In the slot machine adding a token to a game player according to a reel pattern combination displaying a plurality of patterns on an outer peripheral face, the slot machine is provided with the display screen, other than the reel, for displaying the design such as a character, a number or a pattern and for continuously or intermittently rotating. 外周面に複数個の図柄を表示したリールの図柄の組合せに応じて、遊技者にメダルを付与するスロットマシンにおいて、前記リールとは別に、文字、数字、絵柄等の図柄を表示し、連続または間欠回動する表示スクリーンを備えたスロットマシン。 - 特許庁
In maximum likelihood detection to be performed after readout signals on the medium are equalized, a reproduction section 12 performs the maximum likelihood detection while adding to an expected value of the maximum likelihood detection an amplitude error ΔV caused by the fact that the interval of the magnetic inversion has been expanded with respect to the original interval during the recording. 再生部12は、媒体の読取信号を等化した後の最尤検出で、記録時に磁化反転の間隔を本来の磁化反転の間隔よりも広げて記録したことによる振幅誤差ΔVを最尤検出の期待値に加えて最尤検出する。 - 特許庁
To provide an image pickup device which can reduce a working load required for checking by checking to see whether an error exists or not in ID information on a subject person inputted by an inspecting person without adding a special device for identifying the subject himself. 被検者の本人確認を行うための特別な装置を追加することなく、検者が入力した被検者のID情報に誤りがあるかどうかを確認して、確認に要する作業負荷を軽減することができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a leaflet for advertisement which increases an attention rate by adding a value to the leaflet for advertisement to make differentiation and increases the rate of customer collection by making a consumer looking at the leaflet arouse interest to go for shopping to stores carried on the leaflet so that the sales promotion of merchandise can be expected. 広告用チラシに、付加価値を付けて差別化を図ることで着眼率を上げ、これを見た消費者にチラシの掲載店に買い物に行く気を起こさせて集客率を上げ、商品の販売促進が期待できるようにした広告用チラシを提供する。 - 特許庁
On the basis of an electronic book received from a publishing company server 100 and related information received from a sponsor server 300, an ECG server 200 creates a book ECG unit 1 by adding various metadata to the electronic book, and provides it to a reception terminal 400. ECGサーバ200は、出版社サーバ100から受信した電子書籍と、スポンサーサーバ300から受信した関連情報を基に、電子書籍に各種メタデータを付加して書籍ECGユニット1を生成し、受信端末400へ提供する。 - 特許庁
This liquid athlete's foot remedy which is impregnated into a water-absorbing soft material and loaded on an athlete's foot diseased site is characterized by preparing the aqueous rock salt solution having concentration of 20 to 40% from the rock salt in the form of powder or granules and, if necessary, adding a pain-buffering agent. 吸水性軟質体に含浸させて水虫患部に添着する液状水虫治療薬であって、岩塩を粉末又は粒塊状にして、これを濃度20〜40%の水溶液にしてなり場合により痛緩衝剤を添加してなる液状水虫治療薬。 - 特許庁
A liquid adhesive obtained by adding a heat conductive filler to a reactive resin is applied in one line or a plurality of lines on one or both of opposing faces of the panels 12 and 14, and then the connecting means is formed by a connecting layer 16 by pressing and curing. 反応性樹脂に熱伝導性フィラーを配合した液状接着剤を、両パネル12、14の対向面の一方又は双方に、かつ、一本又は複数本の線状に塗布後、圧着・硬化させた結合層16で前記結合手段を形成する。 - 特許庁
In the production of the composite plated material, a coating film comprising a composite material having carbon particles contained in a sliver layer is formed using a silver plating solution prepared by adding oxidized massive carbon particles and a silver matrix orientation regulator on a material to be plated. 複合めっき材を製造する際に、酸化処理を行った塊状の炭素粒子と、銀マトリクス配向調整剤を添加した銀めっき液を使用して、銀層中に炭素粒子を含有する複合材からなる皮膜を被めっき材上に形成する。 - 特許庁
Furthermore, the method for improving the texture of the croquette comprises adding the high-amylose containing starch (≥30 mass% of amylose content) subjected to the wet heat treatment in an amount of 1-10 mass% based on mash to the mash, preparing an ingredient material of the croquette and producing the croquette using the ingredient material. また、マッシュに該マッシュの1〜10質量%の湿熱処理した高アミロース含有でん粉(アミロース含有率30質量%以上)を添加したものでコロッケ具材を作成し、該具材を用いてコロッケを製造するコロッケの食感改良法である。 - 特許庁
To provide a road surface situation judging device capable of judging the situation of a road surface precisely and minutely in a wide range by using a road-monitoring visible camera installed already and without adding new equipment on the road. 既存に設置されている道路監視用の可視カメラを利用することにより、また、道路上に新たな設備を追加することなく、広い範囲において路面の状況を正確且つ詳細に判定することができる路面状況判定装置を提供する。 - 特許庁
A transmitting device includes a first storing section for storing a plurality of data, and a data generating section for adding first identification data to the data selected from the plurality of data stored in the first storing section based on selection data input by a user. 送信装置は、複数のデータが記憶される第1の記憶部と第1の記憶部に記憶されている複数のデータの中からユーザによって入力された選択データに基づいて選択されたデータに第1の識別データを付加するデータ生成部とを有する。 - 特許庁
To provide a technique for virtually adding a PCI configuration area, which is not owned beforehand by a PCI(peripheral component interconnect) agent device by operating a bus transaction, and for extending a PCI function based on the information of the extended PCI configuration area. バス・トランザクションを操作することにより、PCIエージェント・デバイスが予め保有していないPCIコンフィグレーション領域を仮想的に付加し、それにより拡張されたPCIコンフィグレーション領域の情報をもとにPCI機能を拡張する技術を提供すること。 - 特許庁
To make a noncontact pump a complete device, by adding a new device, and changing a structure, since a conventional structural device is insufficient for setting a rotary part in a noncontact state, wherein the rotary part is free without having a bearing and a seal on the structure in a noncontact pump. 非接触ポンプではその構造上、軸受、シール等がなく回転部分がフリーであるのでこれを周壁と非接触にするための従来の構造装置は不十分であったので構造を変へ、新たな装置を加えて完全なものにする事。 - 特許庁
This heat insulation coating material for being applied on the surface of the waterproof sheet having flexibility is provided by adding a pigment to a thermoplastic resin having (-)20-20°C range glass transition point to make ≥20 % insolation reflectivity in 700-2,100 nm wave length region. 可撓性を有する防水シートの表面に塗布する遮熱塗料であって、ガラス転移点が−20〜20℃の範囲にある熱可塑性樹脂に顔料を添加することにより700〜2100nmの波長域における日射反射率が20%以上としてなる。 - 特許庁
This imaging apparatus includes a CMOS image sensor 102 in which a plurality of colors of color filters are regularly two-dimensionally arranged, an SSG 104 for adding and reading signals of a plurality of pixels with color filters of the same color arranged on the CMOS image sensor 102, and a CPU 105. 複数色の色フィルタが規則的に2次元配置されたCMOSイメージセンサ102と、CMOSイメージセンサ102上で同色の色フィルタが配置された複数の画素の信号を加算して読み出すSSG104及びCPU105とを備える。 - 特許庁
The information can thus be transmitted without providing cables between the optical signal transmitting device 2 and the optical signal receiving device 5, and in adding this system to an existing elevator, need for investigation on an empty line for a tail cord in an elevator shaft or additional equipment of the tail cord can be eliminated. これにより、光送信装置2と光受信装置5との間にケーブルを介することなく情報の伝送を行い、当該システムを既設のエレベータに増設する場合に、昇降路内のテールコードの空き線の調査やテールコードの追加装備を不要にする。 - 特許庁
The transmission devices 20 each superimpose a transmission device transmission signal obtained by adding the transmission device identification signal to the control target transmission signal when its own device is normally operated and to an abnormal signal when an abnormality occurs in its own device so that the obtained signal is superimposed on the power cable 10, and transmits the obtained signal. 伝送装置20は、自己の正常動作中は制御対象送信信号に、自己に異常が発生した場合は異常信号に、伝送装置識別コードを付加した伝送装置送信信号を動力ケーブル10に重畳させて送信する。 - 特許庁
By adding a compound to be tested such as the trans type fatty acid, etc., to G-protein conjugate type receptor-holding cells, it is possible to perform a screening for detecting a substance showing an adverse effect on a living body or a substance correcting the adverse effect. 活性化状態にあるG蛋白質共役型レセプター保有細胞に、トランス型脂肪酸などの被検化合物を添加することにより、生体に悪影響を及ぼす物質や、悪影響を是正する物質を検出するためのスクリーニングを行うことができる。 - 特許庁
When accounting a rental fee, the rental fee is decided by adding the using charge to be decided on the basis of the information about driving condition to the basic charge previously set independently of the information of the driving condition. センタ側装置20は走行状態の情報を記録しておき、貸出料金を課金するときに、走行状態の情報に基づいて決まる利用料金と、走行状態の情報によらずに予め決められた基本料金とを加算して、貸出料金を確定する。 - 特許庁
A work 1 consisting of a metallic tube is set in a metallic mold main body 2 in which a lubricating layer 4 is formed on the inside surface of cavities 2a, 2b and pressurized in the axial direction while adding internal pressure to the work 1 with high-pressure liquid, thereby forming work 1 into a prescribed shape. キャビティ2a,2b内面に潤滑層4が形成された金型本体2内に金属管よりなるワーク1を装着し、かつ高圧液体によりワーク1に内圧を加えながらワーク1を軸線方向に加圧して、ワーク1を所定の形状に成形する。 - 特許庁
This concealing paper is obtained by providing an added clay coat layer 11 obtained by adding aluminum fine particles and a white colored clay coat layer 12 on the one side surface of a stock base paper 10 in the above order, and the concealing label obtained by using the same paper and the concealing packaging paper obtained by using the same paper are also provided. 原紙基材10の片面にアルミ微細粒子を添加した添加クレーコート層11、白色クレーコート層12をこの順に設けた隠蔽性用紙及びその用紙を用いた隠蔽性ラベル及びその用紙を用いた隠蔽性包装紙。 - 特許庁
When the vehicle is allowed to travel as long as a prescribed distance or more immediately prior to adjustment, a travel increase portion PR of the air pressure depending on travel is determined from average speed during travel, and the adjustment air pressure PO is determined by adding further the travel rising portion PR. 調整の直前に車両を所定距離以上走行させている場合、走行に依存する空気圧の走行上昇分PRを走行時の平均速度から求め、走行上昇分PRをさらに加えて調整空気圧P0を求める。 - 特許庁
An outer inclined face 531c of the top face 531a is formed to keep in contact with an upper face 112a of a movable terminal section 112 when the projection 532 makes the movable terminal section 112 of the left tact switch 11 hollow by adding the external force on the operation knob 5. 一方、先端面531aの外側傾斜面531cは、操作ノブ5に外力が加わって突起532が左タクトスイッチ11の可動端子部112を凹ませた時に、可動端子部112の上面112aに面接するように形成されている。 - 特許庁
Nonconductive sheet layers are laminated on both the sides of the radio wave absorbing layer which is obtained by adding a 0-100 pts.wt. thermoplastic polymer, 10-2,000 pts.wt. magnetic particles and 0-2,000 pts.wt. inorganic particles to 100 pts.wt. asphalt, and uniformly mixing them after that. アスファルト100重量部に熱可塑性ポリマー0〜100重量部、磁性粒子10〜2000重量部、無機系粒子0〜2000重量部を添加後均一に混合して得られた電波吸収層の両面に非導電性のシート層を積層する。 - 特許庁
To provide a measure applicable to everything on the earth, such as social welfare, accident prevention, crime prevention and the development of a region and covering the wide range in the view of priority of human life by emitting light in the dark without using electric power or adding effects of 'tourmaline, titanium oxide and the like'. 電力に依らず暗黒時に発光させたり、『トルマリンや酸化チタン等』の効能を付加することにより、社会福祉や事故防止、防犯、地域振興等々、人命尊重の理念のもとで多岐分野に亘り、地球まるごと活用できる手段を提供する。 - 特許庁
The printer comprises a printer head 21 performing printing on a recording sheet, a means 13 for carrying the recording sheet, a cutter unit 22 for cutting the recording sheet, and a means for adding redundant image data to the nonprint region at the circumferential part of image data. 被記録紙に印字をおこなうためのプリンタヘッド21と、被記録紙を搬送するための搬送手段13と、被記録紙を切断するカッターユニット22と、画像データ周囲部の非印字領域に冗長画像データを付加する冗長画像データ付加手段と、を有する。 - 特許庁
The angle-measuring device is provided with a leaf spring 32 of which one end is fixed to the main body, a distortion detection gauge 34 stuck on the surface of the leaf spring 32, and a weight 40 for adding the load to the other end of leaf 32 according to the angle of gradient, when the main body inclines. 本体に一方の端が固定されたバネ板32と、バネ板32の表面に貼り付けられた歪み検出ゲージ34と、本体が傾斜した時にバネ板32の他方の端にその傾斜角度に応じた荷重を加えるおもり40とが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for delivering a video image capable of displaying flexible on real-time basis and storage for displaying in a plurality of units at remote places at a low cost, a control image adding unit used for a transmitting station and a receiving station of the system of the method and an adapter. 複数の遠隔地の装置に於いて柔軟なリアルタイム表示および蓄積表示を低コストで可能とするビデオ画像配信方法、同方法のシステムの送信局および受信局で用いる制御画像付加装置およびアダプタをそれぞれ与える。 - 特許庁
With this counterelectromotive force, the potential at a point P in the figure rises, and when the potential at the point P exceeds the value obtained by adding the forward drop voltage of a diode 11 to the potential at the base terminal of the drive TR T1, the drive TR T1 is turned on reversely. この逆起電力により図示のP点の電位が上昇し、P点の電位が駆動用トランジスタT1のベース端子の電位にダイオード11の順方向ドロップ電圧を加えた値よりも高くなると駆動用トランジスタT1が逆方向にターンオンする。 - 特許庁
The scattering at the end part positions are corrected by detecting the amount of the scattering of the end part positions, and performing adding and removing of pixels in accordance with the amount of the scattering of the end part positions to the data used for modulation when the light beams reflected and polarized on respective reflective faces are modulated. この端部位置のばらつき量を検出し、各反射面で反射偏向される光ビームの変調時に、変調に用いるデータに対して端部位置のばらつき量に応じて画素の追加又は削除を行うことで、端部位置のばらつきを補正する。 - 特許庁
The cleavage face is formed by scribing blemish 3 on the peripheral face of the optical fiber 1, with the blemish 3 sloped at a given angle from the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the optical fiber, and then adding bending load in the longitudinal direction while nipping and twisting the scribed blemish 3. 光ファイバ1の外周面に光ファイバ1の長手方向に対する垂直断面に所定角度を傾斜してスクライブ傷3を形成し、このスクライブ傷3を挟んで捩りながら長手方向への曲げ荷重を付与することで、へき開面を形成する。 - 特許庁
The braking command output means includes a braking force adding means that adds the additional braking force command value to the braking force command value based on the distance that the distance detection means detected when presuming that the command value for the additional driving force is a state in the decrease. 制動指令出力手段は、付加駆動力分の指令値が減少中の状態と推定すると、距離検出手段が検出した距離に基づく制動力指令値に付加制動力指令値を付加する制動力付加手段を備える。 - 特許庁
A composition prepared by adding the hydrocarbon-based process oil of 150-250 pts.wt., a hydrogenated petroleum resin of 5-50 pts.wt., and a random polypropylene copolymer of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a stylene-based thermoplastic elastomer is used as the gel-like resin composition. ゲル状樹脂組成物は、スチレン系熱可塑性エラストマー100重量部に対して、炭化水素系プロセスオイル150〜250重量部と、水添石油樹脂5〜50重量部と、ランダムポリプロピレンコポリマー0.1〜10重量部とを配合してなるものが利用される。 - 特許庁
For a cylinder determined that the fuel is not injected therein, the cylinder air quantity GCYL is estimated based on the displacement (VSTR+VMIN) obtained by adding the minimum displacement VMIN of the cylinder to the displacement VSTR of the cylinder (S11, S13, S14). 燃料噴射が行われていないと判定された気筒については該気筒の行程容積VSTRに、該気筒の最小容積VMINを加算した容積(VSTR+VMIN)に基づいて筒内空気量GCYLが推定される(S11,S13,S14)。 - 特許庁
In a chemical injection method, a grouting material obtained by mixing water glass and acid as a neutralizer and then adding poly aluminium chloride is injected into the ground, in which the gel time of the grouting material is controlled on the basis of the molar ratio ([SiO_2]/[Na_2O]) of the water glass. 水ガラス及び中和剤たる酸を混合した後、ポリ塩化アルミニウムを添加して得た注入材を地盤に注入する薬液注入工法であって、前記水ガラスのモル比([SiO_2]/[Na_2O])に基づいて前記注入材のゲルタイムを調節する。 - 特許庁
A first chromium mass concentration C and a first reference mass concentration A are extracted from a first test substance made by adding a predetermined amount of calcium to a predetermined amount of pellets, which are a raw material for molding a molded body; a reference value X is calculated on the basis thereof. 成形体を成形するための原料である所定量のペレットに所定量のカルシウムを加えた第1の対象物質から、第1のクロムの質量濃度Cと第1の基準質量濃度Aとを抽出し、これらから基準値Xを算出する。 - 特許庁
The data transmission device divides image data into segments each composed of an optional number of one or more frames, and transmits illumination value information representing a control value of viewing environment illumination in displaying the image data by adding the image data on a segment basis. データ送信装置は、映像データを1以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、前記映像データを表示する際の視聴環境照明の制御値を示す照明値情報を、セグメント単位で前記映像データに付加して送信する。 - 特許庁
Next, one process name is selected and the pattern data corresponding to it is shifted equivalent to the shifting width obtained by adding predetermined distance α to the maximum width yi and is displayed on a display screen 10 along with the process name (steps A4-A6). 次に、1つの工程名を選択し、それに対応するパターンデータを、第2の座標軸に沿って、最大幅yiに所定の距離αを加えたシフト幅の分だけシフトさせて、その工程名と共に表示画面10上に表示する(ステップA4乃至A6)。 - 特許庁
To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes. プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁
To provide a living tissue normalization apparatus and so on to activate protein at the most effective voltage value and rising time by a method to activate a normalization mechanism of a living body or living tissue via protein by adding a feeble electric current and heat. 微弱電流及び温熱を加えて生体または生体組織の正常化機構を蛋白質を介して活性化する方法において、最も効果的な電圧値及び立ち上げ時間で蛋白質を活性化する生体組織正常化装置等を提供する。 - 特許庁
The flexible expanded urethane can be rendered noncombustible by adding an additive capable of obtaining an even dispersion property and an even adhesive property to a water soluble inorganic compound and further post-treating the subject base material by spraying the compound on it or dipping it in the compound while heating either the base material or the compound. 水溶性無機化合物に均等分散性・均等接着性を得る添加剤を加え、更には対象基材の加温或いは同化合物の加温での噴霧、浸漬による後処理法で発泡軟質ウレタンを不燃化する事が可能となる。 - 特許庁
This new additive for a thermoplastic resin is a material obtained by a graft polymerization of a polyvinyl alcohol with tannin, or is obtained by adding a coupling agent to the graft polymerized material, and can suppress the molecular weight reduction of the thermoplastic resin on heating and melting and attain the heat stabilization of the resin. ポリビニルアルコールにタンニンをグラフト重合させたものまたは該グラフト重合させたものにカップリング剤を添加した新規な熱可塑性樹脂の添加剤であって、熱可塑性樹脂の加熱、溶融時の分子量低下を抑制し、該樹脂の熱安定化を達成する。 - 特許庁
On a transmission side, transmission means 1, 2 transmits data of a message using SMTP, a packet generating means 3 generates a packet adding destination information to the transmitted data of the message, and radio transmission means 3, 6 transmit the generated packet by radio. 送信側では、発信手段1、2がメッセージのデータをSMTPにより発信し、パケット生成手段3が発信されたメッセージのデータに宛先情報を付加してパケットを生成し、無線送信手段3、6が生成されたパケットを無線により送信する。 - 特許庁
A face detection device is provided with an edge face detection processing part for detecting the edge face in which a part of the face is on the edge of the input image by adding a dummy image 201 around the input image 200 and performing face detection beyond the input image edge. 顔検出装置は、入力画像(200)の周囲にダミー画像(201)を追加し、入力画像端を超えて顔検出を行うことによって、顔の一部が前記入力画像端にかかった端顔の検出を行う端顔検出処理部を備えている。 - 特許庁
A correction method of an infrared sensor signal includes a first correction process for adding or subtracting an offset correction amount based on environmental temperature T_AMB to/from an infrared sensor signal obtained from an infrared sensor device, and an offset correction amount is represented by a function including a tertiary term and/or a secondary term of T_AMB. 赤外線センサ装置から得られる赤外線センサ信号に、環境温度T_AMBに基づいたオフセット補正量を加算又は減算する第1補正工程を有し、オフセット補正量がT_AMBの3次及び/又は2次の項を含む関数で表される。 - 特許庁
Addition of the reducer calculated according to the engine load is executed in plural times, the air fuel ratio on the NOX catalyst side is changed to repeat rich and lean burn near the stoichimetric air amount so that the average air fuel ratio in adding the reducer is adjusted to be near the stoichimetric air amount. 機関負荷に応じて算出された還元剤の添加を複数回に分割して実行し、NOx触媒側の空燃比をストイキ近傍でリッチとリーンを繰り返すように変化させ、還元剤添加時の平均空燃比がストイキ近傍になるように調整する。 - 特許庁
In the from-to list format 301, the layout for each MOS transistor is represented by adding a symbol "s" or "d" indicating a source or drain, respectively, on the left side of transistor type names A and B. EACH transistor can be connected with each other through the sources s and drains d. 配列リスト形式301では各MOSトランジスタのレイアウトを、トランジスタタイプ名A、Bの左側にソースを示す記号「s」またはドレインを示す記号「d」を付加して表現したもので、各トランジスタはソースs、ドレインdによって相互に連結可能に構成される。 - 特許庁
To improve convenience in a telephone set by adding/editing arbitrary information based on originating/incoming histories stored in the telephone set, storing the information by relating call contents with the originating/ incoming histories and enabling the information to be transmitted to any facsimile. 電話機に格納されている発信/着信履歴をもとに任意の情報を追加/編集することにより、通話内容と発信/着信履歴とを関連付けて格納したり、任意のファクシミリに送信可能とすることにより、電話機の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
This device includes subtracters 12, 15 different in gain for subtracting a reflected light signal of laser light from the scanning position on the sample surface and a reflected light signal from the sample surface, and adders 13, 16 different in gain for adding two reflected light signals. レーザ光の試料面上の走査位置からの反射光信号と試料面からの反射光信号とを減算する、異なる増幅率の減算器12,15と、同二つの反射光信号とを加算する、異なる増幅率の加算器13,16とを有する。 - 特許庁
This adhesive composition is obtained by copolymerizing a silane-based monomer in an amount within the range of 0.005-0.5 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the monomer mixture comprising the (meth)acrylic acid alkyl ester as the main component and then adding a crosslinking agent to regulate the final solvent-insoluble content to 20-80%. (メタ)アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物100重量部に対して、0.005〜0.5重量部の範囲でシラン系単量体を共重合し、その後架橋剤を添加して最終的な溶剤不溶分を20〜80%とする。 - 特許庁