「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 547 548 次へ>
  • An SCR catalyst 13 is provided in an exhaust pipe 11 of an engine, and a urea water adding valve 15 is disposed on the upstream side.
    エンジンの排気管11にはSCR触媒13が設けられるとともに、その上流側に尿素水添加弁15が設けられている。 - 特許庁
  • The aromatic polyamide is made into a non-transmission type relative to the laser beam by adding a prescribed amount of carbon black thereto as colorant.
    この芳香族ポリアミドには、着色剤としてのカーボンブラックが所定量添加されることにより、レーザ光に対して非透過性とされている。 - 特許庁
  • The peroxide crosslinkable rubber composition comprises adding about 20-100 pts.wt. of a flat structure filler to 100 pts.wt. of the divinylbenzene copolymerization butyl rubber.
    ジビニルベンゼン共重合ブチルゴム100重量部当り約20〜100重量部の偏平状充填剤を添加した過酸化物架橋性ゴム組成物。 - 特許庁
  • A flocculant adding device 13 is conected in the middle of the pipe 11 and the flocculant is added to the raw water flowing in the pipe 11.
    パイプ11の途中には、凝集剤添加装置13が連結されており、パイプ11を通過中の原水に凝集剤が添加される。 - 特許庁
  • The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch.
    ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および/またはアルゴンに添加して得られる。 - 特許庁
  • This printing device is provided with a comparator for comparing the size of data and an adding circuit for calculating quotient and remainder by using the comparison result.
    データの大きさを比較するコンパレータを備え、その比較結果を用いて、商および余りを計算する足算回路を印刷装置に備える。 - 特許庁
  • In a device and a method for adding the graphical material to the digital graphics album, a reference material is specified in the digital graphics album.
    デジタルグラフィックスアルバムにグラフィカルマテリアルを追加するための装置及び方法では、デジタルグラフィックスアルバムにおいて参照マテリアルが特定される。 - 特許庁
  • By adding gaseous nitrogen to inert gas at bombardment, nitriding treatment is carried out simultaneously with bombardment to harden the metal base material 30.
    ボンバード時において、不活性ガスに窒素ガスを添加することで、ボンバードと同時に窒化物処理を行い金属基材30の硬化を行う。 - 特許庁
  • A digital pixel adding circuit 56 generates a new pixel signal by performing a prescribed processing to the digital pixel signal D read from the memory 55.
    デジタル画素加算回路56は、メモリ55から読み出したデジタルの画素信号Dに所定の処理を行って新たな画素信号を生成する。 - 特許庁
  • The torque-angle wrench (100) has a fixing tool, namely, a handle (104) for adding torque to a bolt with a fastening angle at certain rotary angular velocity.
    トルク角度レンチ(100)は、ある回転角速度で締め付け角により固定具、すなわち、ボルト等にトルクを加えるハンドル(104)を備えている。 - 特許庁
  • The alkylphenol is stabilized to oxygen, heat and the like by adding a triaryl phosphite, e.g. triphenyl phosphite thereto.
    アルキルフェノール類にトリフェニルホスファイトのような亜リン酸トリアリールエステル類を添加することによって、酸素、熱などに対してアルキルフェノール類を安定化する。 - 特許庁
  • At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.
    一方、検出操舵トルクTがフィードバックされ、指示操舵トルクT^*に操舵トルクTを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • A butyl rubber is halogenated with a halogenating agent in the presence of ≥4.1 mol% of a multiolefin in the absence of water without adding a neutralizing agent.
    水の不存在下、中和剤の添加を必要とすることなく、マルチオレフィンを4.1モル%以上存在下、ハロゲン化剤でブチルゴムをハロゲン化する。 - 特許庁
  • An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).
    加算回路1aはステレオ2チャネル信号L、Rの和信号(L+R)を算出し、減算回路1bは差信号(L−R)を算出する。 - 特許庁
  • To provide a meta information adding device and meta information addition program capable of suppressing calculation cost and minutely dividing a news topic without making any mistakes.
    計算コストを抑え、ニューストピックを誤り無く、細かく分類することができるメタ情報付加装置及びメタ情報付加プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a photograph registration system capable of automatically adding tags for retrieval when photographs are registered to a photo server on the Internet.
    インターネット上のフォトサーバ等への写真の登録に際して検索用のタグを自動的に付与することのできる写真登録システムを提供する。 - 特許庁
  • The resin pellet is produced by mixing proanthocyanidine and trehalose, adding the mixture to polypropylene or polyethylene melted at 150-200°C to process in a pellet form.
    プロアントシアニジンとトレハロースとを混合した後、150乃至200℃で融解したポリプロピレンまたはポリエチレンに添加してペレット状に加工する。 - 特許庁
  • A fuel adding valve 14, a HC adsorption catalyst 11, and a NO_x occlusion catalyst 12 are arranged in order toward a downstream side in an engine exhaust passage.
    機関排気通路内に下流側に向けて順に燃料添加弁14と、HC吸着触媒11と、NO_X吸蔵触媒12を配置する。 - 特許庁
  • The method for preparing the complex includes a step for mixing the β-1,3-glucan and the carborane in a polar solvent solution, and maturing the product by adding water.
    β-1,3-グルカンおよびカルボランを極性溶媒溶液中で混合し、水を加えて熟成する工程を含む、複合体の調製方法。 - 特許庁
  • A more excellent waterless lithographic printing plate precursor can be obtained by adding an additive polymerization inhibitor to the radical polymerizable photosensitive layer.
    またラジカル重合性該感光層中に付加型重合禁止剤を含有するとより優れた水なし平版印刷版原版を得ることができる。 - 特許庁
  • By wastewater of 5 g/L polyethylene glycol concentration, seed sludge is aerated at DO 1-3 mg/L in a high load and tamed by adding nutritious salts appropriately.
    ポリエチレングリコールの濃度が5g/lの排水にて、種汚泥をDO1〜3mg/lで空気を高負荷で曝気し、栄養塩類を適宜添加して馴養する。 - 特許庁
  • The stabilization of ash is carried out by adding piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or a salt thereof, cement and water to the ash, and the mixture thereof is kneaded and molded.
    灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩、セメント、水を添加して混練・成形することを特徴とする灰の安定化処理方法。 - 特許庁
  • To highly efficiently remove nitric acid secondarily generated by anaerobic ammonia oxidation reaction by adding a small amount of an organic matter.
    嫌気性アンモニア酸化反応で副次的に生成する硝酸や残留するアンモニアを、少ない有機物添加量で且つ高効率で除去する。 - 特許庁
  • Each channel includes a first device for adding to the input voltage of the channel concerned a feedback voltage from the other channel to the channel concerned.
    各チャネルは、当該チャネルの入力電圧に、他方のチャネルから当該チャネルへのフィードバック電圧を加えるための第1のデバイスを含む。 - 特許庁
  • (1) In the aqueous chloride solution, the PH is adjusted to 7.5-9.0 by adding a neutralizing agent to form slurry composed of a sediment containing the cobalt.
    (1)前記塩化物水溶液に、中和剤を添加してpHを7.5〜9.0に調整し、コバルトを含む沈殿物からなるスラリーを形成する。 - 特許庁
  • Since this eliminates the need of newly adding a camera and an image processing part, a television receiver can be manufactured at a low cost.
    これにより、新たにカメラや画像処理部を追加する必要がなくなるので、テレビジョン受像機を低コストに製造することができるようになる。 - 特許庁
  • A soldering material 20 for soldering the chip capacitor 10 is obtained by adding a zinc and a metal(s) or an alloy occluding hydrogen to tin.
    チップコンデンサ10をハンダ付けするハンダ材20は、錫に対して亜鉛、ならびに水素を吸蔵する金属又は合金を添加したものである。 - 特許庁
  • To supply a good quality lime raw material as lime milk stably in a method for producing sugar by adding the lime milk to clean raw juice.
    ライムミルクを添加してロージュースを清浄化する製糖方法において、ライムミルクとなる良質な石灰原料の安定供給を課題とする。 - 特許庁
  • A surface of steel is passivated by adding thereto an oxidizing chemical species produced by a reaction between ozone gas and an ozonolysis factor.
    オゾンガスとオゾン分解因子との反応により生成した酸化性化学種を鋼材の表面に供して当該表面を不動態化処理する。 - 特許庁
  • To provide a brushless motor which outputs an index signal without adding a chip magnet and which can simplify a magnet adhering step.
    チップマグネットを追加することなくインデックス信号を出力させるとともに、マグネットの接着工程を簡素化できるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
  • The intended nonaqueous electrolyte for electric double layer capacitor is attained by adding a specified ammonium salt, as an additive, to nonaqueous electrolyte.
    非水電解液に添加剤として特定のアンモニウム塩を加えることによって、目的とする電気二重層キャパシタ用非水電解液が得られる。 - 特許庁
  • To provide an A/D conversion device that implements a wide and accurate dynamic range without adding an amplification circuit preceding an integrator.
    積分器の前段に増幅回路を追加することなく、ダイナミックレンジの広範囲化および高精度化が可能なA/D変換装置を提供する。 - 特許庁
  • The organic solvent-dispersed zirconia sol is obtained by adding a zirconia-sol stabilizer to the water-dispersed zirconia sol to replace water with an organic solvent.
    水分散ジルコニアゾルに有機溶媒とジルコニアゾル安定化剤を加え、水を有機溶媒に置換して得られる有機溶媒分散ジルコニアゾル。 - 特許庁
  • A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.
    互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁
  • M (M<N) complex digital signals are extracted from a reception signal, and N complex signals are obtained by adding N-M complex signals lacking.
    受信信号からM個(M<N)の複素ディジタル信号を抽出し、欠けたN−M個の複素信号を加えてN個の複素信号とする。 - 特許庁
  • The liquid repelling ink to be used is prepared by adding a liquid repelling agent to a mixed resin of a melamine alkyd resin and a nitrocellulosic resin used as a binder resin.
    撥液性インキは、メラミンアルキド樹脂とニトロセルロース系樹脂との混合樹脂をバインダー樹脂とし、撥液剤を含有するものが良い。 - 特許庁
  • The conductive endless belt is obtained by adding an aromatic bromine-containing flame retardant to a resin component comprising a polyester type elastomer and/or a thermoplastic polyester resin.
    ポリエステル系エラストマーおよび/または熱可塑性ポリエステル樹脂からなる樹脂成分に対し、芳香族臭素系難燃剤が添加されてなる。 - 特許庁
  • The cobalt powder is produced by adding oxalic acid to a cobalt salt aqueous solution to react the cobalt salt and oxalic acid and to precipitate cobalt oxalate, preparatively isolating the resulting precipitate, and reducing the precipitate.
    コバルト塩水溶液に、シュウ酸を反応させてシュウ酸コバルトを沈殿させ、これを分取及び還元してコバルト粉末とする。 - 特許庁
  • The product having especially high crystallinity is obtained by adding an alkali and then oxidizing by an oxidizing agent, after hydrolyzing metal manganese.
    金属マンガンを加水分解した後にアルカリを添加し、さらに酸化剤により酸化することにより特に結晶性の高いものが得られる。 - 特許庁
  • This invention comprises a method for making a template of an air gap in a semiconductor interconnection insulator 9 by adding the fullerene 11 to a dielectric material 10.
    フラーレン11を誘電材料10に加えることによって半導体相互接続絶縁体9の中に空隙を型取りする方法。 - 特許庁
  • Suzuki wrote the scripts for 'Carried Away with Disguise,' Episode 13 of the 1984 animated TV show "Lupin III, Part 3" adding a decidedly different and mysterious touch to the show.
    1984年のテレビアニメ『ルパン三世PartIII』第13話「悪のり変装曲」では脚本を執筆しており、一風違ったミステリアスな作品に仕上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu took this "Waga incident" seriously, and he declared a thorough investigation regarding the incident; he annulled the promissory note of adding 490,000 koku, that is, to allow Masamune for acquiring hyakumangoku (1 million koku).
    この「和賀一件」を重く見た家康は、事件追及の構えを見せ、49万石加増、すなわち計100万石の約束手形を反故にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resist of the resist mask used is prepared by adding an absorbent which absorbs light at 365 or 248 nm wavelength corresponding to the probe light for the defect inspection.
    欠陥検査プローブ光である波長365nmあるいは248nmの光を吸収する吸光剤をレジストに入れたレジストマスクとする。 - 特許庁
  • The sealing composition is produced by adding a polymerization inhibitor to a sealing composition containing an ethylene-vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent.
    エチレン−酢酸ビニル共重合体と架橋剤とを含む封止用組成物において、更に重合禁止剤を配合した封止用組成物。 - 特許庁
  • Temperature rise control of the DPNR catalyst 32 is executed by injecting fuel by the exhaust fuel adding valve 24 when necessary.
    必要に応じて、排気燃料添加弁24による燃料噴射を実行することで、DPNR触媒32等の昇温制御を実行する。 - 特許庁
  • To provide an acrylic photo-setting resin excellent in storage stability without adding a polymerization inhibitor excessively, and a coating material containing the resin.
    重合禁止剤を過度に加えることなく、貯蔵安定性に優れたアクリル系光硬化型樹脂及びこれを含有する塗料を提供する。 - 特許庁
  • As the nonflammability adding material, a borazine compound is preferable, and as the polymer, a polyethylene oxide, a polyacrylate, and a polypropylene oxide are preferable.
    前記不燃性付与物質としては、ボラジン化合物が好ましく、前記ポリマーとしては、ポリエチレンオキシド、ポリアクリレート及びポリプロピレンオキシドが好ましい。 - 特許庁
  • Moist feeling and gloss of hair are further improved by adding an oil such as a silicone having high polymerization degree and a higher alcohol and a surfactant to the composition.
    高重合シリコーン、高級アルコール等の油剤や界面活性剤を含有させるとさらに毛髪のしっとり感やつやが向上する。 - 特許庁
  • For example, Kokura-jo Castle reconstructed Tenshu, which had been Sotogata without Hafu under the roof, was reconstructed as Borogata adding Hafu.
    例えば小倉城復興天守のように、屋根に破風の無い層塔型であったものを復興の際、破風を付加して望楼型としているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a registration application contains a document which is not listed, the list shall be supplemented by adding the name of the corresponding document.
    一覧に記載されていない書類が登録出願に含まれている場合は,一覧には,当該書類の名称を追加するものとする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について