一覧(5701)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 114 115 次へ＞
  • An active region 6 for specifying a transistor formation region is formed on the upper part of an Si substrate 1, and trenches 2 are formed in the part of the substrate 1 so as to split the region 6 into a plurality of active regions 6a to 6f.
    Ｓｉ基板１の上部に、トランジスタの形成領域を規定する活性領域６を形成し、活性領域６を複数の活性領域６ａ〜６ｆに分割するように、Ｓｉ基板１の部分にトレンチ２を形成する。 - 特許庁
  • In upper and lower areas R1 and R2 which are split by a middle rail 4 of a framework frame 1, supporting frames 12 and 12 are mounted on the insides of right and left column materials 2 and 2, respectively, and brought into the state of facing each other in parallel.
    枠組フレーム１の中桟４で分割された上下の領域Ｒ１，Ｒ２においては、それぞれ、左右の柱材２，２の内側に支持フレーム１２，１２が取り付けられており、平行に対峙した状態になっている。 - 特許庁
  • In a cell corresponding to two neighboring partition walls 30, a pair of display electrodes 22, 23 (scan electrode 22, sustaining electrode 23), made of metal materials (Ag or Cr/Cu/Cr, etc.), are provided split in three thin line parts 22a-22c, 23a-23c respectively.
    2つの隣接する隔壁30に対応したセル内において、金属材料（AgまたはCｒ/Cｕ/Cｒなど）からなる一対の表示電極22、23（スキャン電極22、サステイン電極23）をそれぞれ3本の細いライン部22a〜22c、23a〜23cに分割して配設する。 - 特許庁
  • Further the arrangement includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage/disengage control of the input rotation to the first sun gear and the second sun gear and also a countershaft 35 coupled with the third sun gear and taking out the output rotation.
    さらに、第１サンギヤおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５）と、第３サンギヤに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁
  • An imaging device A for picking up an image for recording is provided with two imaging devices B and C varying in optical path lengths and the incident subject light on the imaging device A is split and is made incident on these imaging devices B and C.
    記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁
  • To provide a split type connecting rod capable of preventing separation or cracking at the time of rupturing and splitting, securing alignment accuracy after rupturing, shortening time for processing a groove, and improving processing accuracy.
    破断分割時の剥がれや欠けの問題を防止しつつ、破断後の位置合わせ精度を確保でき、さらには溝加工に要する加工時間を短縮できるとともに、加工精度を向上できる分割型コンロッドを提供すること。 - 特許庁
  • In a laser beam machining stage, the split grooves 51 and 52 are formed by machining an unsintered ceramic molding 50 by laser beam irradiation in a state where an unsintered conductor 49 is disposed in contact with the unsintered ceramic molding 50.
    レーザ加工工程では、未焼結セラミック成形体５０に未焼結導体４９を接触させて配置した状態で、レーザ照射により未焼結セラミック成形体５０を加工することにより、分割溝５１，５２を形成する。 - 特許庁
  • A passive optical node is configured to (i) split the downstream signal into a plurality of downstream sub-signals and (ii) to combine each of the upstream signals from each of the second terminals onto the fiber for transmission to the first terminal.
    受動光ノードは、（ｉ）ダウンストリーム信号複数のダウンストリーム・サブ信号に分割し、また（ｉｉ）第１端末への伝送のために第２端末のそれぞれからのアップストリーム信号のそれぞれをファイバ上に組み合わせる、ように構成される。 - 特許庁
  • At the ascending position of the right height adjusting mechanism 21r, a lock pin 41 is locked by a hook 49, the interlocking shaft 38 is split on an abutting surface C, and only the left height adjusting mechanism 21l is adjusted by the actuator 37.
    右高さ調節機構２１ｒの上昇位置にて、ロックピン４１をフック４９により係止し、連動シャフト３８を当接面Ｃで分割して、アクチュエータ３７により左高さ調節機構２１ｌのみを調節する。 - 特許庁
  • The imaging part 10 has a prism mirror 11 for splitting the inspection object domain of the printed board 15 plurally along the conveyance direction, and line sensor cameras 12, 13 for imaging images of a plurality of domains split by the prism mirror 11.
    撮像部１０が、プリント基板１５の検査対象領域を前記搬送方向に沿って複数に分割するプリズムミラー１１と、プリズムミラー１１で分割された複数の領域の像を、撮像するラインセンサカメラ１２，１３を有する。 - 特許庁
  • Each split image a-d undergoes image processing, e.g. resolution conversion, at an image processing section 14a using the information of pixels around a remarked pixel in order to process the remarked pixel becoming the processing object.
    この各分割画像ａ〜ｄは、それぞれ画像処理部１４ａなどで、処理対象となる注目画素を処理するために当該注目画素の周囲の画素の情報を用いる、解像度変換などの画像処理がなされる。 - 特許庁
  • To secure an image with excellent printing quality by analyzing image data to be particularly printed and performing split printing on printing paper, in terms of a printer for use in a vending machine for photographic printing and the like.
    本発明は写真印刷自動販売機等に使用される印刷装置に関し、特に印刷しようとする画像データを解析し、印刷用紙に対して分割プリントを行うことで、印字品質の優れた画像を確保するものである。 - 特許庁
  • The cylindrical portion 22 is configured, so that female threads 30 are formed on the inside surface of an inserting hole 26 and the forefront of the cylinder is split by a slit 32 provided nearer the forefront than the female threads 30 with a cantilever-shaped elastic piece 34 is formed.
    筒体２２は、挿入孔２６の内周面に雌螺子３０が形成され、雌螺子３０よりも先端側に設けたスリット３２により筒体先端側が分割されて片持ち状の弾性片３４が構成される。 - 特許庁
  • A projected part 110 corresponding to the marks or decorations to be imparted on the surface of the soap is installed on the molding surface of the cavity in the split mold 1A, and also a vent 111 is installed at the surrounding part of the projected part 110.
    割型１Ａにおける前記キャビティの形成面に石鹸の表面に付されるしるしや装飾に対応した凸部１１０が設けられているとともに、凸部１１０に囲まれた部分に通気孔１１１が設けられている。 - 特許庁
  • Joining together of the two-split covers 11 and 12 is established by a plurality of sets of arch-shaped tongue holders 18 and pawls 19 of the front belt cover 11 and a plurality of tongues 20 and opening 21 provided on the rear belt cover 12 to generate engagement together with the above members.
    両半割りカバー１１，１２の接合はフロント・ベルト・カバー１１の複数組のアーチ形タング・ホルダー１８および爪１９と、これらに対応して係止するリア・ベルト・カバー１２に設けた複数のタング２０、開口２１とによる。 - 特許庁
  • Each reinforcing member 34 can be split into a first side rail reinforcement 34a extending in the front-to-rear direction along the roof side rail 20 and a second side rail reinforcement 34b extending inwardly of the longitudinal axis of the roof side rail 20.
    補強部材３４は、ルーフサイドレール２０に沿って前後方向に延びる第１のサイドレール補強部３４ａとルーフサイドレール２０の長手方向軸に対して内向きに延びる第２のサイドレール補強部３４ｂに分割することができる。 - 特許庁
  • In the surface inspection device, light from a light source 11 is split by a beam splitter 12 into two illumination beams 21 and 22 which have nearly equal elevation angles with two azimuth angles at nearly right angles to each other, irradiates the semiconductor wafer 100, and makes illumination spots 3 and 4.
    光源１１からの光はビームスプリッタ１２で、略等しい仰角を有し、互いに略直交する２つの方位角からの２つの照明ビーム２１、２２となり、半導体ウェハ１００に照射され、照明スポット３、４となる。 - 特許庁
  • Permanent magnets 33, 34 of the type split vertically into two are inserted into respective magnet accommodation hole 32a in a rotor iron core 32, and are provided shifted from each other in a peripheral direction of the rotor iron core 32.
    回転子鉄心３２の各磁石収容孔３２ａ内に上下に２分割した形の永久磁石３３，３４を挿入し、その永久磁石３３，３４を回転子鉄心３２の周方向に沿って互いにずらして設ける。 - 特許庁
  • To enable efficient use of a printer capable of performing pull-print even in a print system performing dispersion and split outputting to transfer image data efficiently and prevent the occurrence of network congestion in advance.
    分散および分割出力を行う印刷システムにおいても、プルプリント可能なプリンタを効率的に利用可能とし、これにより、画像データの転送を効率的に行いネットワーク混雑の発生を未然に防止することを可能にする。 - 特許庁
  • The laminated capacitor 1 is equipped with a laminate 20 composed of the laminated dielectric boards 2 where split internal electrodes 3 and 5 are formed on their main surfaces, and a capacitive component is generated between the opposed internal electrodes 3 and 5.
    積層コンデンサ１は、分割されてなる複数の内部電極３，５が主面に形成された誘電体基板２が複数枚積層されてなる積層体２０を有し、対向する内部電極３，５間に容量成分を発生させる。 - 特許庁
  • The rectifier cell unit 50 comprises a bypass diode 52 for reverse current prevention being connected with the two corresponding terminal boards 30, respectively, and a pair of split bodies 57 for clipping the bypass diode 52 from above and below.
    整流素子ユニット５０は、対応する二つの端子板３０の夫々に接続される逆流防止用のバイパスダイオード５２と、このバイパスダイオード５２を上下から挟みように保持する上下一対の分割体５７とからなる。 - 特許庁
  • The data storage part 3 has memories corresponding to a specific length (N times) processing range cells, which are split into a plurality (Q) on time axis, and covariance matrix in the range cells in the section is calculated.
    データ蓄積部３は、所定長さ（Ｎ個）の処理レンジセルに対応するメモリを有し、その処理レンジセルを時間軸上で複数（Ｑ）個に分割し、この分割された各区分内で、その区分内のレンジセルにおける共分散行列を算出する。 - 特許庁
  • To provide a flexible multilayer flat yarn improved in slipperiness, antiblocking tendency and split-proofness and excellent in heat resistance and mechanical strength using a polylactic acid-based biodegradable resin.
    生分解性を有するポリ乳酸系生分解性樹脂を用いて、滑り性、ブロッキング防止性及び縦割れ防止性の改善された、耐熱性及び機械的強度に優れ、柔軟性のある多層フラットヤーンを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand.
    近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The converted sheet 4 comprises a woven fabric 1 made of warps 2 arranged at an interval with flat yarns made of a polyolefin and wefts 3 closely arranged with split yarns made of the polyolefin, and olefin layers 5 laminated on both surfaces of the woven fabric 1.
    ポリオレフィン製フラットヤーンを間隔をおいて配列した経糸２と、ポリオレフィン製スプリットヤーンを密接に配列した緯糸３とからなる織布１の両面にポリオレフィン層５を積層してなる構成からなる加工シート４である。 - 特許庁
  • The device is configured to provide display both in a single view mode for accurately displaying one of the plurality of images, and in a dual/split view mode to simultaneously display at least two of the plurality of images.
    複数の画像のうちの１つを正確に表示するためのシングルビューモードにおいても、複数の画像のうちの少なくとも２つを同時に表示するためのデュアル／スプリットビューモードにおいても表示が提供できるように構成する。 - 特許庁
  • (i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the former trust (excluding a claim pertaining to the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the new trust after the creation-type trust split; or
    一　従前の信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十九条第一項第六号の債務に係る債権を除く。）　新規信託分割後の新たな信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) when the person has effected a consolidation of trusts or split of a trust in violation of the provisions of Article 152, paragraph (2) or paragraph (5), Article 156, paragraph (2) or paragraph (5) or Article 160, paragraph (2) or paragraph (5);
    七　第百五十二条第二項若しくは第五項、第百五十六条第二項若しくは第五項又は第百六十条第二項若しくは第五項の規定に違反して、信託の併合又は分割をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Shaping pins 80A and 80B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are provided to a split mold 1 which is equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30, so as to be movable in the axial line direction of the pins.
    両方のサイドモールド１０、２０と複数のセグメント３０とを具える割りモールド１に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン８０Ａ、８０Ｂをその軸線方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
  • Then, (3) the split is determined so that a time (C-L) calculated by subtracting a loss time L(including indication time T of specific indication) from cycle length C can be distributed in proportion to the demand rate λ of each of the other indication excluding specific indication.
    そして、（３）スプリットは、サイクル長Ｃから損失時間Ｌ（特定現示の現示時間Ｔを含む）を減じた時間（Ｃ−Ｌ）を、特定現示を除く他の各現示の需要率λに比例して配分するように決定する。 - 特許庁
  • Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.
    また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁
  • Since a user can grasp when, from which display device and by what file name the still picture information is displayed in time series according to a reproduction management list, all of the still picture information is fitted without missing to split display screens and can be displayed.
    再生管理リストによって何時、どの表示装置からどのようなファイル名で表示されたのかを時系列的に把握できるので、分割表示画面に全ての静止画情報を漏れなく嵌め込んで表示できる。 - 特許庁
  • A split line 3b for expanding the base-end tubular boss part 3A to a width necessary for releasing the boss from the tip section rod 1 is formed on the circumferential surface on the side of the line-guiding part 3B of the base-end tubular boss part 3A.
    基端筒状ボス部３Ａにおける釣糸ガイド部３Ｂの存在側に位置する周面に、基端筒状ボス部３Ａを穂先竿１より離脱させるに必要な溝幅に拡大する割り溝３ｂを形成してある。 - 特許庁
  • To provide a two-split outer ring which suppresses an axial shift, and can be easily attached to a designated mounting place even when these segments are greatly curved, or bent in both ends partitioned surfaces.
    軸線方向のずれを抑制した、両端の分割面が大きく湾曲や屈曲した分割片であっても容易に所定の取付場所に組み付けることができる２分割外輪及びそれ用いたころ軸受を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric steering control device, which restricts deviation of a vehicle in the case where there is forward-backward force difference between the right and the left wheels because of actuation of anti-skid control or traction control on a μ-split road surface while the vehicle is turning.
    車両の旋回中にμスプリット路面でアンチスキッド制御やトラクション制御が作動し、車輪の前後力に左右差が発生する場合において、車両の偏向を抑制し得る電動ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁
  • This insulator dash has a split structure divided into an insulator dash upper 20 and an insulator dash lower 30, and the joint parts of the insulator dash upper 20 and the insulator dash lower 30 are overlapped on each other, thereby providing a triple wall sound insulation function for improving sound insulation quality.
    インシュレータダッシュアッパー２０とインシュレータダッシュロア３０との上下二分割体構成とするとともに、インシュレータダッシュアッパー２０とインシュレータダッシュロア３０との接合部をラップさせて三重壁遮音機能により遮音性を高める。 - 特許庁
  • A signal control constant number calculating part 9 calculates a signal control parameter such as cycle length or split to several cycles ahead as necessary based on traffic demands in the near future to be acquired from the prepared incoming traffic flow table.
    信号制御定数算出部９は、作成した流入交通流テーブルから得られる近い将来の交通需要に基づいて、数サイクル先までのサイクル長やスプリットといった信号制御パラメータを随時算出する。 - 特許庁
  • An identification display means 6c displays symbols in a form different from before it stops varying the symbols for two or more display sections 8a, 8b, 8c, and 8d divided by a divided display means 6a after it stops varying in the split display sections.
    分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄについて、識別表示手段６ｃは分割した表示区域で変動を停止した以後は、図柄の形態を変動停止前とは異ならせて表示する。 - 特許庁
  • (6) A Formed Company shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant implementing a Consolidation-Type Split has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Transactions Brokerage Business of said Futures Commission Merchant which is subject to the transfer.
    ６　設立会社は、新設分割をした商品取引員の承継の対象となる商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The pillar air bag 14 is split into three of, an inner 14b and an outer portion 14d, and a central portion 14c to receive the application of a tensile force caused by the spreading of an inner 14b air bag and an outer air bag 14d.
    ピラーエアバッグ１４は、３つに分割されていて、内側及び外側エアバッグ部１４ｂ，１４ｄとこれらの内側及び外側エアバッグ部１４ｂ，１４ｄの展開による引張り力が作用する中央エアバッグ部１４ｃとを有する。 - 特許庁
  • Thus, the cap 13 gets into the main body 11 in such a manner as to be pushed into the main body 11, and an end-split part 14 with the slit 12 gets into the soil of a bearing layer, while being conically expanded depending on the progress of the driving of the pile 10.
    そのため、キャップ１３は本体１１内に押し込まれるようにして入り、スリット１２のある先割部１４が鋼管杭１０の打ち込みの進行に応じて円錐状に拡がりながら支持層の土中に入る。 - 特許庁
  • The mold device 1, 2 are moved to oppose the first female mold 4 and the second male mold 7 to each other and a small steel sphere 28 is placed within the split body 12 and the leading end of a metal fitting 27 is held to the mating recessed part 10 of the first female mold 7.
    金型装置１、２を移動させ第一雌型４と第二雌型７とを対向させ、分割体１２内に小鋼球２８を置き、金具２７の先端部を第一雌型７の嵌合凹部１０に保持する（ｂ）。 - 特許庁
  • To provide a rolling mill and an apparatus for correcting the shape of a plate, by which rolling mill and apparatus, highly precise positional control for split back-up rolls can be carried out with excellent responsiveness, and also the maintainability can be improved by simplifying eccentric mechanisms.
    分割バックアップロールにおける高精度な位置制御を応答性良く行うことができると共に、偏心機構の簡素化によりメンテナンス性の向上が図れる圧延機及び板形状矯正装置を提供する。 - 特許庁
  • The distance L between a sheathing 24 and an insulating member 14 and the distance L between a split board 16 and the insulating member 14 are kept less than 24 mm to avoid convection of heat transferring the heat from the sheathing 24 to an aluminum layer.
    被覆部材２４と断熱材１４との間の距離Ｌ、断熱材１４と分割板１６との間の距離Ｌを、２４mm以下とすることにより、被覆部材２４の熱がアルミニウム層に到達する原因である対流を防止する。 - 特許庁
  • The region of fluid is controllably moved within the enclosure to modify at least a first optical characteristic of at least a first lens in said plurality of lenses in order to change the propagation characteristics of at least one of the split beams.
    流体の領域は、分割ビームの少なくとも１つの伝播特性を変更するために、前記複数のレンズの少なくとも第１レンズの少なくとも第１光学特性を修正するように、囲壁内を制御されて移動する。 - 特許庁
  • As for the top plate split piece 7, a recessed part for loading 7a is formed on either of both faces, and the other face 7b is formed to be flat so that it can be mounted in the recessed part 5 facing sideways even if either face is made a top face.
    天板分割片７は、両面のいずれか一方の面に載置用凹部７ａを形成すると共に他方の面７ｂを平坦に形成し、いずれの面を上面にしても横向き凹部５に装着できるようにしたこと。 - 特許庁
  • N-pieces of sheet split electrodes 2 are placed at small gaps (a) on an electrode mounting face 1 provided on the bottom of a plane container and closely fixed to each other via sheet insulators 3 superior in electric insulation and heat conductivity.
    平面容器の底面に設けた電極取付面１にｎ片のシート状の分割電極２を僅かな間隙ａを空けて敷き詰め、電気絶縁性と熱伝導性に優れたシート状の絶縁体３を介して密着固定する。 - 特許庁
  • Onmyo no gonsuke, which was a temporary government post 'suke,' was made a permanent position at the Jurokui (Junior Sixth Rank), similar to the formal position Onmyo no suke for assisting Onmyo no kami, this effectively split Onmyo no suke into 2 positions.
    次官職である「助」の員外配置である陰陽権助が、正職位の陰陽助と同様従六位を与えられる常設職となって陰陽頭の補佐を行うようになり、実態として陰陽助はダブル配置となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like kangofusei (tally system) in the Japan-Ming trade, Gafusei was a system where a tally was split into two halves and used for certifying an envoy where the communication tally called gafu (seal tally) or zogefu (ivory tally) was used in place of the kangofu.
    牙符制は日明貿易における勘合符制と同様、一つの符を二つに裂いた割符を以って使節の査証を行なう制度であり、勘合符の代わりに牙符あるいは象牙符とも呼ばれる通信符が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a small-sized optical pickup device by realizing an optical system with low aberration and an excellent jitter value and reducing the number of parts based on design of a wavelength or polarization selectable light split means.
    低収差かつジッタ値の良好な光学系の実現と共に、波長または偏光選択可能な光分離手段の設計により部品点数を少なくして、小型化を図ることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について